“厥篚织文应岁贡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厥篚织文应岁贡”出自哪首诗?
答案: “厥篚织文应岁贡”出自: 宋代 杨备的 《锦署》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué fěi zhī wén yìng suì gòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“厥篚织文应岁贡”的上一句是什么?
答案:
“厥篚织文应岁贡”的上一句是: 不念家家杼柚空 , 诗句拼音为: bù niàn jiā jiā zhù yòu kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“厥篚织文应岁贡”的下一句是什么?
答案: “厥篚织文应岁贡”的下一句是: 更翻新样集机工 , 诗句拼音为: gèng fān xīn yàng jí jī gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“厥篚织文应岁贡”全诗
锦署 (jǐn shǔ)
人衣蓝缕地衣红,不念家家杼柚空。
厥篚织文应岁贡,更翻新样集机工。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“厥篚织文应岁贡”繁体原文
錦署
人衣藍縷地衣紅,不念家家杼柚空。
厥篚織文應歲貢,更翻新樣集機工。
“厥篚织文应岁贡”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人衣蓝缕地衣红,不念家家杼柚空。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
厥篚织文应岁贡,更翻新样集机工。
“厥篚织文应岁贡”全诗注音
人衣蓝缕地衣红,不念家家杼柚空。
厥篚织文应岁贡,更翻新样集机工。
“厥篚织文应岁贡”全诗翻译
译文:
人们穿着蓝色的衣服,用红色的线缝制而成,却不去思念那些在家中忙碌织布的人,家家户户的织布机都空空荡荡的。
那些宫廷里的织造之人,为了满足岁时的进贡,不断地改变着织物的花样,不断地研发新的机械技术。
全文
总结:
诗中描述了人们穿着蓝色的衣服,用红色的线缝制,但他们却忘记了家中勤劳织布的人们,家家户户的织布机都闲置着。与此形成鲜明对比的是宫廷中的织造人员,为了满足进贡的需要,不断改变织物的花样,研发新的机械技术。全文反映了封建社会中贵族与劳动人民之间的差异。
“厥篚织文应岁贡”相关诗句:
- 厥篚织文应岁贡 出自 [宋] 杨备 ·《锦署 》
- 斯文如贡厥篚织 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 篚贡是常 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》
- 诸侯篚贡盈 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制冬至 》
- 朝随贡篚入 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 如奉贡篚尊 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 八荒驰贡篚 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其一 》
- 采择供贡篚 出自 [宋] 张孝祥 ·《椰子酒榼 》
- 奔腾千里羞贡篚 出自 [宋] 王洋 ·《谢人寄茶 》
- 高真筐篚入时贡 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 白环楛矢贡篚装 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 荔陈贡篚清香馥 出自 [宋] 王绎 ·《句 其二 》
- 贡篚烧羊谩南北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵蔡安度秀才赋盐 》
- 惯在京华看贡篚 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 罗浮贡篚无因遇 出自 [宋] 李洪 ·《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其一 》
- 果见贡篚先乡书 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 黄岩贡篚鱼俎赤 出自 [宋] 王洋 ·《以假鲎豆豉送郑顾道 》
- 厥篚珍奇诏皆却 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 何事社前先厥篚 出自 [宋] 苏颂 ·《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一 》
- 玉延厥篚二十五 出自 [宋] 江端友 ·《玉延行 》