首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 顶山栗 > 筠笼贡厥珍

“筠笼贡厥珍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“筠笼贡厥珍”出自哪首诗？

答案： “筠笼贡厥珍”出自： 宋代 王伯广的 《顶山栗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún lóng gòng jué zhēn ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“筠笼贡厥珍”的上一句是什么？

答案： “筠笼贡厥珍”的上一句是： 滋味身乃碎 , 诗句拼音为： zī wèi shēn nǎi suì ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“筠笼贡厥珍”的下一句是什么？

答案： “筠笼贡厥珍”的下一句是： 不在柤梨外 , 诗句拼音为： bù zài zhā lí wài ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“筠笼贡厥珍”全诗

顶山栗 (dǐng shān lì)

。 朝代：宋 。    作者： 王伯广。

黄篱抱中实，紫苞发外彩。
寄踪蜂窠垂，藏头蝟皮隘。
讵堪鼯鼠窃，更复猿猱采。
心怜使民畏，时须徇儿爱。
荆山破金璞，骊珠掩微纇。
缜密文自保，滋味身乃碎。
筠笼贡厥珍，不在柤梨外。
罗笾加其仪，顾与菱芡对。
易饱屏膏肉，余功益肝肺。
悬风当令坚，致湿忍使败。
晋地枣非偶，宣城蜜佳配。
谁知麝香囊，可居天下最。

平平仄○仄，仄平仄仄仄。
仄平平平平，○平仄平仄。
仄平平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。
仄仄○○仄，平平仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。

huáng lí bào zhōng shí ， zǐ bāo fā wài cǎi 。
jì zōng fēng kē chuí ， cáng tóu wèi pí ài 。
jù kān wú shǔ qiè ， gèng fù yuán náo cǎi 。
xīn lián shǐ mín wèi ， shí xū xùn ér ài 。
jīng shān pò jīn pú ， lí zhū yǎn wēi lèi 。
zhěn mì wén zì bǎo ， zī wèi shēn nǎi suì 。
yún lóng gòng jué zhēn ， bù zài zhā lí wài 。
luó biān jiā qí yí ， gù yǔ líng qiàn duì 。
yì bǎo píng gāo ròu ， yú gōng yì gān fèi 。
xuán fēng dāng lìng jiān ， zhì shī rěn shǐ bài 。
jìn dì zǎo fēi ǒu ， xuān chéng mì jiā pèi 。
shuí zhī shè xiāng náng ， kě jū tiān xià zuì 。

“筠笼贡厥珍”繁体原文

頂山栗

黄籬抱中實，紫苞發外彩。
寄蹤蜂窠垂，藏頭蝟皮隘。
詎堪鼯鼠竊，更復猿猱采。
心憐使民畏，時須徇兒愛。
荆山破金璞，驪珠掩微纇。
縝密文自保，滋味身乃碎。
筠籠貢厥珍，不在柤梨外。
羅籩加其儀，顧與菱芡對。
易飽屏膏肉，餘功益肝肺。
懸風當令堅，致濕忍使敗。
晉地棗非偶，宣城蜜佳配。
誰知麝香囊，可居天下最。

“筠笼贡厥珍”韵律对照

平平仄○仄，仄平仄仄仄。
黄篱抱中实，紫苞发外彩。

仄平平平平，○平仄平仄。
寄踪蜂窠垂，藏头蝟皮隘。

仄平平仄仄，○仄平平仄。
讵堪鼯鼠窃，更复猿猱采。

平平仄平仄，平平仄平仄。
心怜使民畏，时须徇儿爱。

平平仄平仄，平平仄平仄。
荆山破金璞，骊珠掩微纇。

仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
缜密文自保，滋味身乃碎。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
筠笼贡厥珍，不在柤梨外。

平平平○平，仄仄平仄仄。
罗笾加其仪，顾与菱芡对。

仄仄○○仄，平平仄平仄。
易饱屏膏肉，余功益肝肺。

平平○仄平，仄仄仄仄仄。
悬风当令坚，致湿忍使败。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
晋地枣非偶，宣城蜜佳配。

平平仄平平，仄平平仄仄。
谁知麝香囊，可居天下最。

“筠笼贡厥珍”全诗注音

huáng lí bào zhōng shí ， zǐ bāo fā wài cǎi 。

黄篱抱中实，紫苞发外彩。

jì zōng fēng kē chuí ， cáng tóu wèi pí ài 。

寄踪蜂窠垂，藏头蝟皮隘。

jù kān wú shǔ qiè ， gèng fù yuán náo cǎi 。

讵堪鼯鼠窃，更复猿猱采。

xīn lián shǐ mín wèi ， shí xū xùn ér ài 。

心怜使民畏，时须徇儿爱。

jīng shān pò jīn pú ， lí zhū yǎn wēi lèi 。

荆山破金璞，骊珠掩微纇。

zhěn mì wén zì bǎo ， zī wèi shēn nǎi suì 。

缜密文自保，滋味身乃碎。

yún lóng gòng jué zhēn ， bù zài zhā lí wài 。

筠笼贡厥珍，不在柤梨外。

luó biān jiā qí yí ， gù yǔ líng qiàn duì 。

罗笾加其仪，顾与菱芡对。

yì bǎo píng gāo ròu ， yú gōng yì gān fèi 。

易饱屏膏肉，余功益肝肺。

xuán fēng dāng lìng jiān ， zhì shī rěn shǐ bài 。

悬风当令坚，致湿忍使败。

jìn dì zǎo fēi ǒu ， xuān chéng mì jiā pèi 。

晋地枣非偶，宣城蜜佳配。

shuí zhī shè xiāng náng ， kě jū tiān xià zuì 。

谁知麝香囊，可居天下最。

“筠笼贡厥珍”全诗翻译

译文：

黄篱围着真正的美玉，紫花在外面绽放着彩色。
寄托踪迹的蜜蜂，悬挂在蜂巢上，像蜷缩着头的刺猬隐藏在皮毛之间。
怎么能让鼯鼠偷窃，更何况是猿猴采摘呢？
心怜爱惜人民，时刻要考虑儿女的爱护。
荆山破裂了金璞，骊珠被微小的纇瑕所遮掩。
严密的文章自然会保身，而过多的滋味只会磨损身体。
像竹筐里奉上珍宝，可不是放在柿树梢头的果实。
把细腻的罗笾和华丽的菱芡相对比较。
轻易满足于膏脂和肉食，那余下的功劳只会增加肝脏和肺脏的负担。
遇到强风要坚守令旨，遭遇湿气要忍耐使坏。
晋地产出的枣不是凑巧的，宣城的蜜也是绝佳的配搭。
谁能知道麝香囊，能居天下之最。


总结：

诗人通过比喻和象征手法，以自然界中的珍贵之物为喻，表达了对治国理政的思考。他呼吁领导者要心怀民众、关爱百姓，维护社会秩序，谨慎从政，不让个人私欲损害国家利益。诗中也对纯洁无瑕的品质和价值进行了赞美，强调珍贵之物需得到妥善保护，不可轻率处理。整体而言，这首诗旨在为领导者树立榜样，告诫人们重视美好的品质和社会稳定的重要性。

“筠笼贡厥珍”诗句作者王伯广介绍：

王伯广，字师德，常熟（今属江苏）人。高宗绍兴十二年（一一四二）进士，调湖州德清尉。历温州教授，移常州教授，未赴而卒，年五十。有《听雨集》，已佚。《琴川志》卷八有传。今录诗二首。更多...

“筠笼贡厥珍”相关诗句：

“筠笼贡厥珍”每个字的意思：

包含“筠笼贡厥珍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂