“它时上问苍生事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它时上问苍生事”出自哪首诗?
答案: “它时上问苍生事”出自: 宋代 王十朋的 《民事堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí shàng wèn cāng shēng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“它时上问苍生事”的上一句是什么?
答案:
“它时上问苍生事”的上一句是: 敢忘精白奉尧言 , 诗句拼音为: gǎn wàng jīng bái fèng yáo yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“它时上问苍生事”的下一句是什么?
答案: “它时上问苍生事”的下一句是: 愿竭孤忠慷慨论 , 诗句拼音为: yuàn jié gū zhōng kāng kǎi lùn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“它时上问苍生事”全诗
民事堂 (mín shì táng)
亲擢深蒙圣主恩,宜知民事训词温。
仰惟睿意思邦本,要使书生识治原。
不惮勤劳驰禹会,敢忘精白奉尧言。
它时上问苍生事,愿竭孤忠慷慨论。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“它时上问苍生事”繁体原文
民事堂
親擢深蒙聖主恩,宜知民事訓詞溫。
仰惟睿意思邦本,要使書生識治原。
不憚勤勞馳禹會,敢忘精白奉堯言。
它時上問蒼生事,願竭孤忠慷慨論。
“它时上问苍生事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
亲擢深蒙圣主恩,宜知民事训词温。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仰惟睿意思邦本,要使书生识治原。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
不惮勤劳驰禹会,敢忘精白奉尧言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它时上问苍生事,愿竭孤忠慷慨论。
“它时上问苍生事”全诗注音
亲擢深蒙圣主恩,宜知民事训词温。
仰惟睿意思邦本,要使书生识治原。
不惮勤劳驰禹会,敢忘精白奉尧言。
它时上问苍生事,愿竭孤忠慷慨论。
“它时上问苍生事”全诗翻译
译文:
亲爱的君主,您的恩典深厚,让我受益匪浅。应当知道国家民事的治理规范,以教诲百姓。
我虔诚地相信您的睿智思想是国家治理的根本,必须让学子们认识治理的本源。
不辞辛劳,我们要迅速聚集在一起,敢忘记精妙的德行,忠诚地践行尧舜的教诲。
等到时机成熟,我们将向您请示国家百姓的事务,愿竭尽孤独忠诚之心,广泛讨论治国之道。
总结:
诗人表达了对君主的感激之情,表示应该了解民事治理的教诲,认识治理的本源。诗人表示愿意不辞辛劳,积极参与国家事务,忠诚践行古代圣贤的教诲。最后,诗人表达了向君主请示治国之道的愿望,并愿意竭尽忠诚之心,积极参与讨论国家的大政方针。整首诗以简练的语言表达了对君主的忠诚和对国家治理的重视。
“它时上问苍生事”相关诗句:
- 它时上问苍生事 出自 [宋] 王十朋 ·《民事堂 》
- 它时短幅问死生 出自 [宋] 曹勋 ·《谢李伯时自临安见过台州二首 其二 》
- 殷懃会问苍生事 出自 [宋] 马廷鸾 ·《披云堂歌 》
- 爲问苍生几时得苏息 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢萧元隆贤良惠小团 》
- 问舍它时聊尔耳 出自 [宋] 沈与求 ·《托长兴吴宰僦居 》
- 问它更是几时回 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其四 》
- 它时犹及问归程 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其四 》
- 生怕人来问时事 出自 [宋] 林季仲 ·《题广照院壁 》
- 不问苍生问鬼神 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答仲宽 》
- 不问苍生问鬼神 出自 [唐] 李商隐 ·《贾生 》
- 它时渭上悲 出自 [宋] 王质 ·《过隆中村 》
- 我欲它时看事功 出自 [宋] 王安石 ·《送陈舜俞制科东归 》
- 此事它时验庳崇 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵杨秘书送行 》
- 余生饭饱无它事 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其九 》
- 乱它桑叶上它条 出自 [宋] 杨万里 ·《甘瓠 》
- 它时访生死 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 生涯万事有苍苍 出自 [唐] 惟审 ·《春日旅怀呈知己 》
- 它时别作谋生计 出自 [宋] 陆游 ·《正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹 》
- 它时相见非生客 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其三 》
- 欲问苍梧事 出自 [宋] 杨杰 ·《过黄陵庙 》