“客来若问当时事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来若问当时事”出自哪首诗?
答案: “客来若问当时事”出自: 宋代 华岳的 《自勉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái ruò wèn dāng shí shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“客来若问当时事”的上一句是什么?
答案:
“客来若问当时事”的上一句是: 脚跟那解日随人 , 诗句拼音为: jiǎo gēn nà jiě rì suí rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“客来若问当时事”的下一句是什么?
答案: “客来若问当时事”的下一句是: 摇手无言对北邻 , 诗句拼音为: yáo shǒu wú yán duì běi lín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“客来若问当时事”全诗
自勉 (zì miǎn)
世态风波不可论,且于闲处乐天真。
肥家无子堪登陇,忧国有人休问津。
顔色虽蒙时借我,脚跟那解日随人。
客来若问当时事,摇手无言对北邻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“客来若问当时事”繁体原文
自勉
世態風波不可論,且于閒處樂天真。
肥家無子堪登隴,憂國有人休問津。
顔色雖蒙時借我,脚跟那解日隨人。
客來若問當時事,摇手無言對北鄰。
“客来若问当时事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世态风波不可论,且于闲处乐天真。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
肥家无子堪登陇,忧国有人休问津。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
顔色虽蒙时借我,脚跟那解日随人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客来若问当时事,摇手无言对北邻。
“客来若问当时事”全诗注音
世态风波不可论,且于闲处乐天真。
肥家无子堪登陇,忧国有人休问津。
顔色虽蒙时借我,脚跟那解日随人。
客来若问当时事,摇手无言对北邻。
“客来若问当时事”全诗翻译
译文:
世态风波难以评论,不如在闲处享受天真的乐趣。
虽然家中没有儿子可登高望远,但为国忧虑的人请勿问津。
面色虽然受到时光的借走,但脚步却无法随着别人而走。
若有客人询问过去的事情,我只能摇手无言对着北邻。
总结:
诗人谈论世态变化与人生哲理,表示不愿与他人纷争,宁愿在闲暇时逍遥自在。虽然他家无子,无法为国出力,但对国家之事仍保持忧虑。面对岁月的变迁,他的容颜渐改,而心志坚定,不受外界影响。对于询问过去的事情,他选择守口如瓶,不愿透露更多。整首诗流露出诗人豁达从容的心态和对个人与社会关系的思考。
“客来若问当时事”相关诗句:
- 客来若问当时事 出自 [宋] 华岳 ·《自勉 》
- 若问当时事 出自 [宋] 释斯植 ·《送人游吴 》
- 北客若来休问事 出自 [宋] 文同 ·《句 其一 》
- 客来若问朝家事 出自 [宋] 陆文圭 ·《题园亭 》
- 客问人间事若何 出自 [宋] 邵雍 ·《谢开叔司封用无事无求得最多 》
- 时人若问西游客 出自 [唐] 许浑 ·《送段觉之西蜀结婚 》
- 问客当此时 出自 [宋] 王安石 ·《甘棠梨 》
- 若问去来事 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 时人若问虚玄事 出自 [宋] 秦观 ·《戏云龙山人二绝 其二 》
- 客来若问名轩意 出自 [宋] 胡寅 ·《题指南轩二绝 其一 》
- 客子若来问真意 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 客来若问诛茅地 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其二 》
- 客来若问子孙枝 出自 [宋] 陈杰 ·《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言 》
- 客来若问有何好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题也足轩 》
- 客来若问真消息 出自 [宋] 李之仪 ·《正上人求书 》
- 莫问当时事 出自 [唐] 缪岛云 ·《游黄山怀古 》
- 欲问当时事 出自 [宋] 司马光 ·《重过华下 》
- 欲问当时事 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 故人若问别来事 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其一 》
- 卢公若问南来事 出自 [宋] 吕本中 ·《颂送山上人游南华 》