“怕有渔人来问讯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怕有渔人来问讯”出自哪首诗?
答案: “怕有渔人来问讯”出自: 宋代 吴锡畴的 《山中杂言 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pà yǒu yú rén lái wèn xùn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“怕有渔人来问讯”的上一句是什么?
答案:
“怕有渔人来问讯”的上一句是: 一带冈峦近入门 , 诗句拼音为: yī dài gāng luán jìn rù mén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“怕有渔人来问讯”的下一句是什么?
答案: “怕有渔人来问讯”的下一句是: 溪流那得截云根 , 诗句拼音为: xī liú nà dé jié yún gēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“怕有渔人来问讯”全诗
山中杂言 其三 (shān zhōng zá yán qí sān)
数家鸡犬小成村,一带冈峦近入门。
怕有渔人来问讯,溪流那得截云根。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“怕有渔人来问讯”繁体原文
山中雜言 其三
數家雞犬小成村,一带岡巒近入門。
怕有漁人來問訊,溪流那得截雲根。
“怕有渔人来问讯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数家鸡犬小成村,一带冈峦近入门。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怕有渔人来问讯,溪流那得截云根。
“怕有渔人来问讯”全诗注音
数家鸡犬小成村,一带冈峦近入门。
怕有渔人来问讯,溪流那得截云根。
“怕有渔人来问讯”全诗翻译
译文:
数家的鸡犬已经在村中成群结队,周围的山冈紧密地围绕在村庄的周边。
我担心会有渔人前来询问消息,溪流怎么可能被截断像割断云的根一样呢。
总结:
诗人描绘了一个宁静的村庄景象,其中村中的鸡犬相安无事,山冈环抱着村落。然而,诗人担心会有渔人前来打听消息,提到了溪流无法被截断的情景。这首诗以平实的语言表达了诗人对于宁静生活的追求,但也暗示了外界的干扰可能打破这份宁静。
“怕有渔人来问讯”相关诗句:
- 怕有渔人来问讯 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其三 》
- 岂有渔人可问讯 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送斗山兄隠居石耳山 》
- 怕有渔郎来问津 出自 [宋] 谢枋得 ·《桃 》
- 怕有人来问前古 出自 [宋] 陈岩 ·《浮桃涧 》
- 逢人问讯来 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧山望城中遗漏 》
- 逢人问讯来 出自 [宋] 胡仲参 ·《萧山望城中遗 》
- 逢人问讯来 出自 [宋] 施枢 ·《萧山望城中遗漏 》
- 渔樵频问讯 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 失喜故人来问讯 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以诗谢履常见过因和韵 》
- 客来问讯主人处 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《独坐 》
- 何处幽人来问讯 出自 [宋] 辛弃疾 ·《信笔再和二首 其一 》
- 昨日有人相问讯 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 天末有人难问讯 出自 [宋] 汪元量 ·《常州 》
- 问讯讯居人 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其二 》
- 怕有文殊问疾来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《黄沙书院 》
- 怕有学人问话 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其三 》
- 生怕人来问时事 出自 [宋] 林季仲 ·《题广照院壁 》
- 怕人知我问来由 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人形役 》
- 怕有旧人相借问 出自 [宋] 郑会 ·《寄江西友人 》
- 泽畔怕逢渔父问 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 渔村晚照 》