“怕人知我问来由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怕人知我问来由”出自哪首诗?
答案: “怕人知我问来由”出自: 宋代 陈着的 《次韵前人形役》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pà rén zhī wǒ wèn lái yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“怕人知我问来由”的上一句是什么?
答案:
“怕人知我问来由”的上一句是: 但欲渔樵相尔汝 , 诗句拼音为: dàn yù yú qiáo xiāng ěr rǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“怕人知我问来由”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怕人知我问来由”已经是最后一句了。
“怕人知我问来由”全诗
次韵前人形役 (cì yùn qián rén xíng yì)
谁能禅寂效裴休,自爱清名慕李舟。
云路中年开辙迹,风波晚岁转船头。
见花如刺时难痛,遇事生根老滞忧。
但欲渔樵相尔汝,怕人知我问来由。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“怕人知我问来由”繁体原文
次韻前人形役
誰能禪寂效裴休,自愛清名慕李舟。
雲路中年開轍迹,風波晚歲轉船頭。
見花如刺時難痛,遇事生根老滯憂。
但欲漁樵相爾汝,怕人知我問來由。
“怕人知我问来由”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁能禅寂效裴休,自爱清名慕李舟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云路中年开辙迹,风波晚岁转船头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
见花如刺时难痛,遇事生根老滞忧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但欲渔樵相尔汝,怕人知我问来由。
“怕人知我问来由”全诗注音
谁能禅寂效裴休,自爱清名慕李舟。
云路中年开辙迹,风波晚岁转船头。
见花如刺时难痛,遇事生根老滞忧。
但欲渔樵相尔汝,怕人知我问来由。
“怕人知我问来由”全诗翻译
译文:
禅寂之道效法裴休,自重清誉倾慕李舟。中年行走云路,开辟自己的足迹,晚年遇到风浪,改变航向。看花朵如同扎人的刺,难免痛苦,遇到事情便根深蒂固地滞留忧虑。但只愿意像渔人、樵夫一样平凡地生活,担心别人知晓我的来由。
全诗表达了人生不同阶段的经历和心境,以及对清净宁静生活的向往和珍视。
“怕人知我问来由”相关诗句:
- 怕人知我问来由 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人形役 》
- 怕有人来问前古 出自 [宋] 陈岩 ·《浮桃涧 》
- 怕有渔人来问讯 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其三 》
- 生怕人来问时事 出自 [宋] 林季仲 ·《题广照院壁 》
- 若有人求问答(一作「人来问我若爲」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 由来我求人 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其二 》
- 老懒由来怕立奇 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其七 》
- 好事由来我辈人 出自 [宋] 刘攽 ·《建业华藏院此君亭 》
- 由来人瘦不知肥 出自 [宋] 刘跂 ·《和石友 》
- 美芹由来知野人 出自 [唐] 杜甫 ·《赤甲 》
- 不知由我定由天 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前两日别刘彦纯彭仲庄於白马山下 》
- 也知由我亦由天 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五五 》
- 试问近来知我者 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵篷窗岁莫 》
- 我来问讯若旧知 出自 [宋] 刘黻 ·《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡 》
- 明知来问腆我颜 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 我来问道师知否 出自 [宋] 孙鳌 ·《草堂寺 》
- 问我来期总不知 出自 [唐] 姚合 ·《送别友人 》
- 朋知来问腆我顔 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 算来由我更由谁 出自 [宋] 李抱一 ·《题神霄宫壁 》
- 若人来问我 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 七十八 》