“洒笔播声诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洒笔播声诗”出自哪首诗？
答案： “洒笔播声诗”出自： 宋代 王珪的 《题瑞芝图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǎ bǐ bō shēng shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“洒笔播声诗”的上一句是什么？
答案：
“洒笔播声诗”的上一句是： 谁为燕许手 , 诗句拼音为： shuí wèi yàn xǔ shǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“洒笔播声诗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“洒笔播声诗”已经是最后一句了。
“洒笔播声诗”全诗
题瑞芝图 (tí ruì zhī tú)
乐国芝呈瑞，贤侯贰郡时。
甘棠方蔽芾，仙草亦葳蕤。
异种传三秀，灵华粲九枝。
幽阴吐光怪，朽腐化神奇。
美政邦人颂，嘉祥圣主知。
特书辉史策，宠锡下天墀。
治行能如此，公台到匪迟。
谁为燕许手，洒笔播声诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平○仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“洒笔播声诗”繁体原文
題瑞芝圖
樂國芝呈瑞，賢侯貳郡時。
甘棠方蔽芾，仙草亦葳蕤。
異種傳三秀，靈華粲九枝。
幽陰吐光怪，朽腐化神奇。
美政邦人頌，嘉祥聖主知。
特書輝史策，寵錫下天墀。
治行能如此，公台到匪遲。
誰爲燕許手，灑筆播聲詩。
“洒笔播声诗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乐国芝呈瑞，贤侯贰郡时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
甘棠方蔽芾，仙草亦葳蕤。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
异种传三秀，灵华粲九枝。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
幽阴吐光怪，朽腐化神奇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
美政邦人颂，嘉祥圣主知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
特书辉史策，宠锡下天墀。
仄○平○仄，平平仄仄○。
治行能如此，公台到匪迟。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
谁为燕许手，洒笔播声诗。
“洒笔播声诗”全诗注音
乐国芝呈瑞，贤侯贰郡时。
甘棠方蔽芾，仙草亦葳蕤。
异种传三秀，灵华粲九枝。
幽阴吐光怪，朽腐化神奇。
美政邦人颂，嘉祥圣主知。
特书辉史策，宠锡下天墀。
治行能如此，公台到匪迟。
谁为燕许手，洒笔播声诗。
“洒笔播声诗”全诗翻译
译文：
乐国芝以祥瑞之姿呈现，贤侯治理郡国时光辉。甘棠芳草遮蔽着芾，仙草也茂盛范围广。异种传播了三种美丽的花朵，灵华熠熠生辉如九枝耀眼。幽暗的阴影中散发出奇异的光芒，腐朽的物体在变幻中展现神奇。美好的政绩受到国人赞美，幸福的君主明察民情。特地记录在册的辉煌历史策，受到宠爱赐予天子之位。治国行政能如此出色，公台辅佐不懈怠。谁能为燕国和许国联手，涓涓笔墨播撒音响的诗篇。
总结：
文中描绘了花卉的祥瑞景象和贤明侯爵的治理时光。异种花朵传播美丽光辉，幽暗中展现神奇。国人颂扬君主的美政和明察民情。特别记录下辉煌历史策，受天子宠爱。公台辅佐治理有方。展望未来，期望燕国和许国能联手，用诗篇传颂美好。
“洒笔播声诗”相关诗句：
- 洒笔播声诗 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 珥笔风声播上流 出自 [宋] 李正民 ·《送李及甫侍郎知筠州 》
- 美播声诗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《厚安》。 》
- 播爲声诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗（题拟） 》
- 播於声诗 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 播于声诗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其三 》
- 信厚播诗声 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵一严守永嘉 》
- 盛事播声诗 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 终古播诗声 出自 [宋] 释文珦 ·《同诸友寻幽登飞来峰 》
- 新声播鲁诗 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿开元寺经藏院会观树文殊碑 》
- 千载播声诗 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花 》
- 尚得播声诗 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 志府播声诗 出自 [宋] 杨杰 ·《皇帝朝献景灵宫天元殿门有灵芝爲瑞时备员博士前道圣驾得预瞻仰获缀贺班赋诗上进 》
- 愿将此意播声诗 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 》
- 邦人固已播声诗 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守祈雪二首 其二 》
- 笔洒新诗夺宋袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其二 》
- 笔洒新诗宜赠我 出自 [宋] 欧阳澈 ·《览丁渥异梦记戯书一绝示内人 》
- 偶然一播洒 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑 》
- 旱年或播洒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天平山 》
- 奉水勤播洒 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一八 》