首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 天平山 > 旱年或播洒

“旱年或播洒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旱年或播洒”出自哪首诗？

答案： “旱年或播洒”出自： 宋代 苏舜钦的 《天平山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn nián huò bō sǎ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“旱年或播洒”的上一句是什么？

答案： “旱年或播洒”的上一句是： 顔色若粉乳 , 诗句拼音为： yán sè ruò fěn rǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“旱年或播洒”的下一句是什么？

答案： “旱年或播洒”的下一句是： 润可足九土 , 诗句拼音为： rùn kě zú jiǔ tǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“旱年或播洒”全诗

天平山 (tiān píng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

吴会括众山，戢戢不可数。
其间号天平，突兀为之主。
杰然镇西南，羣岭争拱辅。
吾知造物意，必以屏大府。
清溪至其下，仰视势飞舞。
伟石如长人，坚立欲言语。
扪萝缘险磴，烂漫松竹古。
中腰有危亭，前对绀壁举。
石窦落玉泉，泠泠四时雨。
源生白云间，顔色若粉乳。
旱年或播洒，润可足九土。
奈何但泓澄，未为应龙取。
予方弃尘中，岩壑素自许。
盘桓择雄胜，至此快心膂。
庶得耳目清，终甘死于虎。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○○○平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

wú huì kuò zhòng shān ， jí jí bù kě shù 。
qí jiān hào tiān píng ， tū wù wèi zhī zhǔ 。
jié rán zhèn xī nán ， qún lǐng zhēng gǒng fǔ 。
wú zhī zào wù yì ， bì yǐ píng dà fǔ 。
qīng xī zhì qí xià ， yǎng shì shì fēi wǔ 。
wěi shí rú cháng rén ， jiān lì yù yán yǔ 。
mén luó yuán xiǎn dèng ， làn màn sōng zhú gǔ 。
zhōng yāo yǒu wēi tíng ， qián duì gàn bì jǔ 。
shí dòu luò yù quán ， líng líng sì shí yǔ 。
yuán shēng bái yún jiān ， yán sè ruò fěn rǔ 。
hàn nián huò bō sǎ ， rùn kě zú jiǔ tǔ 。
nài hé dàn hóng chéng ， wèi wèi yìng lóng qǔ 。
yǔ fāng qì chén zhōng ， yán hè sù zì xǔ 。
pán huán zé xióng shèng ， zhì cǐ kuài xīn lǚ 。
shù dé ěr mù qīng ， zhōng gān sǐ yú hǔ 。

“旱年或播洒”繁体原文

天平山

吳會括眾山，戢戢不可數。
其間號天平，突兀爲之主。
傑然鎮西南，羣嶺爭拱輔。
吾知造物意，必以屏大府。
清溪至其下，仰視勢飛舞。
偉石如長人，堅立欲言語。
捫蘿緣險磴，爛漫松竹古。
中腰有危亭，前對紺壁舉。
石竇落玉泉，泠泠四時雨。
源生白雲間，顔色若粉乳。
旱年或播灑，潤可足九土。
奈何但泓澄，未爲應龍取。
予方棄塵中，巖壑素自許。
盤桓擇雄勝，至此快心膂。
庶得耳目清，終甘死于虎。

“旱年或播洒”韵律对照

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
吴会括众山，戢戢不可数。

○○○平平，仄仄平平仄。
其间号天平，突兀为之主。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
杰然镇西南，羣岭争拱辅。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
吾知造物意，必以屏大府。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
清溪至其下，仰视势飞舞。

仄仄○○平，平仄仄平仄。
伟石如长人，坚立欲言语。

平平○仄仄，仄仄平仄仄。
扪萝缘险磴，烂漫松竹古。

○平仄平平，平仄仄仄仄。
中腰有危亭，前对绀壁举。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
石窦落玉泉，泠泠四时雨。

平平仄平○，平仄仄仄仄。
源生白云间，顔色若粉乳。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
旱年或播洒，润可足九土。

仄平仄平平，仄平○平仄。
奈何但泓澄，未为应龙取。

仄平仄平○，平仄仄仄仄。
予方弃尘中，岩壑素自许。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
盘桓择雄胜，至此快心膂。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
庶得耳目清，终甘死于虎。

“旱年或播洒”全诗注音

wú huì kuò zhòng shān ， jí jí bù kě shù 。

吴会括众山，戢戢不可数。

qí jiān hào tiān píng ， tū wù wèi zhī zhǔ 。

其间号天平，突兀为之主。

jié rán zhèn xī nán ， qún lǐng zhēng gǒng fǔ 。

杰然镇西南，羣岭争拱辅。

wú zhī zào wù yì ， bì yǐ píng dà fǔ 。

吾知造物意，必以屏大府。

qīng xī zhì qí xià ， yǎng shì shì fēi wǔ 。

清溪至其下，仰视势飞舞。

wěi shí rú cháng rén ， jiān lì yù yán yǔ 。

伟石如长人，坚立欲言语。

mén luó yuán xiǎn dèng ， làn màn sōng zhú gǔ 。

扪萝缘险磴，烂漫松竹古。

zhōng yāo yǒu wēi tíng ， qián duì gàn bì jǔ 。

中腰有危亭，前对绀壁举。

shí dòu luò yù quán ， líng líng sì shí yǔ 。

石窦落玉泉，泠泠四时雨。

yuán shēng bái yún jiān ， yán sè ruò fěn rǔ 。

源生白云间，顔色若粉乳。

hàn nián huò bō sǎ ， rùn kě zú jiǔ tǔ 。

旱年或播洒，润可足九土。

nài hé dàn hóng chéng ， wèi wèi yìng lóng qǔ 。

奈何但泓澄，未为应龙取。

yǔ fāng qì chén zhōng ， yán hè sù zì xǔ 。

予方弃尘中，岩壑素自许。

pán huán zé xióng shèng ， zhì cǐ kuài xīn lǚ 。

盘桓择雄胜，至此快心膂。

shù dé ěr mù qīng ， zhōng gān sǐ yú hǔ 。

庶得耳目清，终甘死于虎。

“旱年或播洒”全诗翻译

译文：
吴会括众山，戢戢不可数。
他囊括着众多山峦，密密麻麻数不尽。

其间号天平，突兀为之主。
其中耸立着一座巍峨的高山，犹如屹立天际之主宰。

杰然镇西南，羣岭争拱辅。
它威严地镇压着西南方向，周围群山竞相拱卫辅佐。

吾知造物意，必以屏大府。
我明白造物主的意图，必定要用这样的山峦作为遮蔽宏伟宫殿的屏障。

清溪至其下，仰视势飞舞。
清澈的溪水流经山下，抬头仰望山势飞舞腾挪。

伟石如长人，坚立欲言语。
巨石犹如高大的人，坚定地立于山巅欲开口说话。

扪萝缘险磴，烂漫松竹古。
攀着藤萝沿着险峻的石阶，茂密的松树和竹林古老而繁茂。

中腰有危亭，前对绀壁举。
山腰有一座危亭，面对着青色的山壁高举而立。

石窦落玉泉，泠泠四时雨。
山间有石窟，有玉泉从中落下，流水潺潺如四时雨。

源生白云间，颜色若粉乳。
白云从源头涌生，颜色如同粉嫩的乳汁。

旱年或播洒，润可足九土。
干旱之年可能播撒雨露，滋润足够九州大地。

奈何但泓澄，未为应龙取。
然而泓水只是清澈明亮，尚未被应龙取走。

予方弃尘中，岩壑素自许。
我正摆脱尘世纷扰，沉浸在幽岩深谷自我安慰。

盘桓择雄胜，至此快心膂。
在这崇山峻岭中徘徊选择雄胜之地，此刻心灵愉悦充实。

庶得耳目清，终甘死于虎。
这样便可使耳目清明，最终愿意死于猛虎之间。



总结：

此诗描述了一座雄伟壮观的山脉，山势巍峨，气势磅礴，其中有清溪流水，松竹翠绿，石窟玉泉，白云飘飞。诗人在山间寻找宜居之地，体验山林之美，放弃尘世烦扰，心灵得到慰藉。然而，他最终愿意选择在这崇山峻岭中找到一个雄胜之地，甘心冒险，心旷神怡，就算面临危险也在所不惜。整首诗描绘了山中壮丽景色，展现了诗人对自然的热爱和追求超脱尘世的渴望。

“旱年或播洒”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“旱年或播洒”相关诗句：

“旱年或播洒”每个字的意思：

包含“旱年或播洒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂