首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李及甫侍郎知筠州 > 珥笔风声播上流

“珥笔风声播上流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“珥笔风声播上流”出自哪首诗？

答案： “珥笔风声播上流”出自： 宋代 李正民的 《送李及甫侍郎知筠州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ěr bǐ fēng shēng bō shàng liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“珥笔风声播上流”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“珥笔风声播上流”已经是第一句了。

问题3：“珥笔风声播上流”的下一句是什么？

答案： “珥笔风声播上流”的下一句是： 旧闻道院颇优游 , 诗句拼音为： jiù wén dào yuàn pō yōu yóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“珥笔风声播上流”全诗

送李及甫侍郎知筠州 (sòng lǐ jí fǔ shì láng zhī yún zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

珥笔风声播上流，旧闻道院颇优游。
好将省闼弥纶手，聊寄朝廷共理忧。
阖境鈎锄知少盗，他时襦袴会腾讴。
自惭为郡无佳政，且作卢敖汗漫游。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ěr bǐ fēng shēng bō shàng liú ， jiù wén dào yuàn pō yōu yóu 。
hǎo jiāng shěng tà mí lún shǒu ， liáo jì cháo tíng gòng lǐ yōu 。
hé jìng gōu chú zhī shǎo dào ， tā shí rú kù huì téng ōu 。
zì cán wèi jùn wú jiā zhèng ， qiě zuò lú áo hàn màn yóu 。

“珥笔风声播上流”繁体原文

送李及甫侍郎知筠州

珥筆風聲播上流，舊聞道院頗優游。
好將省闥彌綸手，聊寄朝廷共理憂。
闔境鈎鋤知少盜，他時襦袴會騰謳。
自慚爲郡無佳政，且作盧敖汗漫遊。

“珥笔风声播上流”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
珥笔风声播上流，旧闻道院颇优游。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
好将省闼弥纶手，聊寄朝廷共理忧。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
阖境鈎锄知少盗，他时襦袴会腾讴。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自惭为郡无佳政，且作卢敖汗漫游。

“珥笔风声播上流”全诗注音

ěr bǐ fēng shēng bō shàng liú ， jiù wén dào yuàn pō yōu yóu 。

珥笔风声播上流，旧闻道院颇优游。

hǎo jiāng shěng tà mí lún shǒu ， liáo jì cháo tíng gòng lǐ yōu 。

好将省闼弥纶手，聊寄朝廷共理忧。

hé jìng gōu chú zhī shǎo dào ， tā shí rú kù huì téng ōu 。

阖境鈎锄知少盗，他时襦袴会腾讴。

zì cán wèi jùn wú jiā zhèng ， qiě zuò lú áo hàn màn yóu 。

自惭为郡无佳政，且作卢敖汗漫游。

“珥笔风声播上流”全诗翻译

译文：
随着一支写满墨香的书笔随风传向上游，旧时听闻道学庭院中颇为悠闲自在。
愿借贤良之手辅佐治理朝廷，共同排除忧虑。
辖境完整，盗贼稀少，等到未来，衣冠束带之人会齐聚吟咏歌颂。
我自愧于为一方官吏，未能施展出良好的治理，不妨效仿卢敖，四处漫游，放逐忧虑。
全文总结：
这篇古文描述了一位文人的心境和对治理朝廷的愿望。文人以珥笔风声，寄托自己的思念之情，回忆旧日在道学庭院中的闲适时光。他希望能够得到有识之士的支持，与他们一起共同处理国家的忧虑。文章表达了对治理能力的自谦和对美好未来的期许，同时提及了一片安宁的领土和安全的环境。最后，文人坦然接受了自己作为郡官未能实现佳政的事实，并计划效仿卢敖，放下烦恼，四处漫游。整篇文章表达了文人的感慨与愿景，以及对官职和权力的冷静思考。

“珥笔风声播上流”总结赏析

《送李及甫侍郎知筠州》赏析：
这首诗是李正民送别李及甫侍郎去筠州的作品，表现了诗人对李及甫的别离之情，以及对他未来在筠州的期望和祝愿。
首句“珥笔风声播上流”，以珥笔描写诗人与李及甫的离别情景，笔风扬溢，如同送别之风将情感传达到远方。这句中的“上流”也有向上升华、前程似锦之意。
第二句“旧闻道院颇优游”，表现了李及甫过去在道院中游学的情景，似乎已经是过去的事情，给人一种时光荏苒的感觉。这里的“道院”也可能有官职的意味，预示着他的职位升迁。
第三句“好将省闼弥纶手”，表达了诗人对李及甫的期望，希望他能够辅佐当时的朝廷处理政务，化解国家的忧虑。
第四句“聊寄朝廷共理忧”，进一步强调了诗人对李及甫的期望，希望他能够在筠州为国家分忧解难。
第五句“阖境鈎锄知少盗”，这句话中的“阖境”和“知少盗”表现出李及甫的治理能力，预示着他在筠州能够安定社会治安。
第六句“他时襦袴会腾讴”，襦袴是古代士人的服饰，这句话暗示着李及甫在筠州将会有一番光辉的前程，并能够在文学艺术方面有所建树。
最后一句“自惭为郡无佳政，且作卢敖汗漫游”，诗人自谦了自己在郡里未能作出杰出的政绩，而选择了卢敖汗这位古代文人的形象，表达了对自己未来“漫游”的期待和向往。

“珥笔风声播上流”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“珥笔风声播上流”相关诗句：

“珥笔风声播上流”每个字的意思：

包含“珥笔风声播上流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂