“终古播诗声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终古播诗声”出自哪首诗？
答案： “终古播诗声”出自： 宋代 释文珦的 《同诸友寻幽登飞来峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng gǔ bō shī shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“终古播诗声”的上一句是什么？
答案：
“终古播诗声”的上一句是： 一时归眼界 , 诗句拼音为： yī shí guī yǎn jiè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“终古播诗声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终古播诗声”已经是最后一句了。
“终古播诗声”全诗
同诸友寻幽登飞来峰 (tóng zhū yǒu xún yōu dēng fēi lái fēng)
湖际山何限，飞来独着名。
玲珑疑鬼凿，崷崒自天成。
猿去犹存洞，龙归尚有泓。
树因含玉润，泉为炼丹清。
桂子排空落，莲花浥露擎。
鹫形传佛国，灵应动神京。
翻译贤人迹，稽留隠者情。
修藤垂万岁，孤石记三生。
夜讲台偏古，春风桧重荣。
宾王辞可讯，慧理塔难平。
客至心多恋，僧居虑自轻。
跻攀虽诘屈，临眺独高明。
观阙雄三岛，衣冠迈百城。
东南且行在，西北待经营。
溟涨无涯涘，江流但注倾。
一时归眼界，终古播诗声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，○○仄仄平。
平平○○仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“终古播诗声”繁体原文
同諸友尋幽登飛來峰
湖際山何限，飛來獨著名。
玲瓏疑鬼鑿，崷崒自天成。
猿去猶存洞，龍歸尚有泓。
樹因含玉潤，泉爲煉丹清。
桂子排空落，蓮花浥露擎。
鷲形傳佛國，靈應動神京。
翻譯賢人迹，稽留隠者情。
脩藤垂萬歲，孤石記三生。
夜講臺偏古，春風檜重榮。
賓王辭可訊，慧理塔難平。
客至心多戀，僧居慮自輕。
躋攀雖詰屈，臨眺獨高明。
觀闕雄三島，衣冠邁百城。
東南且行在，西北待經營。
溟漲無涯涘，江流但注傾。
一時歸眼界，終古播詩聲。
“终古播诗声”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖际山何限，飞来独着名。
平平平仄仄，平仄仄平平。
玲珑疑鬼凿，崷崒自天成。
平仄○平仄，平平仄仄平。
猿去犹存洞，龙归尚有泓。
仄平平仄仄，平平仄平平。
树因含玉润，泉为炼丹清。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
桂子排空落，莲花浥露擎。
仄平○仄仄，平○仄平平。
鹫形传佛国，灵应动神京。
平仄平平仄，平○仄仄平。
翻译贤人迹，稽留隠者情。
平平平仄仄，平仄仄○平。
修藤垂万岁，孤石记三生。
仄仄平平仄，平平仄○平。
夜讲台偏古，春风桧重荣。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
宾王辞可讯，慧理塔难平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
客至心多恋，僧居虑自轻。
平平平仄仄，○仄仄平平。
跻攀虽诘屈，临眺独高明。
○仄平○仄，○○仄仄平。
观阙雄三岛，衣冠迈百城。
平平○○仄，平仄仄平平。
东南且行在，西北待经营。
○仄平平仄，平平仄仄平。
溟涨无涯涘，江流但注倾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一时归眼界，终古播诗声。
“终古播诗声”全诗注音
湖际山何限，飞来独着名。
玲珑疑鬼凿，崷崒自天成。
猿去犹存洞，龙归尚有泓。
树因含玉润，泉为炼丹清。
桂子排空落，莲花浥露擎。
鹫形传佛国，灵应动神京。
翻译贤人迹，稽留隠者情。
修藤垂万岁，孤石记三生。
夜讲台偏古，春风桧重荣。
宾王辞可讯，慧理塔难平。
客至心多恋，僧居虑自轻。
跻攀虽诘屈，临眺独高明。
观阙雄三岛，衣冠迈百城。
东南且行在，西北待经营。
溟涨无涯涘，江流但注倾。
一时归眼界，终古播诗声。
“终古播诗声”全诗翻译
译文：
湖边的山峦无限，一只飞鸟来到这里获得名声。
山峦玲珑犹如鬼神雕琢，高耸入天自然形成。
猿猴离去，山洞仍然保存；巨龙回归，泓水依旧存在。
树木因为蕴含玉润而茂盛，泉水因为经过炼丹而清澈。
桂子排列在空中落下，莲花在露水中洗净凌空而起。
鹫鹰的形状传递佛国的信息，灵感应动神京的情景。
翻译能够体察贤人的足迹，留存隐者的情感。
藤蔓修长万岁，孤石铭记三世轮回。
夜晚的讲台更显古朴，春风吹拂着高大的桧木，带来荣光。
宾王的辞令可供人参考，慧理的塔楼难以平复。
客人来到心中充满留恋，僧人在寂静中担忧自轻。
攀爬虽然困难，但在远眺时显得独具慧眼。
观望高楼巍峨如三座岛屿，身着华服的士人走过百座城池。
眼下先在东南方行走，待将来西北方开展经营。
大海无边无际涨潮，江水奔流不息倾泻。
此时的视野回归眼前，却将古老的诗声永远传扬。
总结：
山水之间，自然景物与历史人物交织，表达着人生百态，时光流转，诗人对自然、人生和历史的感悟与思考。
“终古播诗声”相关诗句：
- 终古播诗声 出自 [宋] 释文珦 ·《同诸友寻幽登飞来峰 》
- 声名播今古 出自 [宋] 陈晔 ·《汀州 》
- 播爲声诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗（题拟） 》
- 播於声诗 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 播于声诗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其三 》
- 美播声诗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《厚安》。 》
- 尚得播声诗 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 千载播声诗 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花 》
- 信厚播诗声 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵一严守永嘉 》
- 洒笔播声诗 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 志府播声诗 出自 [宋] 杨杰 ·《皇帝朝献景灵宫天元殿门有灵芝爲瑞时备员博士前道圣驾得预瞻仰获缀贺班赋诗上进 》
- 盛事播声诗 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 新声播鲁诗 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿开元寺经藏院会观树文殊碑 》
- 愿将此意播声诗 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 》
- 邦人固已播声诗 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守祈雪二首 其二 》
- 遂驰终古声 出自 [宋] 刘攽 ·《崑山 》
- 声声播管弦 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 诗书并驰可终古 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李知章 》
- 播迁遂终寿 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 狂流终播荡 出自 [宋] 叶适 ·《上滩 》