“肃雍在列”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“肃雍在列”出自哪首诗?

答案:肃雍在列”出自: 唐代 王涯 《享惠昭太子庙乐章》, 诗句拼音为: sù yōng zài liè

问题2:“肃雍在列”的上一句是什么?

答案:肃雍在列”的上一句是: 宫臣展事 , 诗句拼音为: gōng chén zhǎn shì

问题3:“肃雍在列”的下一句是什么?

答案:肃雍在列”的下一句是: 迎精送往 , 诗句拼音为: yíng jīng sòng wǎng ,诗句平仄:○平仄仄

“肃雍在列”全诗

享惠昭太子庙乐章 (xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 王涯

威仪毕陈,备乐将阕。
苞茅酒缩,膋萧香彻。
宫臣展事,肃雍在列
迎精送往,厥鉴昭晰。

平平仄平,仄仄○仄。
平平仄仄,平平平仄。
平平仄仄,仄○仄仄。
○平仄仄,仄○○仄。

wēi yí bì chén , bèi lè jiāng què 。
bāo máo jiǔ suō , liáo xiāo xiāng chè 。
gōng chén zhǎn shì , sù yōng zài liè 。
yíng jīng sòng wǎng , jué jiàn zhāo xī 。

“肃雍在列”繁体原文

享惠昭太子廟樂章

威儀畢陳,備樂將闋。
苞茅酒縮,膋蕭香徹。
宮臣展事,肅雍在列。
迎精送往,厥鑒昭晰。

“肃雍在列”全诗注音

wēi yí bì chén , bèi lè jiāng què 。

威仪毕陈,备乐将阕。

bāo máo jiǔ suō , liáo xiāo xiāng chè 。

苞茅酒缩,膋萧香彻。

gōng chén zhǎn shì , sù yōng zài liè 。

宫臣展事,肃雍在列。

yíng jīng sòng wǎng , jué jiàn zhāo xī 。

迎精送往,厥鉴昭晰。

“肃雍在列”全诗翻译

译文:
威仪充满宴席,乐曲将要结束。
盛满茅茨的酒被小心地倒入杯中,香气弥漫。
宫廷的臣子展示才艺,庄严肃穆地列队。
迎接精彩表演,送走欢乐,照映着明晰的指引。

“肃雍在列”总结赏析

赏析:
这是王涯创作的《享惠昭太子庙乐章》。该诗描述了一场隆重的庙会乐章,通过细腻的描写展示了宫廷礼仪和庙会场面的盛大。以下是对这首诗的赏析:
诗人以"威仪毕陈"为开篇,表现了庙会的庄严和整齐,使人感受到一种肃穆的氛围。"备乐将阕"则显示了乐章的准备工作即将结束,预示着隆重的庆典即将开始。
"苞茅酒缩,膋萧香彻"这一句描写了酒香浓烈和焚香的场景,强调了庙会的神圣性和庄重氛围。"宫臣展事,肃雍在列"展示了宫廷内官员们整齐列队,准备迎接庙会的进行。"迎精送往,厥鉴昭晰"则强调了庙会的目的是迎接神灵,使庙会显得格外重要和神圣。
整首诗以简洁明了的语言,生动地刻画了庙会的场景,强调了庄严和肃穆的氛围,体现了中国古代宫廷礼仪的盛大和隆重。

“肃雍在列”诗句作者王涯介绍:

王涯,字广津,太原人。博学,工属文。贞元中,擢进士,又举宏辞,调蓝田尉,以左拾遗爲翰林学士,进起居舍人。宪宗元和初,贬虢州司马,徙袁州刺史,以兵部员外郎召知制诰。再爲翰林学士,累迁工部侍郎。涯文有雅思,永贞、元和间,训诰温丽,多所槀定。拜中书侍郎、同中书门下平章事。寻罢,再迁吏部侍郎。穆宗立,出爲劒南、东川节度使。长庆三年,入爲御史大夫,迁户部尚书、盐铁转运使。敬宗宝历时,复出领山南西道节度使。文宗嗣位,召拜太常卿,以吏部尚书总盐铁,岁中,进尚书右仆射、代郡公。久之,以本官同中书门下平章事,俄检校司空、兼门下侍郎。李训败,乃及祸。集十卷,今编诗一卷。更多...

“肃雍在列”相关诗句:

  • 肃雍在列 出自 [唐] 王涯 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送神 》
  • 肃雍在列 出自 [唐] 王涯 ·《享惠昭太子庙乐章 》
  • 肃肃雍雍义有余 出自 [唐] 薛能 ·《鴈和韦侍御 》
  • 肃雍攸在 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 二 》
  • 肃雍攸在 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞 》
  • 在位肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其四 》
  • 列俎豆兮雍雍 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
  • 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《享惠昭太子庙乐章 》
  • 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
  • 肃肃趋朝列 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
  • 肃肃行初列 出自 [唐] 石倚 ·《舞干羽两阶 》
  • 肃肃列樽俎 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
  • 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九 》
  • 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 升降用《同安》。 》
  • 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 》
  • 肃肃雍雍 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 迎神 》
  • 雍雍肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
  • 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 奠币用《容安》。 》
  • 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 送神用《宁安》。 》
  • 〔太簇徵二奏〕雍雍在宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其三 》