“肃雍攸在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肃雍攸在”出自哪首诗？
答案： “肃雍攸在”出自： 唐代 不详的 《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞》， 诗句拼音为： sù yōng yōu zài 。
问题2：“肃雍攸在”的上一句是什么？
答案：
“肃雍攸在”的上一句是： 坤元以贞 , 诗句拼音为： kūn yuán yǐ zhēn
。
问题3：“肃雍攸在”的下一句是什么？
答案： “肃雍攸在”的下一句是： 辅佐斯成 , 诗句拼音为： fǔ zuǒ sī chéng ，诗句平仄：仄仄平平。
“肃雍攸在”全诗
郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng kūn zhēn)
乾道既亨，坤元以贞。
肃雍攸在，辅佐斯成。
外睦九族，内光一庭。
克生睿哲，祚我休明。
钦若徽范，悠哉淑灵。
建兹清宫，于彼上京。
缩茅以献，絜秬惟馨。
实受其福，期乎亿龄。
平仄仄平，平平仄平。
仄○平仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄平仄○。
仄平仄仄，仄仄平平。
平仄平仄，平平仄平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平仄○，仄仄平平。
仄仄○仄，○平仄平。
“肃雍攸在”繁体原文
郊廟歌辭 儀坤廟樂章 坤貞
乾道既亨，坤元以貞。
肅雍攸在，輔佐斯成。
外睦九族，內光一庭。
克生睿哲，祚我休明。
欽若徽範，悠哉淑靈。
建茲清宮，于彼上京。
縮茅以獻，絜秬惟馨。
實受其福，期乎億齡。
“肃雍攸在”全诗注音
乾道既亨，坤元以贞。
肃雍攸在，辅佐斯成。
外睦九族，内光一庭。
克生睿哲，祚我休明。
钦若徽范，悠哉淑灵。
建兹清宫，于彼上京。
缩茅以献，絜秬惟馨。
实受其福，期乎亿龄。
“肃雍攸在”全诗翻译
译文：
乾道已经通畅，坤元以坚固之道持守。
肃静雍容者居于此，辅佐于位则成就辉煌。
外部亲睦九族，内部照耀整个家庭。
培养出聪明智慧的后代，使我国享有和平繁荣的永久祚。
如同尊崇徽范，令人敬佩的美德。
在这座清净宫宇中建造，就在那座上京城。
将茅草剪裁整齐，奉献上馨香的谷物。
真正享受到上天的福泽，期盼亿万岁月的延续。
“肃雍攸在”总结赏析
赏析：
这首古诗《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞》描写了坤卦的吉祥美好，以及祭祀坤卦的庄严仪式。诗中运用了丰富的象征手法，表达了对坤卦的崇敬和祈愿。
首先，诗人以“乾道既亨，坤元以贞”开篇，强调了乾卦和坤卦的互补关系，乾卦为刚，坤卦为柔，它们相辅相成，象征着和谐与平衡。
接着，诗中提到了“肃雍攸在，辅佐斯成”，这里表现了肃穆和虔诚的祭祀仪式，以及神灵的庇佑。内外的和谐也得到了强调，外部是“外睦九族”，内部是“内光一庭”，展现了社会和家庭的和睦与安宁。
诗人还强调了仪坤庙所祭祀的神明的特殊地位，他们“克生睿哲”，为国家带来智慧和智慧的领导，使国家繁荣昌盛。
在诗的后半部分，诗人描述了祭祀仪式的细节，如“缩茅以献，絜秬惟馨”，呈现了一幅庄严神圣的场景。最后，诗人表达了对神明的感恩之情，希望能够继续享受神明的庇佑，实现永恒的幸福。
“肃雍攸在”相关诗句：
- 肃雍攸在 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 二 》
- 肃雍攸在 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞 》
- 肃肃雍雍义有余 出自 [唐] 薛能 ·《鴈和韦侍御 》
- 肃雍在列 出自 [唐] 王涯 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 在位肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其四 》
- 肃雍在列 出自 [唐] 王涯 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送神 》
- 雍雍肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九 》
- 肃肃雍雍 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 迎神 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 送神用《宁安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 升降用《同安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 奠币用《容安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 》
- 〔太簇徵二奏〕雍雍在宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其三 》
- 璇宫肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一一 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 太尉行用《正安》。 》
- 肃雍长乐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。 》
- 肃雍孝享 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 大成舞 》
- 一人肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗上太皇太后册宝五首 皇帝升坐用《乾安》。 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其二 》