“肃肃雍雍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肃肃雍雍”出自哪首诗？
答案： “肃肃雍雍”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《司中司命五首 奠币用《容安》。》， 诗句拼音为： sù sù yōng yōng 。
问题2：“肃肃雍雍”的上一句是什么？
答案：
“肃肃雍雍”的上一句是： 荐此嘉币 , 诗句拼音为： jiàn cǐ jiā bì
。
问题3：“肃肃雍雍”的下一句是什么？
答案： “肃肃雍雍”的下一句是： 何以侑之 , 诗句拼音为： hé yǐ yòu zhī ，诗句平仄：平仄仄平。
“肃肃雍雍”全诗
司中司命五首 奠币用《容安》。 (sī zhōng sī mìng wǔ shǒu diàn bì yòng 《 róng ān 》 。)
我诚既洁，我豆既丰。
神来降斯，有俨其容。
荐此嘉币，肃肃雍雍。
何以侑之，於乐鼓锺。
仄平仄仄，仄仄仄平。
平平○平，仄仄○平。
仄仄平仄，仄仄○○。
平仄仄平，平仄仄平。
“肃肃雍雍”繁体原文
司中司命五首 奠幣用《容安》。
我誠既潔，我豆既豐。
神來降斯，有儼其容。
薦此嘉幣，肅肅雍雍。
何以侑之，於樂鼓鍾。
“肃肃雍雍”全诗注音
我诚既洁，我豆既丰。
神来降斯，有俨其容。
荐此嘉币，肃肃雍雍。
何以侑之，於乐鼓锺。
“肃肃雍雍”全诗翻译
译文：
我心诚挚，我事业丰收。
神明降临于此，威仪凝重。
奉献这美好的贡品，庄严肃穆。
何以报答神明恩赐，唯有以乐音、鼓声、钟声来表达喜悦之情。
总结：
诗人以虔诚之心献上丰收的贡品，迎接神明的降临。在庄严肃穆的氛围中，以乐音和钟声来表达感恩和喜悦。
“肃肃雍雍”相关诗句：
- 肃肃雍雍义有余 出自 [唐] 薛能 ·《鴈和韦侍御 》
- 雍雍肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 升降用《同安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 送神用《宁安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 迎神 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 奠币用《容安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九 》
- 肃雍和鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其二 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。 》
- 璇宫肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一一 》
- 不忘肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 升降用《肃安》。 》
- 肃雍严祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 亚、终献用《文安》。 》
- 时惟肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其六 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其二 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 升降用《正安》。 》
- 在位肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其四 》
- 朝廷肃雍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 肃雍不忘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》