“肃肃雍雍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肃肃雍雍”出自哪首诗？
答案： “肃肃雍雍”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九》， 诗句拼音为： sù sù yōng yōng 。
问题2：“肃肃雍雍”的上一句是什么？
答案：
“肃肃雍雍”的上一句是： 相我缛仪 , 诗句拼音为： xiāng wǒ rù yí
。
问题3：“肃肃雍雍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肃肃雍雍”已经是最后一句了。
“肃肃雍雍”全诗
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí jiǔ)
大哉乾元，既极形容。
坤元德至，实与比隆。
宝册并登，勒崇垂鸿。
相我缛仪，肃肃雍雍。
仄平平平，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄仄○平，仄平平平。
○仄仄平，仄仄○○。
“肃肃雍雍”繁体原文
紹熙元年恭上壽聖皇太后至尊壽皇聖帝壽成皇后尊號冊寶十四首 其九
大哉乾元，既極形容。
坤元德至，實與比隆。
寶冊並登，勒崇垂鴻。
相我縟儀，肅肅雍雍。
“肃肃雍雍”全诗注音
大哉乾元，既极形容。
坤元德至，实与比隆。
宝册并登，勒崇垂鸿。
相我缛仪，肃肃雍雍。
“肃肃雍雍”全诗翻译
译文：
大啊！乾的元气万物，已经极致地显现出来。坤的元气至德满盈，实际上与乾的崇高相当。宝贵的德行都被记录在册子上，流传下来，悬挂在高处，永远流传。如此庄重地迎接我的仪式，庄严肃穆，庄重肃然。
总结：
诗中表达了对乾坤两者元气的赞美，乾象征着刚健、极端、崇高，而坤则象征着柔顺、至德、宽厚。作者还赞美了宝贵的德行被流传下来，被载入册册，永不遗忘。整体氛围庄重肃穆，表现出对崇高和庄重仪式的敬意。
“肃肃雍雍”相关诗句：
- 肃肃雍雍义有余 出自 [唐] 薛能 ·《鴈和韦侍御 》
- 雍雍肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 升降用《同安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 送神用《宁安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 迎神 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 奠币用《容安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九 》
- 肃雍和鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其二 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。 》
- 璇宫肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一一 》
- 不忘肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 升降用《肃安》。 》
- 肃雍严祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 亚、终献用《文安》。 》
- 时惟肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其六 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其二 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 升降用《正安》。 》
- 在位肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其四 》
- 朝廷肃雍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 肃雍不忘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》