“禽惊杵声去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽惊杵声去”出自哪首诗?
答案: “禽惊杵声去”出自: 宋代 陆游的 《病中戏书三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín jīng chǔ shēng qù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“禽惊杵声去”的上一句是什么?
答案:
“禽惊杵声去”的上一句是: 时须药裹开 , 诗句拼音为: shí xū yào guǒ kāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“禽惊杵声去”的下一句是什么?
答案: “禽惊杵声去”的下一句是: 蜂认蜜香来 , 诗句拼音为: fēng rèn mì xiāng lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“禽惊杵声去”全诗
病中戏书三首 其二 (bìng zhōng xì shū sān shǒu qí èr)
微疾饯余灾,时须药裹开。
禽惊杵声去,蜂认蜜香来。
闭户知长日,全生幸散材。
晚凉幽兴动,强到竹边回。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“禽惊杵声去”繁体原文
病中戲書三首 其二
微疾餞餘災,時須藥裹開。
禽驚杵聲去,蜂認蜜香來。
閉户知長日,全生幸散材。
晚涼幽興動,彊到竹邊回。
“禽惊杵声去”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
微疾饯余灾,时须药裹开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
禽惊杵声去,蜂认蜜香来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闭户知长日,全生幸散材。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚凉幽兴动,强到竹边回。
“禽惊杵声去”全诗注音
微疾饯余灾,时须药裹开。
禽惊杵声去,蜂认蜜香来。
闭户知长日,全生幸散材。
晚凉幽兴动,强到竹边回。
“禽惊杵声去”全诗翻译
译文:
微微的疾病为我送行,时候已到,需要用药来缓解。禽鸟被杵声惊走,而蜜蜂因为香甜的诱惑而飞来。闭门静静等待长日光照,全身健康幸运地摆脱杂念。夜晚的凉风带来幽静的愉悦,我勉强来到竹林边上,再次回望。
全诗可以概括为:诗人在疾病康复之时,欣然接受自然的恩赐,感受着生活的美好,闭门静思,品味着幽兴,最后勉强走到竹林边,回顾往昔。诗意深沉而优美。
“禽惊杵声去”相关诗句:
- 禽惊杵声去 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其二 》
- 鸣禽交应杵臼声 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 碪杵声中去日遒 出自 [宋] 陆游 ·《小轩 》
- 珍禽惊露声 出自 [宋] 刘筠 ·《致斋太一宫 》
- 惊禽断续声 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜二首 其一 》
- 杵声丁丁惊后土 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》
- 惊禽忽独去 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其二 》
- 朝闻惊禽去 出自 [宋] 欧阳修 ·《落日窗中坐 》
- 驯禽惊不去 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 惊禽曳啼去 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其三 》
- 无限惊禽去却回 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相公游韩王水磑园三首 其一 》
- 一笑沙禽忽惊去 出自 [宋] 王显世 ·《乌驻道中 》
- 禽声互去留 出自 [宋] 罗公升 ·《旅坐 》
- 禽声禽声亦不恶 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 管弦声少杵声多 出自 [唐] 白居易 ·《卧疾 》
- 候虫声接杵声长 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 不是来禽惊不去 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其六 》
- 一声两声砧杵 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 再声惊不去 出自 [宋] 杨万里 ·《偶成 》
- 是谁惊兔杵 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 江动月移石 》