“是谁惊兔杵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是谁惊兔杵”出自哪首诗？
答案： “是谁惊兔杵”出自： 宋代 刘辰翁的 《秋景 江动月移石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shuí jīng tù chǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“是谁惊兔杵”的上一句是什么？
答案：
“是谁惊兔杵”的上一句是： 今为岭表泷 , 诗句拼音为： jīn wèi lǐng biǎo lóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“是谁惊兔杵”的下一句是什么？
答案： “是谁惊兔杵”的下一句是： 失却钓鱼矼 , 诗句拼音为： shī què diào yú gāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“是谁惊兔杵”全诗
秋景 江动月移石 (qiū jǐng jiāng dòng yuè yí shí)
石是龙眠处，终无石可扛。
未应江动月，自是月移江。
本似岷山雪，今为岭表泷。
是谁惊兔杵，失却钓鱼矼。
投渚天为碎，蹲磻影忽双。
桂轮无侧匿，眼眼似窥窗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“是谁惊兔杵”繁体原文
秋景 江動月移石
石是龍眠處，終無石可扛。
未應江動月，自是月移江。
本似岷山雪，今爲嶺表瀧。
是誰驚兔杵，失却釣魚矼。
投渚天爲碎，蹲磻影忽雙。
桂輪無側匿，眼眼似窺窗。
“是谁惊兔杵”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石是龙眠处，终无石可扛。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
未应江动月，自是月移江。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本似岷山雪，今为岭表泷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
是谁惊兔杵，失却钓鱼矼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
投渚天为碎，蹲磻影忽双。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
桂轮无侧匿，眼眼似窥窗。
“是谁惊兔杵”全诗注音
石是龙眠处，终无石可扛。
未应江动月，自是月移江。
本似岷山雪，今为岭表泷。
是谁惊兔杵，失却钓鱼矼。
投渚天为碎，蹲磻影忽双。
桂轮无侧匿，眼眼似窥窗。
“是谁惊兔杵”全诗翻译
译文：
这首诗的原文是：
石是龙眠处，终无石可扛。
未应江动月，自是月移江。
本似岷山雪，今为岭表泷。
是谁惊兔杵，失却钓鱼矼。
投渚天为碎，蹲磻影忽双。
桂轮无侧匿，眼眼似窥窗。
现在我将其翻译成白话文，保留原文的结构和意境：
龙眠之地原本有块石头，但终究没有石头能够搬动。
曾经应当在江面闪动的月亮，如今却变成了挪移江水的月影。
本来宛如岷山上的洁白雪花，如今却化作了岭上溪水的波纹。
有谁惊动了躲在兔子杵旁的兔子，失去了那根钓鱼竿。
投入池中的天空被打得四分五裂，蹲在磐石上的倒影忽然成双。
桂轮不再隐藏在一旁，一双双眼睛仿佛窥视着窗外景色。
这首诗描绘了一系列景象和意象，通过对比和转化，表达了一种岁月流转、事物变迁的感慨，以及时间的不可逆转。作者以诗意的方式，抒发了对时光变幻和生命起伏的深切体悟。
“是谁惊兔杵”相关诗句：
- 是谁惊兔杵 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 江动月移石 》
- 兔惊玉杵夜丁当 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 谁分兔臼玉千杵 出自 [宋] 方岳 ·《种桂 》
- 兔疑停杵臼 出自 [宋] 朱弁 ·《丙申中秋不见月 》
- 丹成兔臼香生杵 出自 [宋] 焦炳炎 ·《游黄山 》
- 药杵放闲灵兔懒 出自 [宋] 李昴英 ·《中秋无月 》
- 万杵玄霜玉兔魂 出自 [宋] 储泳 ·《胡定斋惠墨求诗 》
- 玉兔杵频金粟碎 出自 [宋] 董天吉 ·《月中桂 》
- 无人弄杵看蟾兔 出自 [宋] 张自明 ·《水月洞 》
- 兔停玉杵取玄霜 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 只许阿兔操杵臼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五四 》
- 依前使兔操杵臼 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 兔杵声寒露脚飞 出自 [宋] 王质 ·《谢范西叔惠诗 》
- 惊询汝是谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事 其二 》
- 秋心惊杵急 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 》
- 禽惊杵声去 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其二 》
- 兔无反（京本作「无兔还」）是客军强 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 三 》
- 爽砧繁杵又惊秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 砧杵惊愁几废眠 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 月树乌惊药杵喧 出自 [宋] 刘筠 ·《刘校理属疾 》