“珍禽惊露声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍禽惊露声”出自哪首诗?
答案: “珍禽惊露声”出自: 宋代 刘筠的 《致斋太一宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn qín jīng lù shēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“珍禽惊露声”的上一句是什么?
答案:
“珍禽惊露声”的上一句是: 苍驷回风驭 , 诗句拼音为: cāng sì huí fēng yù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“珍禽惊露声”的下一句是什么?
答案: “珍禽惊露声”的下一句是: 丹霞升晓气 , 诗句拼音为: dān xiá shēng xiǎo qì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“珍禽惊露声”全诗
致斋太一宫 (zhì zhāi tài yī gōng)
紫馆天神贵,纶闱地望清。
斋心奉蠲洁,摄事罄诚明。
殿翼如轩翥,坛垓类削成。
直官琳札密,太宰绣衣轻。
薜荔罗芳席,虹蜺曳彩旌。
星陈五帝佐,体荐一元牲。
苍驷回风驭,珍禽惊露声。
丹霞升晓气,若木竞新英。
挹袂宁无友,凌霄自放情。
受厘宣室对,贾傅异诸生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“珍禽惊露声”繁体原文
致齋太一宮
紫館天神貴,綸闈地望清。
齋心奉蠲潔,攝事罄誠明。
殿翼如軒翥,壇垓類削成。
直官琳札密,太宰繡衣輕。
薜荔羅芳席,虹蜺曳綵旌。
星陳五帝佐,體薦一元牲。
蒼駟回風馭,珍禽驚露聲。
丹霞升曉氣,若木競新英。
挹袂寧無友,凌霄自放情。
受釐宣室對,賈傅異諸生。
“珍禽惊露声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫馆天神贵,纶闱地望清。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
斋心奉蠲洁,摄事罄诚明。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
殿翼如轩翥,坛垓类削成。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
直官琳札密,太宰绣衣轻。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
薜荔罗芳席,虹蜺曳彩旌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
星陈五帝佐,体荐一元牲。
○仄○平仄,平平平仄平。
苍驷回风驭,珍禽惊露声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹霞升晓气,若木竞新英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
挹袂宁无友,凌霄自放情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
受厘宣室对,贾傅异诸生。
“珍禽惊露声”全诗注音
紫馆天神贵,纶闱地望清。
斋心奉蠲洁,摄事罄诚明。
殿翼如轩翥,坛垓类削成。
直官琳札密,太宰绣衣轻。
薜荔罗芳席,虹蜺曳彩旌。
星陈五帝佐,体荐一元牲。
苍驷回风驭,珍禽惊露声。
丹霞升晓气,若木竞新英。
挹袂宁无友,凌霄自放情。
受厘宣室对,贾傅异诸生。
“珍禽惊露声”全诗翻译
译文:
紫馆的天神尊贵,纶闱的地方望得清楚。
以清净的心灵供奉斋戒,尽心尽力地履行职责。
殿宇的翼宛如飞翔的鸟儿,坛台的边缘如同削成的形状。
直臣们的奏章密密麻麻,太宰官员的绣衣轻盈华美。
薜荔和罗芳装饰的席子,虹蜺飘动着彩旌。
星辰陈列着五帝的佐臣,体恭敬地献上一只至高无上的祭品。
苍驷回风中驾驭着车马,珍禽惊起露水发出声响。
红霞升起,散发着晨曦的气息,像枝繁叶茂的树木一样充满生机。
挥动袖子,宁愿没有朋友,凌霄自由地展示情感。
在宣室接受君主的赏识,与贾傅等异乡的学子相对。
总结:
诗人描绘了紫馆中天神的威严和纶闱的明亮清澈。他强调了履行职责的诚实和细致,以及官员们的华美装束。诗中还出现了华丽的宴席和彩旌,以及星辰和祭祀的场景。最后,诗人表达了自由自在的情感和与其他学子的不同身份。整首诗以细腻的描写展示了宫廷的辉煌和荣耀。
“珍禽惊露声”相关诗句:
- 珍禽惊露声 出自 [宋] 刘筠 ·《致斋太一宫 》
- 珍禽惊避逐波颓 出自 [宋] 赵拚 ·《次何若谷上巳游江 》
- 珍禽惊客语玲珑 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其三 》
- 珍树惊禽遶暗枝 出自 [宋] 宋祁 ·《春夕雨歇 》
- 珍禽声好犹思越 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州南山监仓萧渊东轩二首 其二 》
- 惊禽断续声 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜二首 其一 》
- 禽惊杵声去 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其二 》
- 禽声禽声亦不恶 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 惊起山禽我亦惊 出自 [宋] 杨万里 ·《桧迳晓步二首 其二 》
- 珍禽攸处 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三三 》
- 珍禽辑睦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三四 》
- 珍禽戾止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三二 》
- 南方有珍禽 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 禽因比翼珍 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 二 》
- 藓乱珍禽羽 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 听法多珍禽 出自 [宋] 李彭 ·《留题壁间 》
- 珍禽自在啼 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其二 》
- 珍禽弄巧舌 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 茅庵 》
- 珍禽共好音 出自 [宋] 郭印 ·《野亭 》
- 珍禽时曳弄 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》