“茶瓯烹叶白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茶瓯烹叶白”出自哪首诗？
答案： “茶瓯烹叶白”出自： 宋代 刘子翬的 《张守唱和红字韵诗八首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chá ōu pēng yè bái ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“茶瓯烹叶白”的上一句是什么？
答案：
“茶瓯烹叶白”的上一句是： 疎林逗远风 , 诗句拼音为： shū lín dòu yuǎn fēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“茶瓯烹叶白”的下一句是什么？
答案： “茶瓯烹叶白”的下一句是： 果飣剥方红 , 诗句拼音为： guǒ dìng bāo fāng hóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“茶瓯烹叶白”全诗
张守唱和红字韵诗八首 其一 (zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu qí yī)
午枕回清梦，疎林逗远风。
茶瓯烹叶白，果飣剥方红。
小垒常稀讼，邻邦近息戎。
民谣知善政，佽助亦何功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“茶瓯烹叶白”繁体原文
張守唱和紅字韵詩八首 其一
午枕回清夢，疎林逗遠風。
茶甌烹葉白，果飣剝方紅。
小壘常稀訟，鄰邦近息戎。
民謠知善政，佽助亦何功。
“茶瓯烹叶白”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
午枕回清梦，疎林逗远风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
茶瓯烹叶白，果飣剥方红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小垒常稀讼，邻邦近息戎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
民谣知善政，佽助亦何功。
“茶瓯烹叶白”全诗注音
午枕回清梦，疎林逗远风。
茶瓯烹叶白，果飣剥方红。
小垒常稀讼，邻邦近息戎。
民谣知善政，佽助亦何功。
“茶瓯烹叶白”全诗翻译
译文：
午后躺在枕头上回想着清澈的梦境，稀稀疏疏的树林里吹着远风。
茶壶煮着茶叶，白茶在茶瓯中慢慢沏出，水果吃着剥开的红果肉。
小国之间时常争论不休，而邻邦却近在咫尺而无战乱。
百姓知晓善政，但即使佐助于君王，又能有多少功绩呢？
全诗以描述午后时光中的安逸情景为开端，描绘了一幅宁静祥和的画面。接着，诗人通过描述烹茶吃果的日常细节，表达了生活的平淡和美好。然后，诗人转入国家政治层面，提到了小国之间的常见争议，以及与邻国之间的和平相处。最后，诗人写到民间了解政治善政，但援助君王也难有显著功绩。全诗通过描绘日常生活和国家政治，寄托了诗人对和平与安宁的向往，以及对治理能力和官民关系的思考。
“茶瓯烹叶白”总结赏析
赏析：: 这首诗是刘子翬的《张守唱和红字韵诗八首》中的第一首，以其清新自然的笔触展现了宁静的田园景致和一些社会政治的思考。下面进行赏析：
诗人在午觉醒来时，将梦中的景致描绘出来，午枕回清梦，表现出他对自然的深情。清梦中的景色，疎林逗远风，形象生动，勾勒出了一个宁静而生机勃勃的农村景象。
接着，诗人提到了茶瓯烹叶白，果飣剥方红，这些是日常生活中的琐事，但通过这些描写，诗人强调了平淡生活中的愉悦，也可解读为对美好生活的向往。
在诗的后半部分，诗人转向了社会政治层面，提到了小垒常稀讼，邻邦近息戎。这里反映了社会中争议和战乱的问题，诗人或许在呼吁和平与和解。最后两句民谣知善政，佽助亦何功，表达了对政治和社会改善的期望，但也暗示了一些无奈。
标签: 写景、抒情、咏物、社会政治。
“茶瓯烹叶白”相关诗句：
- 茶瓯烹叶白 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 瓯触烹茶鼎 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 烹茶汲取盈瓯雪 出自 [宋] 周牧 ·《资圣寺 》
- 满瓯泛泛烹春茶 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 庭叶碎烹茶 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其五 》
- 待得烹茶有松叶 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其二 》
- 瓯煎白玉茶 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 茶香在白瓯 出自 [唐] 齐己 ·《逢乡友 》
- 一瓯茶复白於云 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一六 》
- 茶瓯屡煮龙山白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》
- 浮瓯小试茶膏白 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其二 》
- 浮瓯小试茶膏白 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其二 》
- 试烹白云茶 出自 [宋] 任诏 ·《冰井 》
- 呼儿烹茶酌白酒 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 野史烹茶胜白云 出自 [宋] 张彦卿 ·《虎跑泉 》
- 午瓯谁致叶家白 出自 [宋] 陆游 ·《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止 》
- 茶烹粟面纷纷白 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其二 》
- 独烹茶山茶 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其二 》
- 茶开片銙碾叶白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得福州蔡君谟密学书并茶 》
- 烹茗满瓯雪 出自 [宋] 释净端 ·《述怀 》