首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 > 呼儿烹茶酌白酒

“呼儿烹茶酌白酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“呼儿烹茶酌白酒”出自哪首诗？

答案： “呼儿烹茶酌白酒”出自： 宋代 王益柔的 《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū ér pēng chá zhuó bái jiǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“呼儿烹茶酌白酒”的上一句是什么？

答案： “呼儿烹茶酌白酒”的上一句是： 门巷深僻无轮蹄 , 诗句拼音为： mén xiàng shēn pì wú lún tí ，诗句平仄： 。

问题3：“呼儿烹茶酌白酒”的下一句是什么？

答案： “呼儿烹茶酌白酒”的下一句是： 陶器自称藿与藜 , 诗句拼音为： táo qì zì chēng huò yǔ lí ，诗句平仄：平平平○仄仄仄。

“呼儿烹茶酌白酒”全诗

莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 (lái shí chá jiǔ qì jì shào xiān shēng zuò shī dài shū)

。 朝代：宋 。    作者： 王益柔。

宝刀切石如春泥，雕剜成器青玻璃。
吾尝阅视得而有，惜不自用长提携。
前时过君铜驼陌，门巷深僻无轮蹄。
呼儿烹茶酌白酒，陶器自称藿与藜。
爱君居贫趣闲放，一语不涉青云梯。
嗟予都城走尘土，日远樽杓愁盐齑。
缄封不启置墙角，顿撼时作琼瑶嘶。
争如特寄邵高士，书帙几杖同幽栖。
荷锄賸治田间秽，抱瓮勤灌园蔬畦。
明年春酒或共酌，为我扫石临清溪。

仄平仄仄○平○，平平平仄平？平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平○平平平仄，平仄○仄平平平。
平平平○仄仄仄，平仄仄○仄仄平。
仄平平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平○仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。

bǎo dāo qiè shí rú chūn ní ， diāo wān chéng qì qīng bō lí 。
wú cháng yuè shì dé ér yǒu ， xī bù zì yòng cháng tí xié 。
qián shí guò jūn tóng tuó mò ， mén xiàng shēn pì wú lún tí 。
hū ér pēng chá zhuó bái jiǔ ， táo qì zì chēng huò yǔ lí 。
ài jūn jū pín qù xián fàng ， yī yǔ bù shè qīng yún tī 。
jiē yǔ dōu chéng zǒu chén tǔ ， rì yuǎn zūn sháo chóu yán jī 。
jiān fēng bù qǐ zhì qiáng jiǎo ， dùn hàn shí zuò qióng yáo sī 。
zhēng rú tè jì shào gāo shì ， shū zhì jǐ zhàng tóng yōu qī 。
hé chú shèng zhì tián jiān huì ， bào wèng qín guàn yuán shū qí 。
míng nián chūn jiǔ huò gòng zhuó ， wèi wǒ sǎo shí lín qīng xī 。

“呼儿烹茶酌白酒”繁体原文

萊石茶酒器寄邵先生作詩代書

寶刀切石如春泥，雕剜成器青玻璃。
吾嘗閱視得而有，惜不自用長提携。
前時過君銅駝陌，門巷深僻無輪蹄。
呼兒烹茶酌白酒，陶器自稱藿與藜。
愛君居貧趣閒放，一語不涉青雲梯。
嗟予都城走塵土，日遠樽杓愁鹽齏。
緘封不啟置牆角，頓撼時作瓊瑶嘶。
爭如特寄邵高士，書帙几杖同幽棲。
荷鋤賸治田間穢，抱甕勤灌園蔬畦。
明年春酒或共酌，爲我掃石臨清溪。

“呼儿烹茶酌白酒”韵律对照

仄平仄仄○平○，平平平仄平？平。
宝刀切石如春泥，雕剜成器青玻璃。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
吾尝阅视得而有，惜不自用长提携。

平平○平平平仄，平仄○仄平平平。
前时过君铜驼陌，门巷深僻无轮蹄。

平平平○仄仄仄，平仄仄○仄仄平。
呼儿烹茶酌白酒，陶器自称藿与藜。

仄平平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
爱君居贫趣闲放，一语不涉青云梯。

平仄平平仄平仄，仄仄平○平仄平。
嗟予都城走尘土，日远樽杓愁盐齑。

平○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
缄封不启置墙角，顿撼时作琼瑶嘶。

平○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
争如特寄邵高士，书帙几杖同幽栖。

○平仄仄平○仄，仄仄平仄平平平。
荷锄賸治田间秽，抱瓮勤灌园蔬畦。

平平平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
明年春酒或共酌，为我扫石临清溪。

“呼儿烹茶酌白酒”全诗注音

bǎo dāo qiè shí rú chūn ní ， diāo wān chéng qì qīng bō lí 。

宝刀切石如春泥，雕剜成器青玻璃。

wú cháng yuè shì dé ér yǒu ， xī bù zì yòng cháng tí xié 。

吾尝阅视得而有，惜不自用长提携。

qián shí guò jūn tóng tuó mò ， mén xiàng shēn pì wú lún tí 。

前时过君铜驼陌，门巷深僻无轮蹄。

hū ér pēng chá zhuó bái jiǔ ， táo qì zì chēng huò yǔ lí 。

呼儿烹茶酌白酒，陶器自称藿与藜。

ài jūn jū pín qù xián fàng ， yī yǔ bù shè qīng yún tī 。

爱君居贫趣闲放，一语不涉青云梯。

jiē yǔ dōu chéng zǒu chén tǔ ， rì yuǎn zūn sháo chóu yán jī 。

嗟予都城走尘土，日远樽杓愁盐齑。

jiān fēng bù qǐ zhì qiáng jiǎo ， dùn hàn shí zuò qióng yáo sī 。

缄封不启置墙角，顿撼时作琼瑶嘶。

zhēng rú tè jì shào gāo shì ， shū zhì jǐ zhàng tóng yōu qī 。

争如特寄邵高士，书帙几杖同幽栖。

hé chú shèng zhì tián jiān huì ， bào wèng qín guàn yuán shū qí 。

荷锄賸治田间秽，抱瓮勤灌园蔬畦。

míng nián chūn jiǔ huò gòng zhuó ， wèi wǒ sǎo shí lín qīng xī 。

明年春酒或共酌，为我扫石临清溪。

“呼儿烹茶酌白酒”全诗翻译

译文：
宝刀切割石头如同切春泥一般容易，雕刻磨琢成器皿就像制作青色玻璃一样美丽。
我曾经欣赏过这些器物，可惜没有自己使用它们长久携带。
不久前我经过您居住的铜驼陌，那里的门巷深远，没有马车的痕迹。
我喊着孩子们来煮茶，斟满白酒，用陶制器皿盛装藿和藜。
我喜爱与您居住在贫困之地，过着悠闲随意的生活，从未说过一句飞黄腾达的话。
唉，我来到都城奔波走尘土，日子久远，携带的酒杯和勺子也被风沙侵蚀。
我将这些珍贵的器物封存不启，收藏在墙角，突然撼动时，发出美妙的音响。
我多么希望能像特地寄送给邵高士一样，将这些书籍和几根拐杖一起送给您，与您一同隐居幽静之地。
我执着地锄除田间的污秽，抱着瓮灌溉园中的蔬菜和田畦。
明年春天，也许我们还可以一起共饮酒宴，我会为您清扫石头，一同来到清澈的溪边。


全文

总结：

作者以自然物象比喻技艺娴熟，雕刻之美和对古物的珍视之情。表达了对清贫宁静生活的喜爱，并希望能与高士一同过隐居的生活，共饮清溪之酒。文字中蕴含对自然和传统文化的热爱，以及对真诚淳朴生活的向往。

“呼儿烹茶酌白酒”总结赏析

赏析：:
王益柔的《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书》以古文诗形式展现了作者对友人邵先生的赞颂与友谊之情。诗人通过描述制茶器的过程，将友人比喻为宝刀切石，表达了对友人高洁品质的推崇和欣赏。
首两句"宝刀切石如春泥，雕剜成器青玻璃"寓意友人具有坚韧力量，能够面对困难如刀切石般果断，又像玻璃一样清澈明亮。接着诗人表示自己曾有机会拥有此器，但因珍视友谊而不自用。
之后的句子描述了友人身处深僻之地，清闲质朴的生活态度，表现了友人的清高不羁、志向追求的品质。接着，诗人表达了对友人高尚品质的羡慕，将自身的琐碎愁烦与友人高尚品质形成对比。
最后一段以特寄邵先生为呼应，表现出对友人清高的敬仰，以及对友谊真挚的珍视之情。诗中以茶酒器制作的手法来表达友情，展现了古人崇高友谊之感。

“呼儿烹茶酌白酒”诗句作者王益柔介绍：

王益柔（一○一五～一○八六），字胜之，河南（今河南洛阳）人。用荫至殿中丞，知介丘县。仁宗庆历初以范仲淹荐，除集贤校理。因参预苏舜钦进奏院宴会，黜监复州酒税。久之，爲开封府推官，出爲两浙、京东西转运使。神宗熙宁元年（一○六八），入判度支审院。历知制诰、兼直学士院，迁龙图阁直学士、秘书监，知蔡、扬、亳州，江宁、应天府。哲宗元佑元年卒（《续资治通鉴长编》卷三七八），年七十二。《东都事略》卷五三、《宋史》卷二八六有传。今录诗六首。更多...

“呼儿烹茶酌白酒”相关诗句：

“呼儿烹茶酌白酒”每个字的意思：

包含“呼儿烹茶酌白酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂