“瓯煎白玉茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓯煎白玉茶”出自哪首诗？
答案： “瓯煎白玉茶”出自： 宋代 俞桂的 《和乐天初夏韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ōu jiān bái yù chá ，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题2：“瓯煎白玉茶”的上一句是什么？
答案：
“瓯煎白玉茶”的上一句是： 盃泻青荷叶 , 诗句拼音为： bēi xiè qīng hé yè
，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题3：“瓯煎白玉茶”的下一句是什么？
答案： “瓯煎白玉茶”的下一句是： 孤村流水晚 , 诗句拼音为： gū cūn liú shuǐ wǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“瓯煎白玉茶”全诗
和乐天初夏韵 (hé lè tiān chū xià yùn)
雨脚来山岫，溪痕涨岸沙。
插旗多酒户，挂网尽渔家。
地出綳儿笋，园收菜子花。
春归鶑啭嬾，风急燕飞斜。
盃泻青荷叶，瓯煎白玉茶。
孤村流水晚，数点有归鸦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“瓯煎白玉茶”繁体原文
和樂天初夏韻
雨脚來山岫，溪痕漲岸沙。
插旗多酒戶，掛網盡漁家。
地出綳兒笋，園收菜子花。
春歸鶑囀嬾，風急燕飛斜。
盃瀉青荷葉，甌煎白玉茶。
孤村流水晚，數點有歸鴉。
“瓯煎白玉茶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨脚来山岫，溪痕涨岸沙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
插旗多酒户，挂网尽渔家。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
地出綳儿笋，园收菜子花。
平平平仄仄，平仄○平平。
春归鶑啭嬾，风急燕飞斜。
平仄平○仄，平○仄仄○。
盃泻青荷叶，瓯煎白玉茶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤村流水晚，数点有归鸦。
“瓯煎白玉茶”全诗注音
雨脚来山岫，溪痕涨岸沙。
插旗多酒户，挂网尽渔家。
地出綳儿笋，园收菜子花。
春归鶑啭嬾，风急燕飞斜。
盃泻青荷叶，瓯煎白玉茶。
孤村流水晚，数点有归鸦。
“瓯煎白玉茶”全诗翻译
译文：
雨点敲打山脚，溪水涨满了沙滩。
村落中插满了酒旗，渔船挂满了渔网。
田野里长出嫩嫩的笋，庭院收获满满的花菜。
春天归来，鶑鸟悠然啭鸣，风势急促，燕子斜飞。
酒盅中倒出清凉的荷叶茶，瓯杯里煮着洁白的玉茶。
夕阳下，孤村的流水悠然流淌，几只归巢的乌鸦点缀在天空中。
总结：
诗人描绘了雨后山间的田园景象，展现了田园生活的美好与宁静。通过描写插满酒旗、挂满渔网的村落，以及农田里新生的笋和花菜，传达了丰收和生机勃勃的氛围。诗中还描述了春天的归来，引发了鶑鸟的啭鸣和燕子的飞翔，与风吹拂下的荷叶茶和玉茶相映成趣。最后，诗人以孤村流水、归鸦的场景，渲染了夕阳下田园的宁静与宜人。
“瓯煎白玉茶”相关诗句：
- 瓯煎白玉茶 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 煎茶橄榄一瓯香 出自 [宋] 陆游 ·《午坐戏咏 》
- 七瓯已办煎茶厄 出自 [宋] 程俱 ·《谢张敏叔饷陆子泉 》
- 煎茶几啜渌瓷瓯 出自 [宋] 贾宗谅 ·《除夜阳口舟中 》
- 煎点亦笑茶瓯黄 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 煎煮锡水供茶瓯 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 煎茶些玉川 出自 [宋] 释居简 ·《和竹岩游虎丘 》
- 茶催小玉煎 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 煎茶玉醴轻 出自 [宋] 毛滂 ·《书禅静寺集翠堂示堂中老人琳径山诗 》
- 助我茶瓯玉雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《东窗对雪六言四首 其三 》
- 茶瓯烹叶白 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 茶香在白瓯 出自 [唐] 齐己 ·《逢乡友 》
- 煎茶白衣吏 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 玉瓯松子肉爲茶 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿侄 》
- 与汝煎茶剥柔玉 出自 [宋] 释慧空 ·《某得银杏不食种之庵前见者曰是三十年乃生公老矣能待之乎某不答作曰 》
- 茶瓯屡煮龙山白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》
- 浮瓯小试茶膏白 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其二 》
- 一瓯茶复白於云 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一六 》
- 浮瓯小试茶膏白 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其二 》
- 惠山活水煎茶白 出自 [宋] 王十朋 ·《与二同年观雪於八阵台果州会焉酌酒论文煮惠山泉瀹建溪茶诵少陵江流石不转之句复用前韵 》