“独烹茶山茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独烹茶山茶”出自哪首诗?
答案: “独烹茶山茶”出自: 宋代 曾几的 《次雪峰空老韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú pēng chá shān chá ,诗句平仄: 仄平○平○ 。
问题2:“独烹茶山茶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独烹茶山茶”已经是第一句了。
问题3:“独烹茶山茶”的下一句是什么?
答案: “独烹茶山茶”的下一句是: 未对雪峰雪 , 诗句拼音为: wèi duì xuě fēng xuě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“独烹茶山茶”全诗
次雪峰空老韵二首 其二 (cì xuě fēng kōng lǎo yùn èr shǒu qí èr)
独烹茶山茶,未对雪峰雪。
须知千里间,只共一眀月。
陈家参玄人,道眼应一瞥。
为语管城君,相从炽然说。
仄平○平○,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,○○仄平仄。
“独烹茶山茶”繁体原文
次雪峰空老韻二首 其二
獨烹茶山茶,未對雪峰雪。
須知千里間,只共一眀月。
陳家參玄人,道眼應一瞥。
爲語管城君,相從熾然說。
“独烹茶山茶”韵律对照
仄平○平○,仄仄仄平仄。
独烹茶山茶,未对雪峰雪。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
须知千里间,只共一眀月。
平平○平平,仄仄○仄仄。
陈家参玄人,道眼应一瞥。
平仄仄平平,○○仄平仄。
为语管城君,相从炽然说。
“独烹茶山茶”全诗注音
独烹茶山茶,未对雪峰雪。
须知千里间,只共一眀月。
陈家参玄人,道眼应一瞥。
为语管城君,相从炽然说。
“独烹茶山茶”全诗翻译
译文:
独自烹泡着茶,山上茶未与雪峰上的雪相遇。
应该知道千里之间,只共享着同一轮明月。
陈家的修道者,他的慧眼只需一瞥。
我要对管城君说,我们彼此相随,心灵炽热地交谈。
总结:全文:诗人独自在山上烹泡茶水,茶未与雪峰上的雪相遇,寓意着物我两忘,专注当下。诗人认为虽然相隔千里,却与远方的人共享着同一轮明月,抒发了一种跨越时空的情感共鸣。诗中还提到陈家的修道者,他们的慧眼只需一瞥便能洞察天机。最后,诗人要向管城君表达彼此心灵相通,情感火热地交流的愿望。
“独烹茶山茶”总结赏析
赏析:这首诗《次雪峰空老韵二首 其二》是曾几创作的,通过简洁的语言表达了诗人与友人一起品茶、赏月的情景,以及陈家参玄人的道眼洞悉天地之间的奥妙。下面对诗的赏析:进行详细解读:
诗人首先描述了自己独自烹茶于茶山之中,此时未曾与雪峰相遇,这里的“未对雪峰雪”意味着诗人还未能亲临雪峰,感受到雪的洗礼。这种情景营造出一种宁静和自得的氛围,同时也引发了对雪峰的期待。
接着诗人表达了千里之遥,却只有一轮明月相伴,这里的“只共一眀月”抒发了对远方友人的思念之情,同时也突出了月亮的重要性,它是友情的纽带,将距离拉近。
在下一句中,诗人提到了陈家的参玄人,他们拥有特殊的“道眼”,能够洞悉深层次的道理和现实的本质。这里的“道眼应一瞥”表明陈家的参玄人不是轻易透露内秘,但当他们开口时,言辞必定有着深刻的道理。
最后两句表达了诗人希望与“管城君”共同畅谈,分享他们的感悟和心得,诗中的“相从炽然说”展示了一种热切的期待和友情之情。
“独烹茶山茶”相关诗句:
- 独烹茶山茶 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其二 》
- 独来茶坞补山茶 出自 [宋] 洪适 ·《喜小隐新得山茶 》
- 山茶未用烹 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥食齑麫甚美戏作二首 其一 》
- 山茶烹雀舌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九八 》
- 风炉更试茶山茶 出自 [宋] 陆游 ·《素饭 》
- 莫致茶山茶 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 山茶独自携 出自 [唐] 尚颜 ·《与陈陶处士 》
- 独贻茶山老 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其一 》
- 山茶逞独艶 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 独怜雪里山茶树 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其一 》
- 山茶独殿衆花丛 出自 [宋] 刘克庄 ·《山茶 》
- 烹茶何俭 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 菊脑和烹茶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《留山甫 》
- 晚鼎烹茶绿 出自 [唐] 齐己 ·《寄旧居隣友 》
- 烹茶鹤避烟 出自 [宋] 魏野 ·《书逸人俞太中屋壁 》
- 烹泉旋品茶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过山庵 》
- 烹茶炷炉薰 出自 [宋] 李流谦 ·《袁季海别驾以所藏灵壁石诗轴见示爲此篇 》
- 随处有烹茶 出自 [宋] 吴则礼 ·《和刘垧并简杨虞卿 》
- 试烹白云茶 出自 [宋] 任诏 ·《冰井 》
- 烹茶玉漏中 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏夜会同人 》