“浮瓯小试茶膏白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮瓯小试茶膏白”出自哪首诗?
答案: “浮瓯小试茶膏白”出自: 宋代 李弥逊的 《寄题福州程进道止戈堂二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú ōu xiǎo shì chá gāo bái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“浮瓯小试茶膏白”的上一句是什么?
答案:
“浮瓯小试茶膏白”的上一句是: 静思谈笑圣贤中 , 诗句拼音为: jìng sī tán xiào shèng xián zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“浮瓯小试茶膏白”的下一句是什么?
答案: “浮瓯小试茶膏白”的下一句是: 照眼分尝荔子红 , 诗句拼音为: zhào yǎn fēn cháng lì zǐ hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浮瓯小试茶膏白”全诗
寄题福州程进道止戈堂二首 其二 (jì tí fú zhōu chéng jìn dào zhǐ gē táng èr shǒu qí èr)
一麾局促楚江东,时喜邻藩好信通。
坐厌文书朱墨里,静思谈笑圣贤中。
浮瓯小试茶膏白,照眼分尝荔子红。
想见髙堂分鳬鹜,竞追乐事赏年丰。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“浮瓯小试茶膏白”繁体原文
寄題福州程進道止戈堂二首 其二
一麾局促楚江東,時喜鄰藩好信通。
坐厭文書朱墨裏,靜思談笑聖賢中。
浮甌小試茶膏白,照眼分嘗荔子紅。
想見髙堂分鳬鶩,競追樂事賞年豐。
“浮瓯小试茶膏白”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一麾局促楚江东,时喜邻藩好信通。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐厌文书朱墨里,静思谈笑圣贤中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮瓯小试茶膏白,照眼分尝荔子红。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
想见髙堂分鳬鹜,竞追乐事赏年丰。
“浮瓯小试茶膏白”全诗注音
一麾局促楚江东,时喜邻藩好信通。
坐厌文书朱墨里,静思谈笑圣贤中。
浮瓯小试茶膏白,照眼分尝荔子红。
想见髙堂分鳬鹜,竞追乐事赏年丰。
“浮瓯小试茶膏白”全诗翻译
译文:
一挥手,促使楚江东地区忙碌起来,因为时节欢乐,邻近的藩国互相喜欢,彼此信任。
坐下来,讨厌繁文缛节的公文和墨迹,宁愿静静地思考,欣赏和谈笑聆听圣贤的教诲。
轻轻品尝着盛在浮瓯中的茶膏,洁白如玉,又尝尝荔子的红润。
想象着去见识高大的宫堂中,分辨野鸭和鹜鸟,共同追逐欢乐的事物,享受丰收的年景。
全文简述:文中描绘了一个时节欢乐的场景。在楚江东地区,邻近的藩国互相喜欢,彼此信任,局势繁忙。然而,主人公对于繁文缛节的公文和墨迹感到厌倦,宁愿静静地思考,聆听圣贤的教诲。在轻松愉悦的氛围中,他品尝着茶膏和荔子,欢乐地追逐着赏年丰的美好事物。
“浮瓯小试茶膏白”总结赏析
赏析::
这是李弥逊的《寄题福州程进道止戈堂二首 其二》。这首诗写了诗人在福州程进道的止戈堂中的一番感受和心情。诗人通过几个场景和意象,表达了他在这里的喜悦与感慨。
首先,诗人提到自己在楚江东岸的止戈堂,感到兴奋和喜悦。这里邻近藩地,交通畅通,使他感到很愉快。这一景象展现了他对于地理环境的欣赏。
接着,诗人提到自己坐在止戈堂内,对于繁琐的文书和红墨感到厌倦。这种对世俗琐事的厌倦,让他愿意静思,回想古圣贤的教诲和智慧,这与止戈堂内的宁静形成鲜明对比。
诗中还出现了茶和荔子的描写,展示了诗人对生活细节的品味。他尝试着茶膏的味道,欣赏荔子的红色,这些都是诗中生活情趣的体现。
最后,诗人表达了对于高堂和丰富的乐事的向往,以及对于丰收年景的期盼。这些意象传递了诗人对于未来的希望和对于幸福生活的渴望。
标签: 抒情、咏物、生活、向往
“浮瓯小试茶膏白”相关诗句:
- 浮瓯小试茶膏白 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其二 》
- 浮瓯小试茶膏白 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其二 》
- 香好试茶瓯 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 不妨闲试半瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《局中春兴 》
- 聊试茶瓯一味禅 出自 [宋] 陈知柔 ·《题石桥 》
- 更试茶瓯泼新乳 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 茶具随行试一瓯 出自 [宋] 杨光 ·《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三 》
- 会来携客试茶瓯 出自 [宋] 陆游 ·《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也 》
- 不妨相与试茶瓯 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其五 》
- 试遣茶瓯作花乳 出自 [宋] 卢襄 ·《玉虹亭试茶 其二 》
- 茶瓯浮雪动吟魂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚三绝 其二 》
- 静院茶瓯浮积雪 出自 [宋] 李弥逊 ·《庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵 》
- 试问新浮一瓯乳 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其七 》
- 酪奴初试雪浮瓯 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其二 》
- 茶瓯小缓支铛脚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 长毫瓯小聚茶香 出自 [宋] 陆游 ·《闲中 》
- 茶瓯小注莫令深 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其二 》
- 茶香在白瓯 出自 [唐] 齐己 ·《逢乡友 》
- 瓯煎白玉茶 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 茶瓯烹叶白 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》