“茶瓯屡煮龙山白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶瓯屡煮龙山白”出自哪首诗?
答案: “茶瓯屡煮龙山白”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá ōu lǚ zhǔ lóng shān bái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“茶瓯屡煮龙山白”的上一句是什么?
答案:
“茶瓯屡煮龙山白”的上一句是: 腰围瘦尽沈东阳 , 诗句拼音为: yāo wéi shòu jìn shěn dōng yáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“茶瓯屡煮龙山白”的下一句是什么?
答案: “茶瓯屡煮龙山白”的下一句是: 酒椀希逢若下黄 , 诗句拼音为: jiǔ wǎn xī féng ruò xià huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“茶瓯屡煮龙山白”全诗
次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 (cì yùn bǎi shì xì zèng hán zhèng wēng jú huā kāi shí jiā yǒu měi jiǔ)
鬓发斑然潘骑省,腰围瘦尽沈东阳。
茶瓯屡煮龙山白,酒椀希逢若下黄。
乌角巾边簪钿朵,红银盃面冻糖霜。
会须着意怜时物,看取年华不久芳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“茶瓯屡煮龙山白”繁体原文
次韵伯氏戲贈韓正翁菊花開時家有美酒
鬢髮斑然潘騎省,腰圍瘦盡沈東陽。
茶甌屢煮龍山白,酒椀希逢若下黄。
烏角巾邊簪鈿朵,紅銀盃面凍糖霜。
會須著意憐時物,看取年華不久芳。
“茶瓯屡煮龙山白”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鬓发斑然潘骑省,腰围瘦尽沈东阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茶瓯屡煮龙山白,酒椀希逢若下黄。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乌角巾边簪钿朵,红银盃面冻糖霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须着意怜时物,看取年华不久芳。
“茶瓯屡煮龙山白”全诗注音
鬓发斑然潘骑省,腰围瘦尽沈东阳。
茶瓯屡煮龙山白,酒椀希逢若下黄。
乌角巾边簪钿朵,红银盃面冻糖霜。
会须着意怜时物,看取年华不久芳。
“茶瓯屡煮龙山白”全诗翻译
译文:
白发斑驳如潘安,骑马的潘安行省时年已老;腰围日渐消瘦如沈东阳,一代文人沈东阳的腰围已然变得很瘦。
茶瓯屡次煮沏龙山白茶,酒椀盼望着能喝到像下黄泉一样美酒。
乌黑的头巾边上点缀着宝石钿花,红银酒盏上镶着冰糖霜。
让我们珍惜眼前的时光,看看岁月逝去,芳华不再久留。
全诗概括了时光流逝和人生短暂的主题,表达了珍惜眼前时光的深刻感慨。通过对潘安、沈东阳等历史人物的描写,诗人抒发了对时光流逝不可挽回的感伤。并借茶、酒、头巾等形象,寄托了对美好时光的期待和珍爱之情。
“茶瓯屡煮龙山白”总结赏析
赏析:这首诗以抒发时光易逝、珍惜当下的情感为主题,以家中盛开的菊花和美酒为背景,表达了诗人对生活瞬息万变的觉察和珍惜。诗中描述了鬓发斑白、身形消瘦的老者,既有沉着稳重的风采,又有沧桑岁月的痕迹。诗人通过茶和酒的意象,表现了岁月的流逝和珍贵的时光。茶瓯中沏着来自遥远龙山的白茶,酒椀里盛着难得一见的上等黄酒,暗示了珍贵时光就如这美酒一样宝贵,需要倍加珍惜。诗中乌角巾、红银盃等细节描写,使整幅画面更加生动。最后两句“会须着意怜时物,看取年华不久芳”,表达了诗人对美好事物的珍惜,也提醒人们要珍惜眼前,体味生活中的美好瞬间。
“茶瓯屡煮龙山白”相关诗句:
- 茶瓯屡煮龙山白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》
- 茶煮鸦山雪满瓯 出自 [宋] 梅询 ·《句 其三 》
- 茶瓯煮细泉 出自 [宋] 宋庆之 ·《开炉日赋 》
- 煎煮锡水供茶瓯 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 汲泉自煮午瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 公孙爱客茶屡煮 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵郎中泛舟之作 》
- 醒困茶瓯瀹建龙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 瓯煎白玉茶 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 茶香在白瓯 出自 [唐] 齐己 ·《逢乡友 》
- 茶瓯烹叶白 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 浮瓯小试茶膏白 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其二 》
- 一瓯茶复白於云 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一六 》
- 浮瓯小试茶膏白 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其二 》
- 屡拜苍龙宰府茶 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其六 》
- 烂煮春茶飜白雪 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 白发高人自煮茶 出自 [宋] 郑会 ·《天庆观寻裘司直碑 》
- 山茶分越瓯 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 东山助出茶瓯 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启对牡丹歠茶 》
- 茶瓯影里见山光 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》
- 尝茶煮山药 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》