“名与此山俱不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名与此山俱不朽”出自哪首诗?
答案: “名与此山俱不朽”出自: 宋代 陈知柔的 《韩木 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yǔ cǐ shān jù bù xiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“名与此山俱不朽”的上一句是什么?
答案:
“名与此山俱不朽”的上一句是: 玄德祥标羽葆桑 , 诗句拼音为: xuán dé xiáng biāo yǔ bǎo sāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“名与此山俱不朽”的下一句是什么?
答案: “名与此山俱不朽”的下一句是: 何如烟杪鬰苍苍 , 诗句拼音为: hé rú yān miǎo yù cāng cāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“名与此山俱不朽”全诗
韩木 其二 (hán mù qí èr)
康成迹寄书带草,玄德祥标羽葆桑。
名与此山俱不朽,何如烟杪鬰苍苍。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“名与此山俱不朽”繁体原文
韓木 其二
康成迹寄書带草,玄德祥標羽葆桑。
名與此山俱不朽,何如煙杪鬰蒼蒼。
“名与此山俱不朽”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
康成迹寄书带草,玄德祥标羽葆桑。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
名与此山俱不朽,何如烟杪鬰苍苍。
“名与此山俱不朽”全诗注音
康成迹寄书带草,玄德祥标羽葆桑。
名与此山俱不朽,何如烟杪鬰苍苍。
“名与此山俱不朽”全诗翻译
译文:
康成在寄送书信的时候,带上了一把青草;刘备的名字犹如一面瑞兆的旗帜,宛如羽毛遮覆在桑树上。
他的名字与这座山一样永不磨灭,何不像烟雾般升腾在苍苍天际。
这首古文表达了康成寄送书信时带上青草的情景,以及赞颂刘备名字的永恒不朽。比喻刘备的名声高远如羽毛在桑树上,与名山一样传世不朽。诗人意味深长地对比了山与烟雾,暗示着刘备的名声宛如升腾的烟云,似乎已经超越了尘世俗世。整首诗抒发了对刘备名望的敬仰和景仰之情。
“名与此山俱不朽”相关诗句:
- 名与此山俱不朽 出自 [宋] 陈知柔 ·《韩木 其二 》
- 身与此山俱不朽 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 会与令名俱不朽 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 名与身俱朽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵龚德顔柳帖 》
- 名与此山俱 出自 [唐] 李白 ·《泛沔州城南郎官湖 》
- 解与名山传不朽 出自 [宋] 吕午 ·《大涤洞留题 》
- 名配此山垂不朽 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 便与此山同不朽 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其四 》
- 与公俱不朽 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 堂共滩名俱不朽 出自 [宋] 郭印 ·《彭公堂 》
- 名与高山俱不死 出自 [宋] 沈清臣 ·《严滩怀古 》
- 画与胡生俱不朽 出自 [宋] 刘敞 ·《胡九龄画牛歌 》
- 墨妙与之俱不朽 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 》
- 与公高名并不朽 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 名与山俱 出自 [宋] 释清远 ·《褒山定明禅师赞 》
- 此亭要与名俱永 出自 [宋] 陈渊 ·《濯缨亭 》
- 令名与学千载垂不朽 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 名与此山传不替 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 名与太山俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其三 》
- 名与泰山俱 出自 [宋] 曾丰 ·《挽张郴州 其二 》