“画与胡生俱不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画与胡生俱不朽”出自哪首诗?
答案: “画与胡生俱不朽”出自: 宋代 刘敞的 《胡九龄画牛歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà yǔ hú shēng jù bù xiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“画与胡生俱不朽”的上一句是什么?
答案:
“画与胡生俱不朽”的上一句是: 会知诵玩无已时 , 诗句拼音为: huì zhī sòng wán wú yǐ shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“画与胡生俱不朽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“画与胡生俱不朽”已经是最后一句了。
“画与胡生俱不朽”全诗
胡九龄画牛歌 (hú jiǔ líng huà niú gē)
书契已来有绘事,画牛着牛今始二。
胡生戴氏虽异时,形似之间实兄弟。
鬼神易写狗马难,古人旧语乃信然。
不尔寥寥千万年,笔墨旷绝无比肩。
胡生曾画百一牛,变态曲尽称为尤。
翰林主人题辞古,四海文士歌赋优。
俗情护前喜排後,此事戴嵩未曾有。
会知诵玩无已时,画与胡生俱不朽。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平○平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“画与胡生俱不朽”繁体原文
胡九齡畫牛歌
書契已來有繪事,畫牛著牛今始二。
胡生戴氏雖異時,形似之間實兄弟。
鬼神易寫狗馬難,古人舊語乃信然。
不爾寥寥千萬年,筆墨曠絕無比肩。
胡生曾畫百一牛,變態曲盡稱爲尤。
翰林主人題辭古,四海文士歌賦優。
俗情護前喜排後,此事戴嵩未曾有。
會知誦玩無已時,畫與胡生俱不朽。
“画与胡生俱不朽”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
书契已来有绘事,画牛着牛今始二。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
胡生戴氏虽异时,形似之间实兄弟。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
鬼神易写狗马难,古人旧语乃信然。
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
不尔寥寥千万年,笔墨旷绝无比肩。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
胡生曾画百一牛,变态曲尽称为尤。
仄平仄平○平仄,仄仄平仄平仄平。
翰林主人题辞古,四海文士歌赋优。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
俗情护前喜排後,此事戴嵩未曾有。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
会知诵玩无已时,画与胡生俱不朽。
“画与胡生俱不朽”全诗注音
书契已来有绘事,画牛着牛今始二。
胡生戴氏虽异时,形似之间实兄弟。
鬼神易写狗马难,古人旧语乃信然。
不尔寥寥千万年,笔墨旷绝无比肩。
胡生曾画百一牛,变态曲尽称为尤。
翰林主人题辞古,四海文士歌赋优。
俗情护前喜排後,此事戴嵩未曾有。
会知诵玩无已时,画与胡生俱不朽。
“画与胡生俱不朽”全诗翻译
译文:
书契绘画已经流传了许多时日,绘画技艺日渐精湛,画出的牛,现在才开始有了自然的神态。虽然胡生和戴氏两位画家的出生时间不同,但他们的画风在形态上却极为相似,几乎可以称得上是兄弟。画鬼神相对容易,而画狗马却颇为困难,但古人的言论一直被认为是可信的。这样的技艺不仅如此,已经流传了千万年,筆墨世間罕有能與其媲美。
胡生曾经画过一百零一头牛,他的画作形态变化万千,令人称道不已。翰林主人也曾赞颂其画,四海文士都以其画作为楷模,作品广受赞誉。在俗世之中,人们常常将重要的事情安排在前面,而将次要的事情放在后面,但戴嵩却做了与众不同的事情,这在历史上是罕见的。知道他的画作、吟诵都难以厌倦,他的画作和胡生的画作一样,都将长久地传承下去,不会被遗忘。
“画与胡生俱不朽”相关诗句:
- 画与胡生俱不朽 出自 [宋] 刘敞 ·《胡九龄画牛歌 》
- 与公俱不朽 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 身与此山俱不朽 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 会与令名俱不朽 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 名与此山俱不朽 出自 [宋] 陈知柔 ·《韩木 其二 》
- 墨妙与之俱不朽 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 》
- 胡不舍此而来兮吾与俱 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其一 》
- 名与身俱朽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵龚德顔柳帖 》
- 人与骨俱朽 出自 [宋] 谢薖 ·《读三都赋 》
- 甘与物俱朽 出自 [宋] 刘敞 ·《日醉 》
- 死不肯与诸生俱 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 俱有坚完不朽心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄松林长老 》
- 柿叶桑根俱不朽 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 父子俱贤真不朽 出自 [宋] 苏辙 ·《王仲仪尚书挽词 》
- 堂共滩名俱不朽 出自 [宋] 郭印 ·《彭公堂 》
- 溪山与我俱成画 出自 [宋] 方岳 ·《十二月十日 》
- 此画可与俱流传 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 绝境横前与画俱 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫题媚川图韵 》
- 我与诸峰俱是画 出自 [宋] 李彭 ·《自西林投宿归宗 》
- 此画与人俱第一 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》