“堂共滩名俱不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂共滩名俱不朽”出自哪首诗?
答案: “堂共滩名俱不朽”出自: 宋代 郭印的 《彭公堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng gòng tān míng jù bù xiǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“堂共滩名俱不朽”的上一句是什么?
答案:
“堂共滩名俱不朽”的上一句是: 林沼依依泽未衰 , 诗句拼音为: lín zhǎo yī yī zé wèi shuāi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“堂共滩名俱不朽”的下一句是什么?
答案: “堂共滩名俱不朽”的下一句是: 十年清节斗星垂 , 诗句拼音为: shí nián qīng jié dòu xīng chuí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“堂共滩名俱不朽”全诗
彭公堂 (péng gōng táng)
一瞻遗像起遐思,庆历风流想见之。
政化寛平无後日,文词纯质似当时。
溪山寂寂人何在,林沼依依泽未衰。
堂共滩名俱不朽,十年清节斗星垂。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“堂共滩名俱不朽”繁体原文
彭公堂
一瞻遺像起遐思,慶歷風流想見之。
政化寛平無後日,文詞純質似當時。
溪山寂寂人何在,林沼依依澤未衰。
堂共灘名俱不朽,十年清節斗星垂。
“堂共滩名俱不朽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一瞻遗像起遐思,庆历风流想见之。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
政化寛平无後日,文词纯质似当时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪山寂寂人何在,林沼依依泽未衰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堂共滩名俱不朽,十年清节斗星垂。
“堂共滩名俱不朽”全诗注音
一瞻遗像起遐思,庆历风流想见之。
政化寛平无後日,文词纯质似当时。
溪山寂寂人何在,林沼依依泽未衰。
堂共滩名俱不朽,十年清节斗星垂。
“堂共滩名俱不朽”全诗翻译
译文:
一看到这珍贵的遗像,我不禁陷入遐思,回想起庆历年间那风华绝代的人物,真希望能亲眼一睹其风采。
政治治理的是安宁平和,再也没有像他那样的明主出现。当时的文词纯净,质朴无华。
溪山依旧寂寞,不知那些昔日的名士英才们现在何处。林木池沼仍然依依,湖泊依然不衰。
那些曾在堂上一起共事、一起共受名誉的人们,他们的名字都长存不朽。十年的清廉节操,竞相闪耀如同繁星耀眼。
总结:全文:作者一瞻遗像,回忆起庆历时代的风采与政治治理的太平盛世。当时的文风纯净,令人向往。但现在溪山依旧寂寞,林沼依然不衰,那些曾一同受名誉的人们的名字却长存不朽,因为他们的清廉节操在当时是如此耀眼。
“堂共滩名俱不朽”相关诗句:
- 堂共滩名俱不朽 出自 [宋] 郭印 ·《彭公堂 》
- 名与此山俱不朽 出自 [宋] 陈知柔 ·《韩木 其二 》
- 会与令名俱不朽 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 共保不朽名 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 名与身俱朽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵龚德顔柳帖 》
- 堂堂不朽能千古 出自 [宋] 孙应时 ·《又谒武侯祠 》
- 与公俱不朽 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 大滩小滩俱若雷 出自 [宋] 范成大 ·《自巫山遵陆以避黑石诸滩大雨不可行泊驿中一日吏士自秭归陆行者亦会 》
- 父子俱贤真不朽 出自 [宋] 苏辙 ·《王仲仪尚书挽词 》
- 墨妙与之俱不朽 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 》
- 画与胡生俱不朽 出自 [宋] 刘敞 ·《胡九龄画牛歌 》
- 俱有坚完不朽心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄松林长老 》
- 身与此山俱不朽 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 柿叶桑根俱不朽 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 身可朽名不可朽 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 对现堂堂俱不识 出自 [宋] 释了元 ·《自爲像赞 》
- 堂名石刻两俱存 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其五 》
- 可共不朽事 出自 [宋] 陆游 ·《喜谭德称归 》
- 雄名不朽 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 象功舞 》
- 佳名端不朽 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》