“谁识新丰旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁识新丰旅”出自哪首诗?
答案: “谁识新丰旅”出自: 宋代 魏了翁的 《赠章相士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí shí xīn fēng lǚ ,诗句平仄: 。
问题2:“谁识新丰旅”的上一句是什么?
答案:
“谁识新丰旅”的上一句是: 方困京华老 , 诗句拼音为: fāng kùn jīng huá lǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“谁识新丰旅”的下一句是什么?
答案: “谁识新丰旅”的下一句是: 稠中有章生 , 诗句拼音为: chóu zhōng yǒu zhāng shēng ,诗句平仄:平○仄平平。
“谁识新丰旅”全诗
赠章相士 (zèng zhāng xiàng shì)
我本三生人,寄身软红土。
方困京华老,谁识新丰旅。
稠中有章生,道周忽会顾。
谓余有奇骨,往往私告语。
许予两无心,解后适相遇。
闻余趋集英,一声耸胪句。
自谓吾术神,诵言诧俦侣。
我无百金装,生无箕帚女。
沘毫赋此诗,为生邮梁楚。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平○仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
?○仄仄平,平平平平仄。
“谁识新丰旅”繁体原文
贈章相士
我本三生人,寄身軟紅土。
方困京華老,誰識新豐旅。
稠中有章生,道周忽會顧。
謂余有奇骨,往往私告語。
許予兩無心,解后適相遇。
聞余趨集英,一聲聳臚句。
自謂吾術神,誦言詫儔侶。
我無百金裝,生無箕帚女。
沘毫賦此詩,爲生郵梁楚。
“谁识新丰旅”韵律对照
仄仄○平平,仄平仄平仄。
我本三生人,寄身软红土。
平仄平平仄,平仄平平仄。
方困京华老,谁识新丰旅。
平○仄平平,仄平仄仄仄。
稠中有章生,道周忽会顾。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
谓余有奇骨,往往私告语。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
许予两无心,解后适相遇。
○平平仄平,仄平仄平仄。
闻余趋集英,一声耸胪句。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
自谓吾术神,诵言诧俦侣。
仄平仄平平,平平平仄仄。
我无百金装,生无箕帚女。
?○仄仄平,平平平平仄。
沘毫赋此诗,为生邮梁楚。
“谁识新丰旅”全诗注音
我本三生人,寄身软红土。
方困京华老,谁识新丰旅。
稠中有章生,道周忽会顾。
谓余有奇骨,往往私告语。
许予两无心,解后适相遇。
闻余趋集英,一声耸胪句。
自谓吾术神,诵言诧俦侣。
我无百金装,生无箕帚女。
沘毫赋此诗,为生邮梁楚。
“谁识新丰旅”全诗翻译
译文:
我生在这人世间已有三世,寄托在柔软的红土之上。
正困顿在京华城,老去,却无人认识我这新丰旅人。
人群中难觅有贤章之士,道路漫长,忽然遇到了周顾相识。
他说我有异于常人的才骨,常私下传授奇妙之语。
当时我不曾抱有任何期待,解开后才与他相逢。
听闻我前往集英阁,他一声呼喊,顿令人胆寒。
自诩我的术法超凡,念出这诗句,颇让同辈惊讶。
我虽然身无百金华服,生活中无箕帚的女子,
却在这滨毫之上赋诗,寄托生命的愿望和对楚国的思念。
总结:
诗人描述了自己经历了三世人生,寄托在红土之上。他在京华城度过年华,却无人知晓他的新丰旅人身份。在人群中找不到有贤士之章,但意外遇到了周顾并成为朋友。周顾称赞诗人有非凡才华,并传授奇妙之语。经历解忧之后,诗人前往集英阁,被人称赞自己的才华。他虽然贫穷,但仍以诗歌表达自己的心情和思念之情。
“谁识新丰旅”相关诗句:
- 谁识新丰旅 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》
- 新丰有逆旅 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 新丰一逆旅 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》
- 新丰逆旅市 出自 [宋] 韩淲 ·《寄敖器之 》
- 旅食新丰类马周 出自 [宋] 王十朋 ·《寄梦龄昌龄弟 》
- 拔士新丰逆旅中 出自 [宋] 杨万里 ·《读贞观政要 》
- 岁时来去旅新丰 出自 [宋] 何梦桂 ·《和昭德孙燕子韵 其一 》
- 新丰逆旅酒濯足 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次静海令盖曦之食蟹 》
- 公不见新丰旅人时未偶 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 新丰遂识家 出自 [宋] 宋祁 ·《侨屋睹燕葺旧巢因赠 》
- 鸡犬新丰识 出自 [宋] 周必大 ·《送纶丞郡章贡 》
- 独怜鸡犬识新丰 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其二 》
- 欣然鸡犬识新丰 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日初到惠州 》
- 正似新丰犬识家 出自 [宋] 宋祁 ·《离宛丘舟中作 》
- 谁能闲识老丰干 出自 [宋] 释慧远 ·《送万年化主兼简妙浄居士 》
- 谁忆新丰酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪 》
- 丰年谁与尝新稻 出自 [宋] 陈藻 ·《久不得刘九书因题寄之 》
- 新丰独酌谁爲侣 出自 [宋] 曾从龙 ·《题衢州顺溪馆 》
- 谁识新年欢喜事 出自 [宋] 陆游 ·《杂书四首 其三 》
- 天孙谁识靓粧新 出自 [宋] 李彭 ·《七夕用东坡韵 》