“丰年谁与尝新稻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰年谁与尝新稻”出自哪首诗?
答案: “丰年谁与尝新稻”出自: 宋代 陈藻的 《久不得刘九书因题寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng nián shuí yǔ cháng xīn dào ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“丰年谁与尝新稻”的上一句是什么?
答案:
“丰年谁与尝新稻”的上一句是: 长成项疾喜全除 , 诗句拼音为: cháng chéng xiàng jí xǐ quán chú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“丰年谁与尝新稻”的下一句是什么?
答案: “丰年谁与尝新稻”的下一句是: 吉日因知仄旧庐 , 诗句拼音为: jí rì yīn zhī zè jiù lú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“丰年谁与尝新稻”全诗
久不得刘九书因题寄之 (jiǔ bù dé liú jiǔ shū yīn tí jì zhī)
刘郎踪迹若为疎,蟹井山前似里闾。
少小麻风今半愈,长成项疾喜全除。
丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐。
何事别君才百里,可堪终岁断来书。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“丰年谁与尝新稻”繁体原文
久不得劉九書因題寄之
劉郎蹤跡若爲疎,蟹井山前似里閭。
少小麻風今半愈,長成項疾喜全除。
豐年誰與嘗新稻,吉日因知仄舊廬。
何事別君纔百里,可堪終歲斷來書。
“丰年谁与尝新稻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
刘郎踪迹若为疎,蟹井山前似里闾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
少小麻风今半愈,长成项疾喜全除。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事别君才百里,可堪终岁断来书。
“丰年谁与尝新稻”全诗注音
刘郎踪迹若为疎,蟹井山前似里闾。
少小麻风今半愈,长成项疾喜全除。
丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐。
何事别君才百里,可堪终岁断来书。
“丰年谁与尝新稻”全诗翻译
译文:
刘郎的行踪好像稀疏不常见,蟹井山前的景象就像是乡里的小巷。少年时患的麻风如今已经有一半痊愈,成年后颈部的疾病也完全消除,这让人非常高兴。丰收的年景里,有谁品尝过新鲜的稻谷呢?幸运的日子是因为知道旧庐的阴阳吉凶日子而选择的。何事让我与君百里之外,也只能在终年里断绝了书信的往来。
总结:诗中描绘了刘郎的踪迹稀疏,山前景色宛如故乡小巷。少年时患的麻风和成年后的颈疾逐渐痊愈,丰收年景里庆幸有人尝新稻。诗人因知道庐宅的吉凶日子而选择美好的日子。然而,诗人与友人相隔百里,终年无法书信往来,令人感慨。
“丰年谁与尝新稻”相关诗句:
- 丰年谁与尝新稻 出自 [宋] 陈藻 ·《久不得刘九书因题寄之 》
- 玉粒尝新稻 出自 [宋] 陆游 ·《新秋晚归 》
- 春玉新尝稻 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 六月稻尝新 出自 [宋] 魏岘 ·《它山堰次永嘉薛叔振韵 》
- 秋风稉稻又尝新 出自 [宋] 方回 ·《次韵沈茂实小园偶书 其二 》
- 户无贵籴稻新尝 出自 [宋] 林希逸 ·《送建宁倅林太博用後村韵二首 其二 》
- 年丰鱼稻乡 出自 [宋] 张栻 ·《寄侯彦周 》
- 年丰多稻孙 出自 [宋] 王之道 ·《独步 》
- 年丰稻有孙 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 年丰禾稻香 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 岁年丰稻秔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 丰年稻梁优 出自 [宋] 刘敞 ·《赠黄子温别 》
- 年丰稻穟长 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋郊晓兴 》
- 年丰秔稻香 出自 [宋] 吕本中 ·《处暑 》
- 年丰足稻粱 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 舍边秧稻指年丰 出自 [宋] 刘挚 ·《偶吟 》
- 压塍霜稻报丰年 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上见担稻者 》
- 丰年入眼稻花开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 稻花已作丰年香 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 稻陂雨细丰年候 出自 [宋] 陆游 ·《小雨出西门五里至东岳庙 》