“旅食新丰类马周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅食新丰类马周”出自哪首诗?
答案: “旅食新丰类马周”出自: 宋代 王十朋的 《寄梦龄昌龄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ shí xīn fēng lèi mǎ zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旅食新丰类马周”的上一句是什么?
答案:
“旅食新丰类马周”的上一句是: 钓鱼温水同侯喜 , 诗句拼音为: diào yú wēn shuǐ tóng hóu xǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旅食新丰类马周”的下一句是什么?
答案: “旅食新丰类马周”的下一句是: 长铗有时思海味 , 诗句拼音为: cháng jiá yǒu shí sī hǎi wèi ,诗句平仄:○仄仄平○仄仄。
“旅食新丰类马周”全诗
寄梦龄昌龄弟 (jì mèng líng chāng líng dì)
老去生涯集百忧,一身萍泛剡溪头。
钓鱼温水同侯喜,旅食新丰类马周。
长铗有时思海味,短檠终夜照离愁。
也知四海皆兄弟,能似天生羽翼不。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“旅食新丰类马周”繁体原文
寄夢齡昌齡弟
老去生涯集百憂,一身萍泛剡溪頭。
釣魚溫水同侯喜,旅食新豐類馬周。
長鋏有時思海味,短檠終夜照離愁。
也知四海皆兄弟,能似天生羽翼不。
“旅食新丰类马周”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去生涯集百忧,一身萍泛剡溪头。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓鱼温水同侯喜,旅食新丰类马周。
○仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。
长铗有时思海味,短檠终夜照离愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
也知四海皆兄弟,能似天生羽翼不。
“旅食新丰类马周”全诗注音
老去生涯集百忧,一身萍泛剡溪头。
钓鱼温水同侯喜,旅食新丰类马周。
长铗有时思海味,短檠终夜照离愁。
也知四海皆兄弟,能似天生羽翼不。
“旅食新丰类马周”全诗翻译
译文:
老去生涯集百忧,一生中遇到了许多忧愁。
像浮萍一样漂泊在剡溪头。
钓鱼时水温宜人,和侯喜一样心情愉悦;在旅途中的饮食,也能比肩新丰,和马周相似。
长铗有时会思念海鲜的美味,短檠则整夜照亮离愁的心。
我也知道四海之内都是兄弟,但有谁能像天生的羽翼般,不受拘束、自由飞翔呢。
总结:
诗人表达了人生中种种忧愁与离愁,生活中的波折和辛酸。虽然他和一些人有着共同的体验,但他对于自由和独立的渴望仍然强烈,希望能像天生的羽翼一样不受限制地飞翔。
“旅食新丰类马周”相关诗句:
- 旅食新丰类马周 出自 [宋] 王十朋 ·《寄梦龄昌龄弟 》
- 新丰马周足 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 马周隐新丰 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 马周客新丰 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 马周新丰酌 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 马周浪迹新丰市 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 新丰斗酒马周去 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱伯海入京 》
- 马周憔悴客新丰 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 马周行亦起新丰 出自 [宋] 王之道 ·《邉公式周表卿侍郎同年会 》
- 吾闻马周昔作新丰客 出自 [唐] 李贺 ·《致酒行 》
- 君不见博陵马周新丰客 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 丰桥逆旅留馈食 出自 [宋] 陆游 ·《丰桥旅舍作 》
- 马周淹逆旅 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
- 新丰逆旅市 出自 [宋] 韩淲 ·《寄敖器之 》
- 新丰一逆旅 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》
- 谁识新丰旅 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》
- 新丰有逆旅 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 火色鸢肩类马周 出自 [宋] 刘黻 ·《赠相士 》
- 逆旅无人识马周 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少川兄贫悴甚见属求寓舘未遇好事者聊作诗以寄因以速之 》
- 新丰逆旅酒濯足 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次静海令盖曦之食蟹 》