“季也亦复同步武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季也亦复同步武”出自哪首诗?
答案: “季也亦复同步武”出自: 宋代 张栻的 《五士游岳麓图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yě yì fù tóng bù wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“季也亦复同步武”的上一句是什么?
答案:
“季也亦复同步武”的上一句是: 鼎来杖屦皆胜引 , 诗句拼音为: dǐng lái zhàng jù jiē shèng yǐn
,诗句平仄: 。
问题3:“季也亦复同步武”的下一句是什么?
答案: “季也亦复同步武”的下一句是: 洛阳年少空白头 , 诗句拼音为: luò yáng nián shào kòng bái tóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“季也亦复同步武”全诗
五士游岳麓图 (wǔ shì yóu yuè lù tú)
闭门六月汗如雨,出门褦襶纷尘土。
文书堆案曲肱卧,梦逐征鸿过前浦。
西山突兀不可忘,勇往政须求快睹。
朝暾未升起微风,中流吚哑挟鸣橹。
长林秀色已在望,有如出语见肝腑。
意行爱此松阴直,眼明还喜碑字古。
高低梵释着幽居,深隠仙家开閟宇。
忽看宫墙高十丈,学宫峩峩起邹鲁。
斯文政倚讲磨切,石室重新岂无补。
危梯径上不作难,横栏截出可下俯。
惟兹翼轸一都会,往事繁华杂歌舞。
变迁返覆宁重论,昔日楼台连宿莽。
迩来人物颇还旧,岂止十年此生聚。
泉流涓涓日循除,华表何时鹤来语。
炎气知不到山林,茗碗蒲团对香缕。
鼎来杖屦皆胜引,季也亦复同步武。
洛阳年少空白头,三闾大夫浪自苦。
一笑便觉真理存,高谈岂畏丞卿怒。
不图画僧圣得知,貌与儿童作夸诩。
请君为我添草堂,风雨萧萧守环堵。
仄平仄仄仄○仄,仄平?仄平平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平平,○平平仄仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄○平平平仄仄,仄平○○仄平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平平平仄平○,平仄平平仄平仄。
平仄平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄平,○平仄平○仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
“季也亦复同步武”繁体原文
五士游嶽麓圖
閉門六月汗如雨,出門褦襶紛塵土。
文書堆案曲肱卧,夢逐征鴻過前浦。
西山突兀不可忘,勇往政須求快睹。
朝暾未升起微風,中流吚啞挾鳴櫓。
長林秀色已在望,有如出語見肝腑。
意行愛此松陰直,眼明還喜碑字古。
高低梵釋著幽居,深隠仙家開閟宇。
忽看宮牆高十丈,學宮峩峩起鄒魯。
斯文政倚講磨切,石室重新豈無補。
危梯徑上不作難,橫欄截出可下俯。
惟茲翼軫一都會,往事繁華雜歌舞。
變遷返覆寧重論,昔日樓臺連宿莽。
邇來人物頗還舊,豈止十年此生聚。
泉流涓涓日循除,華表何時鶴來語。
炎氣知不到山林,茗碗蒲團對香縷。
鼎來杖屨皆勝引,季也亦復同步武。
洛陽年少空白頭,三閭大夫浪自苦。
一笑便覺真理存,高談豈畏丞卿怒。
不圖畫僧聖得知,貌與兒童作夸詡。
請君爲我添草堂,風雨蕭蕭守環堵。
“季也亦复同步武”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,仄平?仄平平仄。
闭门六月汗如雨,出门褦襶纷尘土。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
文书堆案曲肱卧,梦逐征鸿过前浦。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
西山突兀不可忘,勇往政须求快睹。
平平仄平仄平平,○平平仄仄平仄。
朝暾未升起微风,中流吚哑挟鸣橹。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
长林秀色已在望,有如出语见肝腑。
仄○仄仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
意行爱此松阴直,眼明还喜碑字古。
平平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
高低梵释着幽居,深隠仙家开閟宇。
仄○平平平仄仄,仄平○○仄平仄。
忽看宫墙高十丈,学宫峩峩起邹鲁。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
斯文政倚讲磨切,石室重新岂无补。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄仄仄仄。
危梯径上不作难,横栏截出可下俯。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
惟兹翼轸一都会,往事繁华杂歌舞。
仄平仄仄平○○,仄仄平平平仄仄。
变迁返覆宁重论,昔日楼台连宿莽。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
迩来人物颇还旧,岂止十年此生聚。
平平平平仄平○,平仄平平仄平仄。
泉流涓涓日循除,华表何时鹤来语。
平仄平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
炎气知不到山林,茗碗蒲团对香缕。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄。
鼎来杖屦皆胜引,季也亦复同步武。
仄平平仄○仄平,○平仄平○仄仄。
洛阳年少空白头,三闾大夫浪自苦。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
一笑便觉真理存,高谈岂畏丞卿怒。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
不图画僧圣得知,貌与儿童作夸诩。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
请君为我添草堂,风雨萧萧守环堵。
“季也亦复同步武”全诗注音
闭门六月汗如雨,出门褦襶纷尘土。
文书堆案曲肱卧,梦逐征鸿过前浦。
西山突兀不可忘,勇往政须求快睹。
朝暾未升起微风,中流吚哑挟鸣橹。
长林秀色已在望,有如出语见肝腑。
意行爱此松阴直,眼明还喜碑字古。
高低梵释着幽居,深隠仙家开閟宇。
忽看宫墙高十丈,学宫峩峩起邹鲁。
斯文政倚讲磨切,石室重新岂无补。
危梯径上不作难,横栏截出可下俯。
惟兹翼轸一都会,往事繁华杂歌舞。
变迁返覆宁重论,昔日楼台连宿莽。
迩来人物颇还旧,岂止十年此生聚。
泉流涓涓日循除,华表何时鹤来语。
炎气知不到山林,茗碗蒲团对香缕。
鼎来杖屦皆胜引,季也亦复同步武。
洛阳年少空白头,三闾大夫浪自苦。
一笑便觉真理存,高谈岂畏丞卿怒。
不图画僧圣得知,貌与儿童作夸诩。
请君为我添草堂,风雨萧萧守环堵。
“季也亦复同步武”全诗翻译
译文:
门闭六月,汗水如雨;出门时,衣襟尘土飞扬。堆满文书的案头,我曲肱而卧,梦中追随征鸿飞越前浦。西山高耸突兀,令人难以忘怀,只愿勇往直前,亲自一睹政事的快切。晨曦未升,微风拂面,船行中流,船夫吆喝声低沉,带着桨声。长林的秀色已经出现在视野,美得宛如可以直接表达出来,触动人的内心深处。
怀着喜爱,我行走在松阴之下,眼光敏锐地喜欢上古老的碑文。山林间的高低差距,彷佛在解释着幽居的深邃,隐藏着仙人的门户,宇宙的门扉。突然间,看见一座高十丈的宫墙,仿佛是学宫的身影,雄伟屹立,如邹鲁的光景。这些雅致的文化,教导着人们崇高的道德,将文字磨切得深入人心,重新赋予石室新的意义,何止是一种补益。
攀登危险的梯子并不感到困难,横栏将路截断,可以俯视而下。这样的奇景,只在此地的一座都会中存在,曾经的繁华,歌舞升平,变幻不定,回顾起来也难以权衡。近来人物才俊仍有昔日的风采,聚集十年如一日,聚合在一起。
泉水细细流淌,日复一日,去除沉淀,华表何时会迎来鹤鸣之声。炎炎夏日的热气无法润泽山林,我端起茶碗,坐在蒲团之上,与香烟缕缕相对。
众人都前来,载着锡杖、穿着履屦,以示敬意,季节也与我步伐一致,同行武装。洛阳年少如今已白发苍苍,三闾大夫却依然感慨自己的不幸。一笑之间,真理在其中闪烁,高谈之间,纵然丞卿怒火滔天,也不惧。
不是画中的僧人圣贤能够理解,而是真实的容颜与儿童的夸耀,才能将智慧与美好完美结合。请你为我增添一座草堂,风雨萧瑟之时,我将守候在这围墙之内。
“季也亦复同步武”相关诗句:
- 季也亦复同步武 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 季也亦淑灵 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴氏女子 》
- 季也亦有诗百篇 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁载之兄弟 》
- 殊时步武同 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 神仙步武同 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 踸踔亦步武 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 步武亦严毅 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 谁复步亦步 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 要津已复更步武 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 从前步武堪同辙 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 》
- 甲子可怜同步武 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 不但十八学士同步武 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 丘也亦同耻 出自 [唐] 于頔 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 亦复无同可同法 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等 》
- 亦复不厌武昌居 出自 [宋] 王安石 ·《寄岳州张使君 》
- 亦复接武丹陛趋 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 亦复强步履 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》
- 步兵今复此相同 出自 [宋] 周紫芝 ·《送陈鄂州 》
- 花开季季同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一三 》
- 步武虚凉在在同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其二 》