“已开九秩是陈人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已开九秩是陈人”出自哪首诗?
答案: “已开九秩是陈人”出自: 宋代 陆游的 《自贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ kāi jiǔ zhì shì chén rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“已开九秩是陈人”的上一句是什么?
答案:
“已开九秩是陈人”的上一句是: 曾冠六鳌非俗吏 , 诗句拼音为: céng guān liù áo fēi sú lì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“已开九秩是陈人”的下一句是什么?
答案: “已开九秩是陈人”的下一句是: 一杯剩约梅花醉 , 诗句拼音为: yī bēi shèng yuē méi huā zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“已开九秩是陈人”全诗
自贺 (zì hè)
胎发茸茸绿映巾,归耕犹是太平民。
流觞内史招同社,扛鼎将军与卜邻。
曾冠六鳌非俗吏,已开九秩是陈人。
一杯剩约梅花醉,又见开禧第二春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已开九秩是陈人”繁体原文
自賀
胎髮茸茸綠映巾,歸耕猶是太平民。
流觴內史招同社,扛鼎將軍與卜鄰。
曾冠六鰲非俗吏,已開九秩是陳人。
一杯剩約梅花醉,又見開禧第二春。
“已开九秩是陈人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
胎发茸茸绿映巾,归耕犹是太平民。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
流觞内史招同社,扛鼎将军与卜邻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾冠六鳌非俗吏,已开九秩是陈人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯剩约梅花醉,又见开禧第二春。
“已开九秩是陈人”全诗注音
胎发茸茸绿映巾,归耕犹是太平民。
流觞内史招同社,扛鼎将军与卜邻。
曾冠六鳌非俗吏,已开九秩是陈人。
一杯剩约梅花醉,又见开禧第二春。
“已开九秩是陈人”全诗翻译
译文:
胎发茸茸绿映巾,归耕犹是太平民。
流觞内史招同社,扛鼎将军与卜邻。
曾冠六鳌非俗吏,已开九秩是陈人。
一杯剩约梅花醉,又见开禧第二春。
翻译及总结:
胎发茸茸绿映巾,指头发茂盛,戴着绿色的巾帕,形象庄重端庄。归耕犹是太平民,回归务农的本分,仍是平和安宁的百姓。
流觞内史招同社,举起酒杯邀请同仁,内史指高官,同社指同僚。扛鼎将军与卜邻,扛着酒盛器的将军与卜邻(人名)共同相聚。
曾冠六鳌非俗吏,曾戴着六鳌冠,非同一般的官吏。已开九秩是陈人,已经达到九十岁高龄,是陈地(地名)的居民。
一杯剩约梅花醉,喝下一杯酒后,只余下梅花般的醉意。又见开禧第二春,再次迎来开禧,象征新的一年,如同迎来第二个春天。
全诗描述了一个宴会场景,有各类官员、士人聚集,欢庆新春佳节,表达了对平安幸福、长寿和繁荣的祝愿。
“已开九秩是陈人”相关诗句:
- 已开九秩是陈人 出自 [宋] 陆游 ·《自贺 》
- 年开九秩新 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其二 》
- 食菜开九秩 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其四 》
- 修龄开九秩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州母刘夫人 》
- 年龄开九秩 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 九秩开鸿算 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其四 》
- 相庆开九秩 出自 [宋] 陈着 ·《寿天甯寺主僧可举八十 》
- 归开九秩年 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其一 》
- 上寿九开秩 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其一 》
- 年方九秩开 出自 [宋] 陈郁 ·《自赞 》
- 欢声开九秩 出自 [宋] 韩淲 ·《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 》
- 一老遂开九秩 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其九 》
- 百岁阿㜷开九秩 出自 [宋] 怡轩 ·《寿母 》
- 年开九秩尚不死 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出门闲望有作 》
- 行开九秩寿无期 出自 [宋] 楼钥 ·《次病足韵 》
- 年开九秩近臣稀 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其一 》
- 九秩从教案上开 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡伯信 》
- 公开九秩身方健 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 老态 》
- 已开第七秩 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 菊花已觉是陈人 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》