“今复几人思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今复几人思”出自哪首诗?
答案: “今复几人思”出自: 宋代 方回的 《赠相士蔡槐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn fù jǐ rén sī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今复几人思”的上一句是什么?
答案:
“今复几人思”的上一句是: 华亭唳秋鹤 , 诗句拼音为: huá tíng lì qiū hè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今复几人思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今复几人思”已经是最后一句了。
“今复几人思”全诗
赠相士蔡槐 (zèng xiàng shì cài huái)
肠腹自蝉龟,从渠作庙牺。
讵应身食肉,乃使世攒眉。
子勿工皮相,吾终欠口医。
华亭唳秋鹤,今复几人思。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“今复几人思”繁体原文
贈相士蔡槐
腸腹自蟬龜,從渠作廟犧。
詎應身食肉,乃使世攢眉。
子勿工皮相,吾終欠口醫。
華亭唳秋鶴,今復幾人思。
“今复几人思”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
肠腹自蝉龟,从渠作庙牺。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
讵应身食肉,乃使世攒眉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子勿工皮相,吾终欠口医。
平平仄平仄,平仄仄平平。
华亭唳秋鹤,今复几人思。
“今复几人思”全诗注音
肠腹自蝉龟,从渠作庙牺。
讵应身食肉,乃使世攒眉。
子勿工皮相,吾终欠口医。
华亭唳秋鹤,今复几人思。
“今复几人思”全诗翻译
译文:
肠腹里自有蝉龟,从水渠里取出来,献作祭品。
岂能为了自身享用肉食,却让世人因此皱眉不满。
子啊,不要只顾着修饰外表,我最终还欠缺口腹之医。
华亭上唤醒秋天的鹤鸟,如今又有几人怀念那时光。
总结:
这首诗通过对蝉龟作为祭品、人们过度追求物质享受而忽视内心的批判,反思个人行为,呼唤深入内心的修养,而不仅仅注重外在的修饰。诗人提到华亭唳秋鹤,暗喻美好的时光已逝,几人还会怀念?诗中蕴含着对自然、对人性的反思,是一首有着深刻内涵的古文诗篇。
“今复几人思”相关诗句:
- 今复几人思 出自 [宋] 方回 ·《赠相士蔡槐 》
- 今复几人在 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 今复几人存 出自 [宋] 陆游 ·《程泰之尚书挽词二首 其二 》
- 几人今复振家声 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 衣冠今复几人存 出自 [宋] 陈深 ·《挽汤桂桥 》
- 杜门今复几人过 出自 [宋] 苏辙 ·《初葺遗老斋二首 其二 》
- 几思屏去不复亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡病酒伏枕 》
- 箫里寻思复几年 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 此别相思复几春 出自 [唐] 钱起 ·《送毕侍御谪居 》
- 几年勾践雠思复 出自 [宋] 李啸轩 ·《登姑苏台 》
- 今我复来思 出自 [宋] 许景衡 ·《去年冬至过闽清再至有感 》
- 从今复几回 出自 [宋] 孙应时 ·《三月八日挈家赴官常熟 》
- 今复深几许 出自 [宋] 曾几 ·《七月一日复大雨用前韵 》
- 所存今复几 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 今复几尺长 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其五 》
- 思颍求归今几时 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州壶公观刘道士) 》
- 思隠今年竹几竿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄逸 》
- 情话如今忍复思 出自 [宋] 张纲 ·《徐献仲挽词 》
- 云胡今我复来思 出自 [宋] 方岳 ·《寄吕宗卿 》
- 不复见君今几时 出自 [宋] 黄裳 ·《酬子明冬後出思正夏中见招之什 》