“情话如今忍复思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情话如今忍复思”出自哪首诗?
答案: “情话如今忍复思”出自: 宋代 张纲的 《徐献仲挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng huà rú jīn rěn fù sī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“情话如今忍复思”的上一句是什么?
答案:
“情话如今忍复思”的上一句是: 一尊相别未经时 , 诗句拼音为:yī zūn xiāng bié wèi jīng shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“情话如今忍复思”的下一句是什么?
答案: “情话如今忍复思”的下一句是: 老去交亲能有几 , 诗句拼音为: lǎo qù jiāo qīn néng yǒu jǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“情话如今忍复思”全诗
徐献仲挽词 (xú xiàn zhòng wǎn cí)
一尊相别未经时,情话如今忍复思。
老去交亲能有几,年来怀抱更谁知。
谿桥路断秋风急,香火庭空晓日迟。
三尺孤坟闭千古,伤心东望涕交颐。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“情话如今忍复思”繁体原文
徐獻仲挽詞
一尊相别未經時,情話如今忍復思。
老去交親能有幾,年來懷抱更誰知。
谿橋路斷秋風急,香火庭空曉日遲。
三尺孤墳閉千古,傷心東望涕交頤。
“情话如今忍复思”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一尊相别未经时,情话如今忍复思。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去交亲能有几,年来怀抱更谁知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谿桥路断秋风急,香火庭空晓日迟。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
三尺孤坟闭千古,伤心东望涕交颐。
“情话如今忍复思”全诗注音
一尊相别未经时,情话如今忍复思。
老去交亲能有几,年来怀抱更谁知。
谿桥路断秋风急,香火庭空晓日迟。
三尺孤坟闭千古,伤心东望涕交颐。
“情话如今忍复思”全诗翻译
译文:
一位离别的相思之人,时光未曾停留,思念之情如今只能忍受不再回味。
年岁渐长,交好的亲朋友渐渐减少,心中的感慨只有自己知晓。
山谷中的桥路断了,秋风急促地吹拂着,寺庙的香火已然消失,旭日迟迟才显露光芒。
孤寂的三尺坟墓埋葬了千古,伤感之情使得向东眺望时不禁落下了悲伤的泪水。
总结:这首古文诗篇表达了离别之情,描绘了岁月流转中亲情淡薄、世事变迁的境况,以及孤寂坟墓与长久的思念之感。作者用简练的语言,传递出深沉的感情和对时光流逝的感慨。
“情话如今忍复思”相关诗句:
- 情话如今忍复思 出自 [宋] 张纲 ·《徐献仲挽词 》
- 老矣但思情话切 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其一 》
- 一杯聊复话离情 出自 [宋] 吴芾 ·《送诸乡人赴试南宫 》
- 情话今陈迹 出自 [宋] 洪适 ·《余文特挽诗 》
- 共话今古情 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 未报深恩忍复思 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其二 》
- 只今谁与话情亲 出自 [宋] 范成大 ·《次胡经仲知丞赠别韵 》
- 今难于忍以情陈 出自 [宋] 曾丰 ·《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间 其二 》
- 而今不忍重寻思 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张宰几仲 》
- 忍痛忍饥复忍渴 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 今忍饥兮我复渴 出自 [宋] 谢翱 ·《广惜往日 》
- 旧话新情如觌面 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其一 》
- 情话无如醉後真 出自 [宋] 陈藻 ·《次子望肯堂之什 》
- 何如族聚情话亲 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 忍复研朱如羽客 出自 [宋] 韩淲 ·《重午 》
- 忍穷谁复如公者 出自 [宋] 胡铨 ·《予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵 》
- 如今尚忍言 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九九 》
- 如今不忍看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《髑髅颂 》
- 直至如今话未圆 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其九 》
- 更话如今归兴长 出自 [宋] 吕本中 ·《孙首之短堂 》