“今复几尺长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今复几尺长”出自哪首诗?
答案: “今复几尺长”出自: 宋代 苏轼的 《次韵子由所居六咏 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn fù jǐ chǐ cháng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“今复几尺长”的上一句是什么?
答案:
“今复几尺长”的上一句是: 东斋手植柏 , 诗句拼音为:dōng zhāi shǒu zhí bǎi
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“今复几尺长”的下一句是什么?
答案: “今复几尺长”的下一句是: 知有桓司马 , 诗句拼音为: zhī yǒu huán sī mǎ ,诗句平仄:平仄平○仄。
“今复几尺长”全诗
次韵子由所居六咏 其五 (cì yùn zǐ yóu suǒ jū liù yǒng qí wǔ)
东斋手植柏,今复几尺长。
知有桓司马,榛茅为遮藏。
近闻南台松,新枝出余僵。
年来此怀抱,岂复惊凡亡。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平仄平○仄,平平平平○。
仄○平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“今复几尺长”繁体原文
次韵子由所居六咏 其五
東齋手植柏,今復幾尺長。
知有桓司馬,榛茅爲遮藏。
近聞南臺松,新枝出餘僵。
年來此懷抱,豈復驚凡亡。
“今复几尺长”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
东斋手植柏,今复几尺长。
平仄平○仄,平平平平○。
知有桓司马,榛茅为遮藏。
仄○平平平,平平仄平平。
近闻南台松,新枝出余僵。
平平仄平仄,仄仄平平平。
年来此怀抱,岂复惊凡亡。
“今复几尺长”全诗注音
东斋手植柏,今复几尺长。
知有桓司马,榛茅为遮藏。
近闻南台松,新枝出余僵。
年来此怀抱,岂复惊凡亡。
“今复几尺长”全诗翻译
译文:
东斋中,有人手植了一棵柏树,如今它已经长高了几尺。我知道在这里还有一个姓桓的司马,他用茅草搭建遮蔽物。最近听说南台的松树,新枝已经从它几乎枯死的树干上生出。这些年来,我一直怀抱着这份心愿,不会再被平凡和消逝吓到。
总结:
诗人描述了自己在东斋的情景,其中提及了柏树和茅草遮蔽物。他也听说了南台的松树新枝生长的消息。整首诗表达了诗人的情感和心愿。
“今复几尺长”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《次韵子由所居六咏》中的第五首,表达了诗人对自然界变化的观察和对岁月流转的感慨。
首先,诗中提到的“东斋手植柏,今复几尺长”,表现了作者对柏树生长的关注。柏树是常绿植物,它的生长象征着生命的延续和希望的重生,暗示着时间的流逝。作者通过这一景物,反映了自己对岁月的深刻感悟。
接着,诗中提到“知有桓司马,榛茅为遮藏”。这句话中,桓司马是指桓温,他是晋朝的名将,也是诗人的朋友。榛茅被用来遮藏,暗示了桓温的隐居之地,也展现了友情与宁静的情感。
继续,诗中提到“近闻南台松,新枝出余僵”。南台松是一种古老的树木,新枝出现,象征着新的生命力和希望。这也可以被解读为作者对自己的思想和文学创作的不断更新和发展的寓意。
最后,诗人表达了自己对岁月的感慨,认为年来的沉思和感慨并没有白费,他的内心仍然充满了信心和坚定。
标签: 写景、抒情、咏物、友情、岁月
“今复几尺长”相关诗句:
- 今复几尺长 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其五 》
- 樛枝横斜复几尺 出自 [宋] 刘攽 ·《苏子瞻家画松图歌 》
- 更长几千尺 出自 [唐] 李白 ·《独酌清溪江石上寄权昭夷 》
- 今年几尺深 出自 [宋] 项安世 ·《雪中简周子问 》
- 美髯今几尺 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢怀英道士归庐山 其二 》
- 忽复百尺长 出自 [宋] 陆游 ·《仪曹直庐 》
- 尺寸功名几短长 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其六 》
- 长安大雪几千尺 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 看到杉松几尺长 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其五 》
- 日长几何万尺许 出自 [宋] 文同 ·《和杨仲轲春难度 其三 》
- 问云月高今几尺 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》
- 莫叹监湖今几尺 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 南雪今年几尺高 出自 [宋] 强至 ·《苦寒 》
- 此地去天今几尺 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 秋水而今几尺深 出自 [宋] 许景衡 ·《李彦益过景城以诗寄之 》
- 东坡作塘今几尺 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 直到於今几千尺 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 苍翁宰柏今几尺 出自 [宋] 萧立之 ·《题曾菊居吟卷 》
- 百尺泥中今复得 出自 [唐] 张籍 ·《古钗叹 》
- 今长尺若干 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九 》