“鱼轩迎养岁优游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鱼轩迎养岁优游”出自哪首诗?

答案:鱼轩迎养岁优游”出自: 宋代 王迈 《挽邹帅母叶夫人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú xuān yíng yǎng suì yōu yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“鱼轩迎养岁优游”的上一句是什么?

答案:鱼轩迎养岁优游”的上一句是: 石窌疏封时陆续 , 诗句拼音为: shí jiào shū fēng shí lù xù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“鱼轩迎养岁优游”的下一句是什么?

答案:鱼轩迎养岁优游”的下一句是: 精专十念湘山佛 , 诗句拼音为: jīng zhuān shí niàn xiāng shān fó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“鱼轩迎养岁优游”全诗

挽邹帅母叶夫人二首 其一 (wǎn zōu shuài mǔ yè fū rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

诗书教子昔邹母,燕喜宁亲今鲁侯。
石窌疏封时陆续,鱼轩迎养岁优游
精专十念湘山佛,髣髴三生阆苑俦。
方拟绣舆扶上殿,不堪丹旐楚江头。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī shū jiào zǐ xī zōu mǔ , yàn xǐ níng qīn jīn lǔ hóu 。
shí jiào shū fēng shí lù xù , yú xuān yíng yǎng suì yōu yóu 。
jīng zhuān shí niàn xiāng shān fó , fǎng fú sān shēng láng yuàn chóu 。
fāng nǐ xiù yú fú shàng diàn , bù kān dān zhào chǔ jiāng tóu 。

“鱼轩迎养岁优游”繁体原文

輓鄒帥母葉夫人二首 其一

詩書教子昔鄒母,燕喜寧親今魯侯。
石窌疏封時陸續,魚軒迎養歲優游。
精專十念湘山佛,髣髴三生閬苑儔。
方擬繡輿扶上殿,不堪丹旐楚江頭。

“鱼轩迎养岁优游”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
诗书教子昔邹母,燕喜宁亲今鲁侯。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石窌疏封时陆续,鱼轩迎养岁优游。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
精专十念湘山佛,髣髴三生阆苑俦。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方拟绣舆扶上殿,不堪丹旐楚江头。

“鱼轩迎养岁优游”全诗注音

shī shū jiào zǐ xī zōu mǔ , yàn xǐ níng qīn jīn lǔ hóu 。

诗书教子昔邹母,燕喜宁亲今鲁侯。

shí jiào shū fēng shí lù xù , yú xuān yíng yǎng suì yōu yóu 。

石窌疏封时陆续,鱼轩迎养岁优游。

jīng zhuān shí niàn xiāng shān fó , fǎng fú sān shēng láng yuàn chóu 。

精专十念湘山佛,髣髴三生阆苑俦。

fāng nǐ xiù yú fú shàng diàn , bù kān dān zhào chǔ jiāng tóu 。

方拟绣舆扶上殿,不堪丹旐楚江头。

“鱼轩迎养岁优游”全诗翻译

译文:

诗书教育子女的事迹早在邹国的母亲,如今鲁国的侯父,都有很好的表现。
石碑上的铭文逐渐被解封,陆续地呈现在世人面前;鱼轩中培养的人才岁月荣华,优游自在。
专心致志地诵念湘山的佛经十次,虔诚地模仿阆苑的三生之缘。
曾经打算绣着华美的轿子辅佐君主登上殿阶,如今却不能承受楚江边丹旐的凛冽风寒。

总结:

诗中通过对古代母教、君子教育、文化传承的描绘,表现了家国兴衰的历史沧桑。同时,对于宗教修行和人生三世因果的思考也渗透其中。最后以对比扶轿登殿和楚江边的丹旐,抒发了作者对于现实困境的感慨和无奈。

“鱼轩迎养岁优游”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鱼轩迎养岁优游”相关诗句: