“卒岁共优游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卒岁共优游”出自哪首诗？
答案： “卒岁共优游”出自： 宋代 刘敞的 《答黄寺丞九月二十一日出郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zú suì gòng yōu yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“卒岁共优游”的上一句是什么？
答案：
“卒岁共优游”的上一句是： 勿言雅俗异 , 诗句拼音为： wù yán yǎ sú yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“卒岁共优游”的下一句是什么？
答案： “卒岁共优游”的下一句是： 清诗状景物 , 诗句拼音为： qīng shī zhuàng jǐng wù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“卒岁共优游”全诗
答黄寺丞九月二十一日出郊 (dá huáng sì chéng jiǔ yuè èr shí yī rì chū jiāo)
闭关予非用，适野子能谋。
勿言雅俗异，卒岁共优游。
清诗状景物，秀气豁霜秋。
篇终寄一笑，因以缓心忧。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“卒岁共优游”繁体原文
答黄寺丞九月二十一日出郊
閉關予非用，適野子能謀。
勿言雅俗異，卒歲共優游。
清詩狀景物，秀氣豁霜秋。
篇終寄一笑，因以緩心憂。
“卒岁共优游”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
闭关予非用，适野子能谋。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
勿言雅俗异，卒岁共优游。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清诗状景物，秀气豁霜秋。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
篇终寄一笑，因以缓心忧。
“卒岁共优游”全诗注音
闭关予非用，适野子能谋。
勿言雅俗异，卒岁共优游。
清诗状景物，秀气豁霜秋。
篇终寄一笑，因以缓心忧。
“卒岁共优游”全诗翻译
译文：
闭关不让人来打扰，前去山野处可以谋划。
不要说什么高雅和俗俗有别，终究一年里共同畅游。
清新的诗篇描绘景物，优美的意境像秋天的霜一样开阔。
文章结尾送上一笑，因此可以减轻内心的忧愁。
总结：
这首古文表达了闭关谋划和在山野游玩的心愿，不拘泥于雅俗之别，以清新的诗篇描绘美景，给人带来舒缓和愉悦。
“卒岁共优游”总结赏析
《答黄寺丞九月二十一日出郊》这首诗以写景和抒情为主题，表达了诗人刘敞在九月二十一日出郊游玩的心情和感受。
赏析：
这首诗的首句“闭关予非用，适野子能谋。”表现了诗人在平日的宅院中感到无聊和无所作为，但是当他来到郊外时，才能够找到心灵的出口和启示。这种对自然的亲近和启发在中国古代文学中是常见的主题之一。
接着的“勿言雅俗异，卒岁共优游。”表达了诗人不愿意去分别文雅与俗俗之间的差异，他认为在自然的怀抱中，人们都可以共同享受优美的风景和宁静的时光。
第三句“清诗状景物，秀气豁霜秋。”将诗人的感受转化为诗歌，他用清新的诗句来描绘美丽的秋天景色，这展现了他在自然中找到的灵感和创作动力。
最后一句“篇终寄一笑，因以缓心忧。”表达了诗人通过创作这首诗来减轻内心的忧虑，将心情寄托于诗歌中，感受到了情感的宣泄和解脱。
“卒岁共优游”相关诗句：
- 卒岁共优游 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞九月二十一日出郊 》
- 优游共我聊卒岁 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔君亮郎中见赠 》
- 优游卒岁事 出自 [宋] 沈辽 ·《初耕东坡 》
- 卒岁以优游 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 优游谅卒岁 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 卒岁且优游 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 卒岁同优游 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 卒岁好优游 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 卒岁好优游 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年十月十七日大雪 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 周行己 ·《肺病 》
- 卒岁恐优游 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 优游卒兹岁 出自 [宋] 张商英 ·《孤愤吟二首 其一 》
- 优游聊卒岁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州对事後送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫 》
- 卒岁能优游 出自 [宋] 刘敞 ·《送吕光禄 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 永日亭 》
- 卒岁亦优游 出自 [宋] 邹浩 ·《思聊斋 》
- 优游盖卒岁 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》