首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 峡山寺 > 优游虚岁月

“优游虚岁月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“优游虚岁月”出自哪首诗？

答案： “优游虚岁月”出自： 宋代 张士逊的 《峡山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yóu xū suì yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“优游虚岁月”的上一句是什么？

答案： “优游虚岁月”的上一句是： 红分数叶凋 , 诗句拼音为： hóng fēn shù yè diāo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“优游虚岁月”的下一句是什么？

答案： “优游虚岁月”的下一句是： 何以报清朝 , 诗句拼音为： hé yǐ bào qīng cháo ，诗句平仄：平仄仄平平。

“优游虚岁月”全诗

峡山寺 (xiá shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张士逊。

峡寺一停桡，新秋暑乍消。
幽怀徒易释，肥遁固难招。
翠拟千峰活，红分数叶凋。
优游虚岁月，何以报清朝。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xiá sì yī tíng ráo ， xīn qiū shǔ zhà xiāo 。
yōu huái tú yì shì ， féi dùn gù nán zhāo 。
cuì nǐ qiān fēng huó ， hóng fēn shù yè diāo 。
yōu yóu xū suì yuè ， hé yǐ bào qīng cháo 。

“优游虚岁月”繁体原文

峽山寺

峽寺一停橈，新秋暑乍消。
幽懷徒易釋，肥遁固難招。
翠擬千峰活，紅分數葉凋。
優遊虛歲月，何以報清朝。

“优游虚岁月”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
峡寺一停桡，新秋暑乍消。

平平平仄仄，平仄仄平平。
幽怀徒易释，肥遁固难招。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠拟千峰活，红分数叶凋。

平平平仄仄，平仄仄平平。
优游虚岁月，何以报清朝。

“优游虚岁月”全诗注音

xiá sì yī tíng ráo ， xīn qiū shǔ zhà xiāo 。

峡寺一停桡，新秋暑乍消。

yōu huái tú yì shì ， féi dùn gù nán zhāo 。

幽怀徒易释，肥遁固难招。

cuì nǐ qiān fēng huó ， hóng fēn shù yè diāo 。

翠拟千峰活，红分数叶凋。

yōu yóu xū suì yuè ， hé yǐ bào qīng cháo 。

优游虚岁月，何以报清朝。

“优游虚岁月”全诗翻译

译文：
峡谷中的寺庙停船一刹那，新秋的酷暑渐渐减退。内心的忧愁很容易释放，但逃避繁忙的世俗生活却很难寻求。青翠的山峰仿佛活动起来，红叶分飞凋零。优游于虚度的岁月中，要如何回报这清澈的早晨呢？



总结：

这首诗以秋天为背景，描绘了作者在峡谷寺庙的一次停留。新秋时分，酷热逐渐减退，给人一种凉爽的感觉。在这宁静的环境中，作者的内心随之平静，忧愁得以释放。然而，作者深知逃避繁忙的现实并不容易，虽然心灵愿意远离喧嚣，但现实的束缚很难摆脱。诗中运用了对比的手法，描述了山峰的青翠和红叶的凋零，呈现了时间的变迁和生命的脆弱。最后，作者思考着如何在虚度的岁月中回报这样美好的清晨，折射出对人生意义的思索。

“优游虚岁月”诗句作者张士逊介绍：

张士逊（九六四～一○四九），字顺之，阴城（今湖北老河口）人。太宗淳化中进士，爲郧乡主簿，除射洪令。迁侍御史，历江南、广东、河北转运使。真宗天禧四年（一○二○）以枢密直学士判集贤院。五年，擢枢密副使（《东都事略》卷五二本传）。仁宗天圣六年（一○二八）拜礼部尚书、同平章事。七年，以刑部尚书知江宁府。明道元年（一○三二）复拜同平章事。二年，出判河南府。宝元元年（一○三八）复拜同平章事。康定元年（一○四○）以太傅致仕。皇佑元年卒，年八十六。谥文懿。有《应制》、《春坊》、《杂文》等文集十种，《宋史·艺文志》着录晏殊、张士逊《笑台诗》一卷，均佚。事见《文恭集》卷四○《太傅致仕邓国公张公行状》，《宋史》卷三一一有传。今录诗二十首。更多...

“优游虚岁月”相关诗句：

“优游虚岁月”每个字的意思：

包含“优游虚岁月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂