“卒岁好优游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卒岁好优游”出自哪首诗?
答案: “卒岁好优游”出自: 宋代 杨亿的 《己亥年十月十七日大雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú suì hǎo yōu yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“卒岁好优游”的上一句是什么?
答案:
“卒岁好优游”的上一句是: 时和人富寿 , 诗句拼音为: shí hé rén fù shòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“卒岁好优游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卒岁好优游”已经是最后一句了。
“卒岁好优游”全诗
己亥年十月十七日大雪 (jǐ hài nián shí yuè shí qī rì dà xuě)
六出俄呈瑞,三农始告休。
兔园陈旨酒,金屋御重裘。
壠麦青犹短,臯兰紫尚稠。
严飈一夕起,瑞霰满空浮。
林迥琼花吐,峰孤玉笋抽。
疏鳞镂屋瓦,净练曳溪流。
北户寒威盛,南方沴气收。
时和人富寿,卒岁好优游。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
“卒岁好优游”繁体原文
己亥年十月十七日大雪
六出俄呈瑞,三農始告休。
兔園陳旨酒,金屋御重裘。
壠麥青猶短,臯蘭紫尚稠。
嚴飈一夕起,瑞霰滿空浮。
林迥瓊花吐,峰孤玉笋抽。
疏鱗鏤屋瓦,淨練曳溪流。
北戶寒威盛,南方沴氣收。
時和人富壽,卒歲好優游。
“卒岁好优游”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
六出俄呈瑞,三农始告休。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
兔园陈旨酒,金屋御重裘。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
壠麦青犹短,臯兰紫尚稠。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
严飈一夕起,瑞霰满空浮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
林迥琼花吐,峰孤玉笋抽。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
疏鳞镂屋瓦,净练曳溪流。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
北户寒威盛,南方沴气收。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
时和人富寿,卒岁好优游。
“卒岁好优游”全诗注音
六出俄呈瑞,三农始告休。
兔园陈旨酒,金屋御重裘。
壠麦青犹短,臯兰紫尚稠。
严飈一夕起,瑞霰满空浮。
林迥琼花吐,峰孤玉笋抽。
疏鳞镂屋瓦,净练曳溪流。
北户寒威盛,南方沴气收。
时和人富寿,卒岁好优游。
“卒岁好优游”全诗翻译
译文:
六出俄呈瑞,三农始告休。
兔园陈旨酒,金屋御重裘。
壠麦青犹短,臯兰紫尚稠。
严飈一夕起,瑞霰满空浮。
林迥琼花吐,峰孤玉笋抽。
疏鳞镂屋瓦,净练曳溪流。
北户寒威盛,南方沴气收。
时和人富寿,卒岁好优游。
【总结:】
这首诗描绘了一个瑞雪纷飞、春意盎然的景象,以及人们丰收喜悦的场景。诗中以六出俄呈瑞,三农告休为引子,表达了丰收的好兆头。接着以兔园陈旨酒,金屋御重裘来形容富贵盛况。壠麦青犹短,臯兰紫尚稠则表现了大地上新生物的欣欣向荣。严飈一夕起,瑞霰满空浮描绘了一夜间风雪交加的景象。林迥琼花吐,峰孤玉笋抽描述了山林间的美丽景色。疏鳞镂屋瓦,净练曳溪流则展现了建筑与自然的和谐共生。北户寒威盛,南方沴气收体现了气候的适宜。最后时和人富寿,卒岁好优游表达了人们安居乐业、幸福富裕的境况。整首诗以瑞雪春光为背景,通过描述丰收、美景、富贵、安宁等元素,传递了欣欣向荣、祥瑞美好的主题。
“卒岁好优游”总结赏析
赏析:
这首诗《己亥年十月十七日大雪》描述了大雪降临的壮丽景象,以及雪后的宜人氛围。诗人杨亿以丰富的想象和精细的描写展现了大雪的神奇和美丽。首句“六出俄呈瑞,三农始告休”,以天象预示雪的降临,句中“六出”意指天象六变,似乎预示了喜事将至,农人们可以歇息了。接着诗人描绘了雪后的景象,用“兔园陈旨酒,金屋御重裘”来表现富贵丰盈,金碧辉煌。接下来描述自然景观,通过“壠麦青犹短,臯兰紫尚稠”展现出雪后新绿的生机。然后描写雪风的凛冽,“严飈一夕起,瑞霰满空浮”,瑞霰象征吉祥如意。继而诗人以林木、瓦砾等自然景物展示雪后的景色,给人以清新、宜人的感受。最后两句“北户寒威盛,南方沴气收,时和人富寿,卒岁好优游”,表达了雪后清新宜人,生活富足,时运顺遂,充满喜悦和幸福的美好祝愿。
标签: 写景,祈福,颂雪
“卒岁好优游”相关诗句:
- 卒岁好优游 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年十月十七日大雪 》
- 卒岁好优游 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 卒岁亦优游 出自 [宋] 邹浩 ·《思聊斋 》
- 卒岁优游哉 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其六 》
- 优游聊卒岁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州对事後送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫 》
- 优游以卒岁 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 卒岁能优游 出自 [宋] 刘敞 ·《送吕光禄 》
- 优游谅卒岁 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 优游卒兹岁 出自 [宋] 张商英 ·《孤愤吟二首 其一 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 周行己 ·《肺病 》
- 优游卒岁事 出自 [宋] 沈辽 ·《初耕东坡 》
- 优游盖卒岁 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 卒岁且优游 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 永日亭 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 卒岁以优游 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 卒岁同优游 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 卒岁共优游 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞九月二十一日出郊 》