首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 肺病 > 优游聊卒岁

“优游聊卒岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“优游聊卒岁”出自哪首诗？

答案： “优游聊卒岁”出自： 宋代 周行己的 《肺病》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yóu liáo zú suì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“优游聊卒岁”的上一句是什么？

答案： “优游聊卒岁”的上一句是： 百种绝念虑 , 诗句拼音为： bǎi zhǒng jué niàn lǜ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“优游聊卒岁”的下一句是什么？

答案： “优游聊卒岁”的下一句是： 谁云病疾苦 , 诗句拼音为： shuí yún bìng jí kǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“优游聊卒岁”全诗

肺病 (fèi bìng)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

吾生与静侔，早无适俗器。
失身挂尘网，道心日已替。
今兹得肺病，自可绝人事。
默观悟生理，是身同一蜕。
代马无南蹄，越鸟无北翅。
物各归其本，我何有于世。
冠冕且罢休，养痾山水际。
藉石看白云，临流鼓兰枻。
百种绝念虑，优游聊卒岁。
谁云病疾苦，邂逅即良计。

平平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，仄平仄平仄。
○仄○仄平，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

wú shēng yǔ jìng móu ， zǎo wú shì sú qì 。
shī shēn guà chén wǎng ， dào xīn rì yǐ tì 。
jīn zī dé fèi bìng ， zì kě jué rén shì 。
mò guān wù shēng lǐ ， shì shēn tóng yī tuì 。
dài mǎ wú nán tí ， yuè niǎo wú běi chì 。
wù gè guī qí běn ， wǒ hé yǒu yú shì 。
guān miǎn qiě bà xiū ， yǎng kē shān shuǐ jì 。
jiè shí kàn bái yún ， lín liú gǔ lán yì 。
bǎi zhǒng jué niàn lǜ ， yōu yóu liáo zú suì 。
shuí yún bìng jí kǔ ， xiè hòu jí liáng jì 。

“优游聊卒岁”繁体原文

肺病

吾生與靜侔，早無適俗器。
失身掛塵網，道心日已替。
今茲得肺病，自可絕人事。
默觀悟生理，是身同一蛻。
代馬無南蹄，越鳥無北翅。
物各歸其本，我何有于世。
冠冕且罷休，養痾山水際。
藉石看白雲，臨流鼓蘭枻。
百種絕念慮，優游聊卒歲。
誰云病疾苦，邂逅即良計。

“优游聊卒岁”韵律对照

平平仄仄平，仄平仄仄仄。
吾生与静侔，早无适俗器。

仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
失身挂尘网，道心日已替。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
今兹得肺病，自可绝人事。

仄○仄平仄，仄平平仄仄。
默观悟生理，是身同一蜕。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
代马无南蹄，越鸟无北翅。

仄仄平○仄，仄平仄平仄。
物各归其本，我何有于世。

○仄○仄平，仄平平仄仄。
冠冕且罢休，养痾山水际。

仄仄○仄平，○平仄平仄。
藉石看白云，临流鼓兰枻。

仄仄仄仄○，平平平仄仄。
百种绝念虑，优游聊卒岁。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
谁云病疾苦，邂逅即良计。

“优游聊卒岁”全诗注音

wú shēng yǔ jìng móu ， zǎo wú shì sú qì 。

吾生与静侔，早无适俗器。

shī shēn guà chén wǎng ， dào xīn rì yǐ tì 。

失身挂尘网，道心日已替。

jīn zī dé fèi bìng ， zì kě jué rén shì 。

今兹得肺病，自可绝人事。

mò guān wù shēng lǐ ， shì shēn tóng yī tuì 。

默观悟生理，是身同一蜕。

dài mǎ wú nán tí ， yuè niǎo wú běi chì 。

代马无南蹄，越鸟无北翅。

wù gè guī qí běn ， wǒ hé yǒu yú shì 。

物各归其本，我何有于世。

guān miǎn qiě bà xiū ， yǎng kē shān shuǐ jì 。

冠冕且罢休，养痾山水际。

jiè shí kàn bái yún ， lín liú gǔ lán yì 。

藉石看白云，临流鼓兰枻。

bǎi zhǒng jué niàn lǜ ， yōu yóu liáo zú suì 。

百种绝念虑，优游聊卒岁。

shuí yún bìng jí kǔ ， xiè hòu jí liáng jì 。

谁云病疾苦，邂逅即良计。

“优游聊卒岁”全诗翻译

译文：
吾生与静侔，早已没有适应世俗的心态。失去了追求名利的心思，道心早已代替了。
如今得了肺病，也不再在乎世间的事务。静静地观察悟懂生理，就像蜕变一样。
马不知南的蹄子，鸟不知北的翅膀，物各归其本位，而我与世界已无关联。
不再追求权势荣华，宁愿静养病痛，宛如身处山水之间。
借着石头观看白云，站在流水旁敲击兰枻。
百种念虑都断绝了，自在地度过岁月。
谁说疾病困苦，偶然相遇才是上佳的安排。
全文总结：作者表达了对世俗生活的厌倦和超脱，以及对疾病的淡然态度。他已抛弃名利欲望，追求内心的宁静与道心，不再关心世俗纷扰，只想在山水间静养疾病，心情自在自得，享受自然之美。对于生活中的种种忧虑，作者已看得透彻，不再拘泥于外界因缘，认为偶然相遇才是最好的解脱。

“优游聊卒岁”诗句作者周行己介绍：

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“优游聊卒岁”相关诗句：

“优游聊卒岁”每个字的意思：

包含“优游聊卒岁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂