“芳樽一笑共君开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳樽一笑共君开”出自哪首诗?
答案: “芳樽一笑共君开”出自: 宋代 王十朋的 《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng zūn yī xiào gòng jūn kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芳樽一笑共君开”的上一句是什么?
答案:
“芳樽一笑共君开”的上一句是: 长记蓬山旧赏梅 , 诗句拼音为:cháng jì péng shān jiù shǎng méi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“芳樽一笑共君开”的下一句是什么?
答案: “芳樽一笑共君开”的下一句是: 重游未见梅花面 , 诗句拼音为: chóng yóu wèi jiàn méi huā miàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“芳樽一笑共君开”全诗
程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 (chéng tài zhī láng zhōng yǐ shī sān jué mì shěng zhōng méi huā yīn cì qí yùn qí yī)
长记蓬山旧赏梅,芳樽一笑共君开。
重游未见梅花面,应误君诗得得来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芳樽一笑共君开”繁体原文
程泰之郎中以詩三絕覓省中梅花因次其韻 其一
長記蓬山舊賞梅,芳樽一笑共君開。
重游未見梅花面,應誤君詩得得來。
“芳樽一笑共君开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长记蓬山旧赏梅,芳樽一笑共君开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重游未见梅花面,应误君诗得得来。
“芳樽一笑共君开”全诗注音
长记蓬山旧赏梅,芳樽一笑共君开。
重游未见梅花面,应误君诗得得来。
“芳樽一笑共君开”全诗翻译
译文:
长久以来,我仍清晰记得在蓬山的往日,我们一同欣赏美丽的梅花景色,那时共品芳醇美酒,欢笑畅饮。如今重游蓬山,却未曾见到梅花的芬芳,或许我错过了您的佳作,无法领略其中的妙处。
“芳樽一笑共君开”相关诗句:
- 芳樽一笑共君开 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 》
- 并舡开樽共君语 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》
- 长忆芳樽共一巵 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其五 》
- 芳樽一笑真难得 出自 [宋] 胡宿 ·《和吴春卿早春即事 》
- 一樽何日共开顔 出自 [宋] 陆游 ·《子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其一 》
- 故人谁共一樽开 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 邂逅一樽开笑口 出自 [宋] 赵汝腾 ·《涌泉亭 》
- 樽酒今应一笑开 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱穆父出守越州二首 其一 》
- 开樽一笑後刘郎 出自 [宋] 李壁 ·《刘子澄约游汉阳郎官湖子澄风雨中绝江先去余泊舟黄鹤楼下风大不可进因成七言爲寄 》
- 一樽今待共君倒 出自 [宋] 强至 ·《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 》
- 一樽谈笑爲君倾 出自 [宋] 韩淲 ·《宿广教寺 》
- 谁共醉芳樽 出自 [宋] 文同 ·《送酒与吕令答所示诗 其二 》
- 与君临流共一笑 出自 [宋] 李流谦 ·《云月篇 》
- 且共芳樽乐盛时 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和冲卿中秋不见月 》
- 犹得芳樽此共携 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 芳春樽酒何由共 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬濮倅李郎中见寄 》
- 芳樽忆共拆红泥 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 犹得芳樽此共携 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其一 》
- 芳樽谁与开 出自 [宋] 李觏 ·《闷书 》
- 芳樽喜暂开 出自 [宋] 谢绦 ·《马上口占送九舅入京城亲联句 》