“芳樽一笑真难得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳樽一笑真难得”出自哪首诗?
答案: “芳樽一笑真难得”出自: 宋代 胡宿的 《和吴春卿早春即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng zūn yī xiào zhēn nán de ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芳樽一笑真难得”的上一句是什么?
答案:
“芳樽一笑真难得”的上一句是: 曲江花柳试偷寻 , 诗句拼音为: qǔ jiāng huā liǔ shì tōu xún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芳樽一笑真难得”的下一句是什么?
答案: “芳樽一笑真难得”的下一句是: 永埒何曾有剩金 , 诗句拼音为: yǒng liè hé zēng yǒu shèng jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“芳樽一笑真难得”全诗
和吴春卿早春即事 (hé wú chūn qīng zǎo chūn jí shì)
腊过春云尚带阴,故山迢递忆青岑。
芸斋旧帙书签冷,桂瓮新香酒蚁深。
复道风烟殊可眺,曲江花柳试偷寻。
芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芳樽一笑真难得”繁体原文
和吳春卿早春即事
臘過春雲尚带陰,故山迢遞憶青岑。
芸齋舊帙書籤冷,桂甕新香酒蟻深。
複道風煙殊可眺,曲江花柳試偷尋。
芳樽一笑真難得,永埒何曾有剩金。
“芳樽一笑真难得”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
腊过春云尚带阴,故山迢递忆青岑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芸斋旧帙书签冷,桂瓮新香酒蚁深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
复道风烟殊可眺,曲江花柳试偷寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金。
“芳樽一笑真难得”全诗注音
腊过春云尚带阴,故山迢递忆青岑。
芸斋旧帙书签冷,桂瓮新香酒蚁深。
复道风烟殊可眺,曲江花柳试偷寻。
芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金。
“芳樽一笑真难得”全诗翻译
译文:
腊月已过,春天的云彩仍带着阴郁之色,我想起了那遥远的故乡山川,回忆起青岑的美景。
我打开芸斋的古旧书籍,书签上冷冷清清,久未翻阅。桂瓮里的新酒散发着香气,蚂蚁却深深潜入其中。
前方的道路风景已然与过去不同,曲江的花草柳树诱人地勾引我前去探寻。
芳樽之中的一笑实在是难得一见,这永远的财富,从未有人有过剩余。
总结:
诗人描述了冬去春来的景色,回忆起故乡山川的美景。他打开一本古旧的书籍,却发现书签上无人痕迹,代表久未翻阅。桂瓮中的新酒香气袭来,却有蚂蚁深入其中。他欣赏着前方不同的风景,被曲江的花草柳树吸引。在这一切中,诗人认为珍贵的是芳樽中的一笑,这种永远的财富没有剩余。
“芳樽一笑真难得”总结赏析
赏析:这首古诗描述了春天初至时的景象,以及诗人对往事的怀念和对人生的感悟。诗人以自然景色为背景,以及人生情感为主线,表达了他对时光流逝的感叹和对美好回忆的珍视。
诗中描绘了春天刚刚到来的情景,描写了春云初现、山峦苍翠、书签冷寂、桂瓮新香等景象,展现了早春时节的清新和静谧。这些景物勾勒出一个恬静而充满新生活力的春日景象。
诗人在诗中回忆故山的青岑,表达了对故乡的思念之情。他在芸斋旧帙书签冷的对比下,展示了对往日时光的怀念,带出了岁月变迁和生活轨迹的感慨。
接着,诗人描述了复道风烟、曲江花柳,诗情深远,试图寻找一份内心的宁静和欢愉。他在这些景象中寻找美好,展示了对生活的热爱和对幸福的追求。
最后两句以芳樽一笑、永埒何曾有剩金作结,表达了诗人对真挚友谊和人生乐趣的珍视,以及对财富无法永驻的领悟。
“芳樽一笑真难得”相关诗句:
- 芳樽一笑真难得 出自 [宋] 胡宿 ·《和吴春卿早春即事 》
- 芳辰一笑真难值 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬龚深甫二首 其二 》
- 相逢一笑真难得 出自 [宋] 苏泂 ·《清凉寺 》
- 芳樽一笑共君开 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 》
- 樽前一笑真奇事 出自 [宋] 戴复古 ·《三山林唐杰潘庭坚张农师会于丁岩仲新楼 》
- 樽前一笑真奇事 出自 [宋] 和请 ·《林潘张三友会于新楼 》
- 所得清樽一笑同 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄晚饮 》
- 樽前一笑岂易得 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 谈笑一樽时得暇 出自 [宋] 韦骧 ·《别刘公舒 》
- 始得一笑樽酒前 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 一笑难与孤芳同 出自 [宋] 李弥逊 ·《案上梅 》
- 难得朋云共一樽 出自 [宋] 洪适 ·《再答 》
- 夜阑难得一樽同 出自 [宋] 张元干 ·《喜王性之见过千金村 》
- 人生一笑真难事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道见寄 》
- 一年难得是芳时 出自 [宋] 韩淲 ·《十八日 》
- 一饱真难得 出自 [宋] 苏过 ·《次韵杨良卿秋雨有感二首 其一 》
- 一钱留得真堪笑 出自 [宋] 陈与义 ·《再用景纯韵咏怀二首 其一 》
- 美人一笑难再得 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 天涯一笑良难得 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 一笑相懽自难得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》