“邂逅一樽开笑口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅一樽开笑口”出自哪首诗？
答案： “邂逅一樽开笑口”出自： 宋代 赵汝腾的 《涌泉亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu yī zūn kāi xiào kǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“邂逅一樽开笑口”的上一句是什么？
答案：
“邂逅一樽开笑口”的上一句是： 林影日华相映重 , 诗句拼音为： lín yǐng rì huá xiāng yìng chóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“邂逅一樽开笑口”的下一句是什么？
答案： “邂逅一樽开笑口”的下一句是： 菊萸犹笑不从容 , 诗句拼音为： jú yú yóu xiào bù cóng róng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“邂逅一樽开笑口”全诗
涌泉亭 (yǒng quán tíng)
涌泉亭畔坐蒙茸，手指三江抚万松。
石鼓生云深有意，珠骊吐水密无踪。
禽声人语同时乐，林影日华相映重。
邂逅一樽开笑口，菊萸犹笑不从容。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“邂逅一樽开笑口”繁体原文
湧泉亭
湧泉亭畔坐蒙茸，手指三江撫萬松。
石鼓生雲深有意，珠驪吐水密無蹤。
禽聲人語同時樂，林影日華相映重。
邂逅一樽開笑口，菊萸猶笑不從容。
“邂逅一樽开笑口”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
涌泉亭畔坐蒙茸，手指三江抚万松。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
石鼓生云深有意，珠骊吐水密无踪。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
禽声人语同时乐，林影日华相映重。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
邂逅一樽开笑口，菊萸犹笑不从容。
“邂逅一樽开笑口”全诗注音
涌泉亭畔坐蒙茸，手指三江抚万松。
石鼓生云深有意，珠骊吐水密无踪。
禽声人语同时乐，林影日华相映重。
邂逅一樽开笑口，菊萸犹笑不从容。
“邂逅一樽开笑口”全诗翻译
译文：
涌泉亭旁坐着一位穿着蓬松的蒙古族人，他伸手指向长江、黄河和黑龙江，抚摸着茂密的松树。
石鼓上的云雾生得深邃，似乎有着某种意味；珠骊喷出的水，却神秘地没有任何痕迹。
禽鸟的歌声和人们的谈笑声同时传来，使得林中的影子和日光显得更加重要。
在这偶遇的时刻，打开一瓶酒让人欢笑，但菊花和萸果却似乎不太愿意随意奉陪笑纳。
总结：
诗人描绘了一个美丽宁静的景象，有蒙古族的人士坐在涌泉亭旁，欣赏着壮丽的自然景观。亭上的石鼓云雾深沉，引发人们的遐想；珠骊喷水却无迹可寻，增加了一丝神秘感。禽鸟的歌声和人们的欢笑交织在一起，与森林的影子和日光相互映衬，形成美妙的画面。在这样一个偶遇的时刻，开启一瓶酒让人们欢笑，但菊花和萸果似乎没有对笑容的回应。整首诗通过描绘细腻的自然景观和人情景致，展现出诗人独特的情感和思考。
“邂逅一樽开笑口”相关诗句：
- 邂逅一樽开笑口 出自 [宋] 赵汝腾 ·《涌泉亭 》
- 邂逅一樽酒 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 一樽邂逅写情衷 出自 [宋] 陈东 ·《送黄仲达归温州仍寄诸友 》
- 邂逅一樽归路远 出自 [宋] 汪元量 ·《虎丘 》
- 邂逅一樽聊酩酊 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其三 》
- 石门邂逅一樽同 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信爲予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其二 》
- 梅边邂逅笑顔开 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送胡上人游浙 》
- 邂逅一笑留 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 邂逅一笑休 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 邂逅一笑莞 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 一笑成邂逅 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 邂逅一笑遇 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》
- 邂逅一笑粲 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一三 》
- 邂逅一笑哂 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其一 》
- 邂逅共一笑 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 一笑欣邂逅 出自 [宋] 陈深 ·《题梁中砥诗画图 》
- 邂逅一笑芦花中 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 美人邂逅一笑粲 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 窗前邂逅一笑粲 出自 [宋] 谢薖 ·《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死爲赋诗予亦赋二首 其二 》
- 邂逅妖娆成一笑 出自 [宋] 任希夷 ·《花 》