“一樽谈笑爲君倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽谈笑爲君倾”出自哪首诗?
答案: “一樽谈笑爲君倾”出自: 宋代 韩淲的 《宿广教寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng xiāo sàn xǐ dēng lín ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“一樽谈笑爲君倾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一樽谈笑爲君倾”已经是第一句了。
问题3:“一樽谈笑爲君倾”的下一句是什么?
答案: “一樽谈笑爲君倾”的下一句是: 秋入溪山处处清 , 诗句拼音为: qiū rù xī shān chù chù qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一樽谈笑爲君倾”全诗
宿广教寺 (sù guǎng jiào sì)
平生萧散喜登临,秋入溪山处处清。
访古人传裴相国,寻诗我忆谢宣城。
风回万木新霜净,云薄长空夕照明。
更向僧窗闲徙倚,一樽谈笑为君倾。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“一樽谈笑爲君倾”繁体原文
宿廣教寺
平生蕭散喜登臨,秋入溪山處處清。
訪古人傳裴相國,尋詩我憶謝宣城。
風回萬木新霜凈,雲薄長空夕照明。
更向僧窗閒徙倚,一樽談笑爲君傾。
“一樽谈笑爲君倾”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生萧散喜登临,秋入溪山处处清。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
访古人传裴相国,寻诗我忆谢宣城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风回万木新霜净,云薄长空夕照明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
更向僧窗闲徙倚,一樽谈笑为君倾。
“一樽谈笑爲君倾”全诗注音
平生萧散喜登临,秋入溪山处处清。
访古人传裴相国,寻诗我忆谢宣城。
风回万木新霜净,云薄长空夕照明。
更向僧窗闲徙倚,一樽谈笑为君倾。
“一樽谈笑爲君倾”全诗翻译
译文:
平生我喜欢登高远望,秋天进入溪山,处处都是清幽的景色。寻访古人的足迹,传承裴相国的故事,同时追忆起谢宣城的诗篇。秋风吹回,万木更新,霜使一切更加洁净;云雾稀薄,晚霞映照着广阔的长空。我更是在僧窗边静静移步,倚着窗台,与友人一同饮酒畅谈,情意浓厚地为你倾诉。
全诗表达了作者对登高远望的喜爱,对古人足迹的尊敬,以及对美丽自然景色和友情的赞美。
“一樽谈笑爲君倾”相关诗句:
- 一樽谈笑爲君倾 出自 [宋] 韩淲 ·《宿广教寺 》
- 一樽敬爲诸君倾 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 与君谈笑继樽罍 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄会稽丞赵振道 》
- 谈笑一樽同 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其一 》
- 谈笑一樽同 出自 [宋] 戴表元 ·《六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑 》
- 一席笑谈倾 出自 [宋] 戴表元 ·《赠上饶道云仲 》
- 笑谈倾一坐 出自 [宋] 曾几 ·《送戚弼甫解官盐场二首 其二 》
- 笑谈倾一坐 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其二 》
- 笑谈还喜一樽同 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》
- 谈笑一樽时得暇 出自 [宋] 韦骧 ·《别刘公舒 》
- 谈笑一樽非俗物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵 》
- 笑谈还此一樽同 出自 [宋] 孔平仲 ·《熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 》
- 何时谈笑一樽同 出自 [宋] 王安国 ·《送乌子山给事赴扬州 》
- 樽酒相从一笑倾 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》
- 清谈樽酒倾 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩玉汝 》
- 爲君谈笑静胡沙 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 二 》
- 谈笑爲君分九州 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 爲君谈笑取临洮 出自 [宋] 孔武仲 ·《送游景叔使陕西 》
- 芳樽一笑共君开 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 》
- 君独笑谈聊一戏 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》