“故人谁共一樽开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人谁共一樽开”出自哪首诗?
答案: “故人谁共一樽开”出自: 宋代 陆游的 《复雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén shuí gòng yī zūn kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人谁共一樽开”的上一句是什么?
答案:
“故人谁共一樽开”的上一句是: 往事已成孤枕梦 , 诗句拼音为: wǎng shì yǐ chéng gū zhěn mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人谁共一樽开”的下一句是什么?
答案: “故人谁共一樽开”的下一句是: 自怜未负年华在 , 诗句拼音为: zì lián wèi fù nián huá zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故人谁共一樽开”全诗
复雨 (fù yǔ)
催唤儿童扫绿苔,长歌清啸兴悠哉。
林间子堕知梅熟,水面痕生验雨来。
往事已成孤枕梦,故人谁共一樽开。
自怜未负年华在,素扇团团月样裁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人谁共一樽开”繁体原文
復雨
催喚兒童掃綠苔,長歌清嘯興悠哉。
林間子墮知梅熟,水面痕生驗雨來。
往事已成孤枕夢,故人誰共一樽開。
自憐未負年華在,素扇團團月樣裁。
“故人谁共一樽开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
催唤儿童扫绿苔,长歌清啸兴悠哉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间子堕知梅熟,水面痕生验雨来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
往事已成孤枕梦,故人谁共一樽开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜未负年华在,素扇团团月样裁。
“故人谁共一樽开”全诗注音
催唤儿童扫绿苔,长歌清啸兴悠哉。
林间子堕知梅熟,水面痕生验雨来。
往事已成孤枕梦,故人谁共一樽开。
自怜未负年华在,素扇团团月样裁。
“故人谁共一樽开”全诗翻译
译文:
催唤儿童去扫除绿苔,长歌高亢,心情悠哉。在林间,小子不经意地得知梅子已经成熟,水面上的痕迹昭示着雨即将到来。
过去的往事已成为孤枕上的梦境,故人们又有谁愿意共同分享一樽酒开怀畅饮呢?
自怜之处在于未能兑现年少时的豪言壮语,而如今还在年华的花期,像月亮一样皎洁明亮,仍有着自己的优雅风姿,纤细如素扇的样子,依然如故。
全诗写出了儿童欢乐游玩、人们心情舒畅的场景,以及对过去时光的回忆和对未来的自我慰藉。整篇诗意蕴含在平淡中,道出了对岁月变迁和生活的感慨。
“故人谁共一樽开”相关诗句:
- 故人谁共一樽开 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 一樽如与故人开 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜种竹 》
- 酽酒开樽谁共醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中寄刘昉秀才 》
- 故人邀我共清樽 出自 [宋] 王谌 ·《友人招饮 》
- 一樽谁与共 出自 [宋] 邹浩 ·《招梦臣 》
- 一樽谁与共 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其五 》
- 开樽有故人 出自 [宋] 谢逸 ·《黄通理邀游南湖 》
- 芳樽一笑共君开 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 》
- 一樽何日共开顔 出自 [宋] 陆游 ·《子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其一 》
- 寂寞谁来共一樽 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 渌樽许爲故人开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其四 》
- 樽酒故人谁待我 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好 》
- 一樽寒食爲谁开 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其四 》
- 九日无人共一樽 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其一 》
- 故人谁与共追欢 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔游张园 》
- 一樽欲酹故人酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《富沙水後次壁间韵 》
- 一樽倾倒故人心 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵子苍诸公韵 》
- 一樽聊与故人同 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 一樽忽尔逢故人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其一 》
- 故人难复一樽同 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》