“华清赐浴记当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华清赐浴记当年”出自哪首诗?
答案: “华清赐浴记当年”出自: 宋代 李之仪的 《再次韵致君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá qīng cì yù jì dāng nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“华清赐浴记当年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华清赐浴记当年”已经是第一句了。
问题3:“华清赐浴记当年”的下一句是什么?
答案: “华清赐浴记当年”的下一句是: 偶托荒山结胜缘 , 诗句拼音为: ǒu tuō huāng shān jié shèng yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄○○。
“华清赐浴记当年”全诗
再次韵致君 (zài cì yùn zhì jūn)
华清赐浴记当年,偶托荒山结胜缘。
未必兴衰异今昔,曾经天女卸金钿。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄○○。
仄仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
“华清赐浴记当年”繁体原文
再次韵致君
華清賜浴記當年,偶託荒山結勝緣。
未必興衰異今昔,曾經天女卸金鈿。
“华清赐浴记当年”韵律对照
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄○○。
华清赐浴记当年,偶托荒山结胜缘。
仄仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
未必兴衰异今昔,曾经天女卸金钿。
“华清赐浴记当年”全诗注音
华清赐浴记当年,偶托荒山结胜缘。
未必兴衰异今昔,曾经天女卸金钿。
“华清赐浴记当年”全诗翻译
译文:
华清赐浴记当年,我偶然来到荒山,结下了与这里的胜景的缘分。
也许兴衰并没有太大的不同,因为曾经有天女在这里解下金钿。
全文总结:在华清赐浴的地方,作者回忆起往事,讲述了自己偶然来到荒山结缘胜景的经历,并指出兴衰之间并没有太大的不同,因为曾经有天女在这里解下金钿,暗示历史与现实之间有着某种联系。
“华清赐浴记当年”相关诗句:
- 华清赐浴记当年 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵致君 》
- 赐浴华清总有名 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 长汤十六所 》
- 华清赐浴娇无力 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其四 》
- 不藉华清赐浴汤 出自 [宋] 许棐 ·《汤婆子 》
- 不藉华清赐浴汤 出自 [宋] 许及之 ·《汤婆子 》
- 已在华清赐浴时 出自 [宋] 姚勉 ·《题杨妃出浴图 》
- 春寒赐浴华清池 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 华清赐浴洗凝脂 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其二 》
- 当年曾记晋华林 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 栀子花诗 》
- 千年谁记浴沂人 出自 [宋] 王柏 ·《兰亭记 》
- 太真浴罢华清池 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 华清浴已宴沈香 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送马上娇图与秋壑监丞 》
- 曾看华清旧浴池 出自 [宋] 程师孟 ·《汤泉 其一 》
- 华清浴困手双垂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其二 》
- 依约华清出浴时 出自 [宋] 李刘 ·《龙眼 》
- 华清浴罢恩波媚 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 鲛绡帨 》
- 阿环初出华清浴 出自 [宋] 方岳 ·《海棠落尽次谢司法韵 其一 》
- 浑是华清出浴初 出自 [宋] 崔鶠 ·《海棠 》
- 记得当年年少时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 五绝当年赐目新 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 虞世南 》