“不藉华清赐浴汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不藉华清赐浴汤”出自哪首诗？
答案： “不藉华清赐浴汤”出自： 宋代 许棐的 《汤婆子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiè huá qīng cì yù tāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不藉华清赐浴汤”的上一句是什么？
答案：
“不藉华清赐浴汤”的上一句是： 一冬专宠道人房 , 诗句拼音为：yī dōng zhuān chǒng dào rén fáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不藉华清赐浴汤”的下一句是什么？
答案： “不藉华清赐浴汤”的下一句是： 皤腹却无璋瓦分 , 诗句拼音为： pó fù què wú zhāng wǎ fēn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“不藉华清赐浴汤”全诗
汤婆子 (tāng pó zǐ)
一冬专宠道人房，不藉华清赐浴汤。
皤腹却无璋瓦分，矮身难称绮罗妆。
春生蝴蝶半床梦，暖迫梅花一帐香。
醉倚肉屏君莫羡，北邙多少黑头郎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不藉华清赐浴汤”繁体原文
湯婆子
一冬專寵道人房，不藉華清賜浴湯。
皤腹却無璋瓦分，矮身難稱綺羅妝。
春生蝴蝶半床夢，暖迫梅花一帳香。
醉倚肉屏君莫羨，北邙多少黑頭郎。
“不藉华清赐浴汤”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一冬专宠道人房，不藉华清赐浴汤。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
皤腹却无璋瓦分，矮身难称绮罗妆。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
春生蝴蝶半床梦，暖迫梅花一帐香。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉倚肉屏君莫羡，北邙多少黑头郎。
“不藉华清赐浴汤”全诗注音
一冬专宠道人房，不藉华清赐浴汤。
皤腹却无璋瓦分，矮身难称绮罗妆。
春生蝴蝶半床梦，暖迫梅花一帐香。
醉倚肉屏君莫羡，北邙多少黑头郎。
“不藉华清赐浴汤”全诗翻译
译文：
道士房间尽享冬日恩宠，不需仗赖皇帝所赐的华清汤浴。
皮肤白皙却无玉瓦琉璃相衬，身材矮小难以穿戴华丽妆容。
春天生出的蝴蝶成了半床梦境，温暖迫使梅花传来一片香气。
醉卧在肉屏风前，君莫嫉妒，北邙山上有多少黑发郎君。
总结：
诗人描绘了一个道士在冬日里得到特殊关照的场景，他自嘲自己身材矮小，无法穿戴华丽妆容，但却欣赏春天的美景，畅想着温暖的梦境。在酒后，他不以自身条件为羞耻，与北邙山上的黑发郎君相互勉励。
“不藉华清赐浴汤”相关诗句：
- 不藉华清赐浴汤 出自 [宋] 许棐 ·《汤婆子 》
- 不藉华清赐浴汤 出自 [宋] 许及之 ·《汤婆子 》
- 华清赐浴洗凝脂 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其二 》
- 春寒赐浴华清池 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 华清赐浴娇无力 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其四 》
- 已在华清赐浴时 出自 [宋] 姚勉 ·《题杨妃出浴图 》
- 赐浴华清总有名 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 长汤十六所 》
- 华清赐浴记当年 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵致君 》
- 宫娃赐浴长汤池 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 浴兰汤兮沐华 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 芳华底用浴兰汤 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七○ 》
- 不待华清汤 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其六 》
- 一浴兰汤万虑清 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 内廷 其三 》
- 香汤沐浴更斋清 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 香汤沐浴更斋清 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 粉质不浴骊汤温 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 子宜不赐汤沐邑 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 六年不赐汤官饵 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送二诗一和爲甚酥二和牛尾狸 其一 》
- 阿环初出华清浴 出自 [宋] 方岳 ·《海棠落尽次谢司法韵 其一 》
- 曾看华清旧浴池 出自 [宋] 程师孟 ·《汤泉 其一 》