“旧雨云招新雨至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧雨云招新雨至”出自哪首诗?
答案: “旧雨云招新雨至”出自: 宋代 范成大的 《垫江县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yǔ yún zhāo xīn yǔ zhì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“旧雨云招新雨至”的上一句是什么?
答案:
“旧雨云招新雨至”的上一句是: 黄涨平桥马不行 , 诗句拼音为: huáng zhǎng píng qiáo mǎ bù xíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“旧雨云招新雨至”的下一句是什么?
答案: “旧雨云招新雨至”的下一句是: 高田水入下田鸣 , 诗句拼音为: gāo tián shuǐ rù xià tián míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“旧雨云招新雨至”全诗
垫江县 (diàn jiāng xiàn)
青泥没髁仆频惊,黄涨平桥马不行。
旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣。
百年心事终怀土,一日身谋且望晴。
休入忠州争米市,暝鸦同宿垫江城。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“旧雨云招新雨至”繁体原文
墊江縣
青泥沒髁僕頻驚,黄漲平橋馬不行。
舊雨雲招新雨至,高田水入下田鳴。
百年心事終懷土,一日身謀且望晴。
休入忠州爭米市,暝鴉同宿墊江城。
“旧雨云招新雨至”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青泥没髁仆频惊,黄涨平桥马不行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年心事终怀土,一日身谋且望晴。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
休入忠州争米市,暝鸦同宿垫江城。
“旧雨云招新雨至”全诗注音
青泥没髁仆频惊,黄涨平桥马不行。
旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣。
百年心事终怀土,一日身谋且望晴。
休入忠州争米市,暝鸦同宿垫江城。
“旧雨云招新雨至”全诗翻译
译文:
青泥没有髁仆频频惊动,黄涨的平桥上马匹行动困难。
过去的雨水消散,新的雨水又来临,高田的水流入下田中发出声响。
百年的心事终于怀抱着故土,一天的身体计划也只期望着晴天。
不要再进入忠州争夺米市,夜晚的乌鸦一同栖息在垫江城。
总结:
这首古文表达了诗人对故土的眷恋之情和对美好未来的期盼。诗中描述了青泥、平桥、高田、下田等具象事物,蕴含了丰富的意象和情感。同时,诗人警示人们不要为了争夺利益而陷入纷争,而是应该珍惜家园,期待美好的明天。
“旧雨云招新雨至”相关诗句:
- 旧雨云招新雨至 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 旧雨未乾新雨涨 出自 [宋] 程俱 ·《穷居苦雨 》
- 旧雨新雨不後期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 旧雨晴时新雨来 出自 [宋] 吴可 ·《豫章道中 》
- 朝来旧雨添新雨 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 莫因旧雨与新雨 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其一 》
- 休论旧雨兼新雨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三 》
- 旧雨仍新雨 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲容春日二律句 其一 》
- 旧雨难招楚水魂 出自 [宋] 周密 ·《春日感怀寄修门从游 》
- 春至会沾新雨露 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蒋守张进彦 》
- 佳客又冲新雨至 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 行都旧新雨 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 送严 其一 》
- 旧雨新更寒 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 屈指旧新雨 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 云行雨至 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一五 》
- 忽然云雨至 出自 [唐] 胡曾 ·《戏妻族语不正 》
- 云兴雨随至 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱 》
- 倐然云雨至 出自 [宋] 郭祥正 ·《与元舆论诗而风雨骤至 》
- 坐无云雨至 出自 [唐] 李频 ·《八月十五夜对月 》
- 黄梅雨了时雨至 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》