首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庚辰清明州衙不送新火 > 改火平时有旧章

“改火平时有旧章”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“改火平时有旧章”出自哪首诗？

答案： “改火平时有旧章”出自： 宋代 祖无择的 《庚辰清明州衙不送新火》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎi huǒ píng shí yǒu jiù zhāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“改火平时有旧章”的上一句是什么？

答案： “改火平时有旧章”的上一句是： 禁烟故事存遗俗 , 诗句拼音为：jìn yān gù shì cún yí sú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“改火平时有旧章”的下一句是什么？

答案： “改火平时有旧章”的下一句是： 纵道齐民皆按堵 , 诗句拼音为： zòng dào qí mín jiē àn dǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“改火平时有旧章”全诗

庚辰清明州衙不送新火 (gēng chén qīng míng zhōu yá bù sòng xīn huǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

禁烟故事存遗俗，改火平时有旧章。
纵道齐民皆按堵，堪惊烜氏昧修方。
晨炊已绝供宾馔，春酒何来独酌觞。
不似前年为客日，富邻犹许借余光。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jìn yān gù shì cún yí sú ， gǎi huǒ píng shí yǒu jiù zhāng 。
zòng dào qí mín jiē àn dǔ ， kān jīng xuān shì mèi xiū fāng 。
chén chuī yǐ jué gòng bīn zhuàn ， chūn jiǔ hé lái dú zhuó shāng 。
bù sì qián nián wèi kè rì ， fù lín yóu xǔ jiè yú guāng 。

“改火平时有旧章”繁体原文

庚辰清明州衙不送新火

禁烟故事存遺俗，改火平時有舊章。
縱道齊民皆按堵，堪驚烜氏昧修方。
晨炊已絕供賓饌，春酒何來獨酌觴。
不似前年爲客日，富鄰猶許借餘光。

“改火平时有旧章”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禁烟故事存遗俗，改火平时有旧章。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
纵道齐民皆按堵，堪惊烜氏昧修方。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
晨炊已绝供宾馔，春酒何来独酌觞。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不似前年为客日，富邻犹许借余光。

“改火平时有旧章”全诗注音

jìn yān gù shì cún yí sú ， gǎi huǒ píng shí yǒu jiù zhāng 。

禁烟故事存遗俗，改火平时有旧章。

zòng dào qí mín jiē àn dǔ ， kān jīng xuān shì mèi xiū fāng 。

纵道齐民皆按堵，堪惊烜氏昧修方。

chén chuī yǐ jué gòng bīn zhuàn ， chūn jiǔ hé lái dú zhuó shāng 。

晨炊已绝供宾馔，春酒何来独酌觞。

bù sì qián nián wèi kè rì ， fù lín yóu xǔ jiè yú guāng 。

不似前年为客日，富邻犹许借余光。

“改火平时有旧章”全诗翻译

译文：
禁烟故事存留在古代的风俗中，而改用火炉平日里也有着悠久的传统。如今即便通道平整，百姓都按规定进行炊事，却仍难免会惊叹于烜氏所倡导的修德方略的模糊。晨间的炊烟已经消失，不再供应宾客的盛馔；春日里的美酒何处寻觅，只能孤独地自酌自饮。不像往年作为客人时，富有的邻居还愿意借一些余光给我们享用。

“改火平时有旧章”总结赏析

赏析：: 这首诗《庚辰清明州衙不送新火》是祖无择的作品，描写了清明节期间州衙不再燃放新火的情景，反映了时代变迁和人情冷暖。诗中情感抒发深沉，语言简练。
首句“禁烟故事存遗俗，改火平时有旧章。”暗示了过去燃放新火是一种习俗，但如今已被废止。这里标签可以为“改革”。
接下来的两句“纵道齐民皆按堵，堪惊烜氏昧修方。”指出尽管道路上的行人都在遵守规定，但官府却仍然在私下燃放火焰。这里可以标签为“官民矛盾”。
第三句“晨炊已绝供宾馔，春酒何来独酌觞。”描述了清明节的食物和酒都已经不再供应，人们在清明节的氛围中感到孤独。这里可以标签为“寂寞”。
最后一句“不似前年为客日，富邻犹许借余光。”与前文呼应，强调了过去的清明节与如今的差异，富裕的邻居也不再愿意分享喜庆。这里可以标签为“时光变迁”。
这首诗通过对清明节庙会的变迁和人们的情感变化的描写，反映了社会风貌的改变，同时也传达出对过去传统的怀念之情。

“改火平时有旧章”诗句作者祖无择介绍：

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）爲底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“改火平时有旧章”相关诗句：

“改火平时有旧章”每个字的意思：

包含“改火平时有旧章”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂