首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题邓保章真 其一 > 旧以书生新保章

“旧以书生新保章”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧以书生新保章”出自哪首诗？

答案： “旧以书生新保章”出自： 宋代 曾丰的 《题邓保章真 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù yǐ shū shēng xīn bǎo zhāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“旧以书生新保章”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“旧以书生新保章”已经是第一句了。

问题3：“旧以书生新保章”的下一句是什么？

答案： “旧以书生新保章”的下一句是： 衣冠法合改其常 , 诗句拼音为： yī guān fǎ hé gǎi qí cháng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“旧以书生新保章”全诗

题邓保章真 其一 (tí dèng bǎo zhāng zhēn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

旧以书生新保章，衣冠法合改其常。
中年不觉青衫好，暇日宁从野服强。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù yǐ shū shēng xīn bǎo zhāng ， yī guān fǎ hé gǎi qí cháng 。
zhōng nián bù jué qīng shān hǎo ， xiá rì níng cóng yě fú qiáng 。

“旧以书生新保章”繁体原文

題鄧保章真 其一

舊以書生新保章，衣冠法合改其常。
中年不覺青衫好，暇日寧從野服强。

“旧以书生新保章”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
旧以书生新保章，衣冠法合改其常。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中年不觉青衫好，暇日宁从野服强。

“旧以书生新保章”全诗注音

jiù yǐ shū shēng xīn bǎo zhāng ， yī guān fǎ hé gǎi qí cháng 。

旧以书生新保章，衣冠法合改其常。

zhōng nián bù jué qīng shān hǎo ， xiá rì níng cóng yě fú qiáng 。

中年不觉青衫好，暇日宁从野服强。

“旧以书生新保章”全诗翻译

译文：

古文原文：旧以书生新保章，衣冠法合改其常。
中年不觉青衫好，暇日宁从野服强。
翻译后：从前作为一个书生，以新的决心保卫名誉，改变了衣冠的礼法，使之与常规相符。
到了中年，不自觉地喜欢上青色的衣袍，闲暇时宁愿穿上朴素的乡野服饰，显得坚强自然。

总结：

诗人在表述过去他曾是一个文雅的书生，现在则经历了衣冠的改变，展现出一种新的决心与态度。中年之际，他对于服饰的品味也有了改变，不再喜欢华丽，而是更倾向于朴实自然的乡村装束。整首诗传达了随着岁月流逝，人生态度和价值观的转变。

“旧以书生新保章”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“旧以书生新保章”相关诗句：

“旧以书生新保章”每个字的意思：

包含“旧以书生新保章”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂