“彷佛吊湘魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛吊湘魂”出自哪首诗?
答案: “彷佛吊湘魂”出自: 宋代 华镇的 《水壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng fó diào xiāng hún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“彷佛吊湘魂”的上一句是什么?
答案:
“彷佛吊湘魂”的上一句是: 依稀逢海若 , 诗句拼音为: yī xī féng hǎi ruò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“彷佛吊湘魂”的下一句是什么?
答案: “彷佛吊湘魂”的下一句是: 倦客萦多累 , 诗句拼音为: juàn kè yíng duō lèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“彷佛吊湘魂”全诗
水壁 (shuǐ bì)
画手闻曹霸,伊人岂裔孙。
穷神邈江海,遗迹在墙垣。
发地惊涛起,扶椽叠浪翻。
来非自胥怒,去不为鲸吞。
咫尺重渊险,寻常万里奔。
气疑烝宇宙,势欲浸乾坤。
但见挥长笔,谁能测巨源。
汪洋须骇瞩,漥突几惊扪。
湛湛将澄处,悠悠叠细痕。
轻颸掠伊洛,阔岸漫湘沅。
怒势功尤壮,飞澜地欲掀。
沧溟拥神岛,穷发运游鵾。
盘礴应无顾,安排自有门。
夙成参造化,无用契胚浑。
岁久人虽远,尘侵墨未昏。
依稀逢海若,彷佛吊湘魂。
倦客萦多累,乘桴特未援。
时来观浩荡,聊用涤尘烦。
莫使蜗涎蠹,常令墨妙存。
不劳浮渤澥,已似陟崑仑。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“彷佛吊湘魂”繁体原文
水壁
畫手聞曹霸,伊人豈裔孫。
窮神邈江海,遺迹在牆垣。
發地驚濤起,扶椽疊浪翻。
來非自胥怒,去不爲鯨吞。
咫尺重淵險,尋常萬里奔。
氣疑烝宇宙,勢欲浸乾坤。
但見揮長筆,誰能測巨源。
汪洋須駭矚,漥突幾驚捫。
湛湛將澄處,悠悠疊細痕。
輕颸掠伊洛,闊岸漫湘沅。
怒勢功尤壯,飛瀾地欲掀。
滄溟擁神島,窮髮運游鵾。
槃礴應無顧,安排自有門。
夙成參造化,無用契胚渾。
歲久人雖遠,塵侵墨未昏。
依稀逢海若,彷彿弔湘魂。
倦客縈多累,乘桴特未援。
時來觀浩蕩,聊用滌塵煩。
莫使蝸涎蠹,常令墨妙存。
不勞浮渤澥,已似陟崑崙。
“彷佛吊湘魂”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
画手闻曹霸,伊人岂裔孙。
平平仄平仄,○仄仄平平。
穷神邈江海,遗迹在墙垣。
仄仄平平仄,平平仄○平。
发地惊涛起,扶椽叠浪翻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
来非自胥怒,去不为鲸吞。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
咫尺重渊险,寻常万里奔。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
气疑烝宇宙,势欲浸乾坤。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
但见挥长笔,谁能测巨源。
平平平仄仄,平仄仄平平。
汪洋须骇瞩,漥突几惊扪。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
湛湛将澄处,悠悠叠细痕。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
轻颸掠伊洛,阔岸漫湘沅。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
怒势功尤壮,飞澜地欲掀。
平○仄平仄,平仄仄平平。
沧溟拥神岛,穷发运游鵾。
平仄○平仄,平平仄仄平。
盘礴应无顾,安排自有门。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
夙成参造化,无用契胚浑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁久人虽远,尘侵墨未昏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
依稀逢海若,彷佛吊湘魂。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
倦客萦多累,乘桴特未援。
平平○仄仄,平仄仄平平。
时来观浩荡,聊用涤尘烦。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
莫使蜗涎蠹,常令墨妙存。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
不劳浮渤澥,已似陟崑仑。
“彷佛吊湘魂”全诗注音
画手闻曹霸,伊人岂裔孙。
穷神邈江海,遗迹在墙垣。
发地惊涛起,扶椽叠浪翻。
来非自胥怒,去不为鲸吞。
咫尺重渊险,寻常万里奔。
气疑烝宇宙,势欲浸乾坤。
但见挥长笔,谁能测巨源。
汪洋须骇瞩,漥突几惊扪。
湛湛将澄处,悠悠叠细痕。
轻颸掠伊洛,阔岸漫湘沅。
怒势功尤壮,飞澜地欲掀。
沧溟拥神岛,穷发运游鵾。
盘礴应无顾,安排自有门。
夙成参造化,无用契胚浑。
岁久人虽远,尘侵墨未昏。
依稀逢海若,彷佛吊湘魂。
倦客萦多累,乘桴特未援。
时来观浩荡,聊用涤尘烦。
莫使蜗涎蠹,常令墨妙存。
不劳浮渤澥,已似陟崑仑。
“彷佛吊湘魂”全诗翻译
译文:
画师闻曹霸之事,那人岂是普通后代。他的神力广阔,超越江海,留下的遗迹在高墙垣间。
发源之地掀起惊涛骇浪,扶椽叠叠,浪花翻滚。他来临不是因愤怒而至,离开也不会成为巨鲸的腹中。
虽然距离渊深险峻,但寻常人行千万里,仍未能及他的迅疾。他的气势莫测,似乎要侵吞整个宇宙,势要涵盖乾坤。
只看他挥动长笔,谁能揣测他庞大的源头。汪洋浩渺,令人骇然,波涛突兀,几乎可扪摸。
湛湛的水面如同镜子,悠悠叠起细细波纹。水风轻轻拂过伊洛河,岸边宽广无垠,漫溢湘沅之间。
他的威势磅礴,功力尤为雄浑,仿佛飞澜欲掀翻大地。浩瀚的海洋环抱着神灵的岛屿,他的神发自由自在地在其中游鵾。
他的规模无需拘束,自有安排自己的门径。他早已融入了自然之中,没有必要受约束束缚。
岁月虽久远,人们虽然远离,但他的墨迹仍未昏暗。模糊中仿佛见到了若隐若现的海若之景,彷佛在吊古湘魂。
倦客纷纷缠绕,乘桴而行,却还未获得支援。这时候,正值他来观浩荡之境,让人舒畅,用来洗涤尘埃之忧烦。
切勿让蜗牛的涎水和虫蛀侵蚀,要常常让墨迹的美妙保存。不需费心浮游渤澥,似已登临巍峨的昆仑山。
总结:全文:这篇古文描述了一个画师非凡的神力和画技,他的气势浩瀚,如海洋般广阔,挥动长笔时,神秘莫测,让人难以揣测他的巨大创造源头。他的画作充满着惊人的力量,让人为之折服。
“彷佛吊湘魂”相关诗句:
- 彷佛吊湘魂 出自 [宋] 华镇 ·《水壁 》
- 彷佛似潇湘 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋日登楼 》
- 彷佛认潇湘 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 彷佛见湘灵 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其一 》
- 彷佛幽瑟迎湘灵 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 谁免吊湘魂 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 重吊湘波魂 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 彷佛神游入梦魂 出自 [宋] 周必大 ·《登仕郎曾忠佐迎母王于乐氏母许新居成即归于是筑第高沙极轮奂母欲迁而逝乃虚中堂榜之曰思永爲赋四韵 》
- 次山醉魂招彷佛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 翠微彷佛梦魂间 出自 [宋] 王十朋 ·《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵 》
- 阳台彷佛见香魂 出自 [宋] 方回 ·《去姑苏 》
- 彷佛关山魂梦香 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其二 》
- 莫把羁魂吊湘魄 出自 [宋] 张佖 ·《秋晚过洞庭 》
- 莫把羁魂吊湘魄 出自 [唐] 张泌 ·《秋晚过洞庭 》
- 来吊湘江九死魂 出自 [宋] 孙觌 ·《和张正民通守 》
- 浮湘更欲吊英魂 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠高宾王二首 其一 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 彷彷佛佛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六四 》
- 彷彷佛佛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》